编辑: sunny爹 | 2019-07-03 |
电话:400
820 8858或向保险公司业务人员询问保险合同各项规定,并听取保险公司业务人员的说明.请确保您对保险公司业务人员的说明完全理解,没有异议. 如未询问,则视同已经对合同内容完全理解并无异议.In order to protect your own interests, please read carefully the terms and conditions of this Policy, especially the exclusions. The policy wording is available from our salespersons or on our website: http://www.aig.com.cn/. Please call our service hotline
400 820
8858 or contact our salespersons to enquire the terms and conditions of this Policy. Please make sure that you fully understand the explanations of our salespersons. With no enquiry, you are deemed to have fully understood the terms and conditions of this Policy. * 保险合同项下应付保险费含适用的增值税.The premium payable under this policy is inclusive of any Value Added Tax ("VAT") that applies. -- 71至80周岁的被保险人适用的保险金额 for insured person aged at 71-80 years old 2,000 医药补偿(含住院及门诊医药费用)Medical Reimbursement (covers inpatient and outpatient medical expenses) 100,000 保险项目 Basic Benefits 保险计划 Schedule of Benefits 100,000 个人责任 Personal Liability 旅行绑架及非法拘禁 (每24小时赔偿额:CNY3,000) Kidnap and Wrongful Detention (CNY3,000 for every
24 hours) 慰问探访费用补偿 Compassionate Visit 30,000 -- 其中境内旅行的疾病医药补偿 for Sickness Medical Reimbursement for Domestic Travel 身故遗体送返 (其中丧葬费用以CNY16,000为限) Repatriation of Remains (Funeral expenses limited to CNY16,000)
200 100,000 8,000 12,000 银行卡盗刷 (不适用于未成年人) Bank Card Fraudulent Charges (not applicable to Minor) 5,000 1,000 意外身故及伤残保障 Accidental Death & Disability 各被保险人保险金额 (人民币 : 元)Maximum Limit Per Insured Person (CNY) -- 1至17周岁的未成年被保险人适用的保险金额 for insured person aged at 1-17 years old 未成年人旅行送返费用补偿 Accompanying Minor Repatriation 医疗运送和送返 Medical Evacuation and Repatriation 每日住院津贴 (总赔偿日数以90天为限) Daily Hospital Income (Limited to
90 days) 20,000 50/天Day 出生日期 (年/月/日) Date of Birth (YYYY/MM/DD) 身故保险金受益人 Death Beneficiary 与投保人关系 Relationship to Policyholder 被保险人名单Insured Person List 被保险人 Name of Insured Person 身份证/护照号码 ID No./Passport No. 法定 慧择测试保单 1968/06/18 本人
78787845451212 签发地 Issue Office 美亚财产保险有限公司深圳分公司授权代表_ 销售渠道编号 Sales Channel Code 2018/08/31 深圳 SZ 深圳市慧择保险经纪有限公司 AIG Insurance Company China Limited Shenzhen Branch Authorized Representative HUIZE 出单日期 Issue Date 销售渠道名称 Sales Channel Name 若英文译本与中文有异,以中文版本为准.Should there be any inconsistencies between Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail. 24小时救援热线电话 24hr Assist Service Hotline :
400 888
3080 或(+86 21) 52989068. 请存入手机通讯录,以备不时之需. Please save these numbers in your mobile phone.