PDF《禁止化学武器组织》

8 次此种视察. 10. 禁化武组织的各个国际合作和援助方案重在促进《公约》第

七、第十和第十一条 规定的缔约国权利和义务方面的目标.在《公约》的框架内对以下活动进行了广 泛的融合:专业活动、会议、演练、课程和技术访问.这些活动均着眼于推进履 约、援助和防护以及借助经济和技术发展推动的相互及协同性努力.上述目标借 助这种融合得以实现.活动领域包括与其他国际和区域伙伴的合作. 11. 通过高层互访,禁化武组织保持了与缔约国的活跃互动.总干事和副总干事走访 了若干缔约国,其间与国家元首和高层部长级官员进行了会晤,并与国际组织进 行了互动,还参加了几项纪念典礼.这些外联活动包括在学术讨论会、大会和其 他国际会议上致词.

1 缔约国大会审查化学武器公约实施情况第二届特别会议(下称 第二届审议大会 ). C-19/4 page

3 1. 核查活动 1.1 表1载有在

2013 年进行的视察一览. 在禁化武组织在

2013 年进行的

373 次视察 中,37%为化学武器方面的视察.就视察员日数而言,大部分视察工作涉及到对 运行中的化学武器销毁设施(化武销毁设施)进行的视察:占到了

2013 年的 13,527 个视察员日的 57%. 1:在2013 年完成的视察 设施种类 视察次数 被视察设施或现场数 视察员日数

2 与化学武器相关的视察 化武销毁设施

73 7 7,714 化武储存设施3

10 (+12)

7 9 (+12)

7 3254 化武生产设施5

9 (+24)

7 5 (+24)

7 894 老化武

8 8

81 遗弃化武

3 3

76 遗弃化武销毁设施6

1 1

32 危险化武销毁7

4 不适用

402 阿拉伯叙利亚共和国 包括

12 个化武储存设施和

24 个化武 生产设施 2,019 小计

144 68 10,738 第六条视察 附表

1 11

11 179 附表

2 42

42 815 附表

3 29

29 299 其他化学生产设施8

147 147 1,496 小计

229 229 2,789 总计

373 297 13,527 1.2 截至

2013 年12 月31 日,7 个缔约国(某缔约国

9、阿尔巴尼亚、印度、利比亚、 阿拉伯叙利亚共和国、俄罗斯联邦和美利坚合众国)宣布的化学武器合计为: 72,531.519 公吨10化学战剂和前体、8,270,348 件内装第

1 和2类化学武器的弹药 和容器、417,825 件第

3 类化学武器.此外,伊拉克宣布了残留的化学武器,但 确切的库存清单尚未确定.在化学工业核查制度方面,至报告期终了时,总共宣 布了位于

80 个缔约国的 5.311 处设施,其中的 4,901 处设施须接受视察.

2 一次视察所用天数乘以执行此次任务的视察员人数.

3 [译者注:对中文不适用.]

4 视察员日数不包含在阿拉伯叙利亚共和国进行的活动.

5 [译者注:对中文不适用.]

6 [译者注:对中文不适用.]

7 [译者注:对中文不适用.]

8 [译者注:对中文不适用.]

9 由于有关缔约国要求将其国名视为高度保护级资料,故为了本报告的目的,在下文中将其称为 某缔约国 .

10 该合计数量不包括俄罗斯联邦宣布的稠化剂的重量. C-19/4 page

4 1.3 在老化武和遗弃化武方面也继续取得了进展. 宣布了拥有老化武的缔约国在尽一 切努力以安全有效的方式销毁这类武器. 根据执理会第六十七届会议通过的决定 (EC-67/DEC.6,2012 年2月15 日),中国和日本继续在日本遗弃在华化学武 器以及销毁遗弃化武方面进行合作. 化学武器的销毁 1.4 在报告期内,有7个化武销毁设施进行了化学武器的销毁11:利比亚的