PDF《第三方。》

Transfer Case

1 (Form updated on 16.

12.05) (本信件须妥为填写及透过电邮或传真发送至香港域名注册有限公司) 香港域名注册有限公司("HKDNR") 电邮:[email protected] 传真:(852)

2319 2626 若现行的域名持有人是一商号、公司或机构,请填妥本表格 表格:TNRCase1 香港域名注册有限公司: 转让域名「 .hk/.香港」 (请删去不适用的域名结尾) 参考编号 我名为是现行的域名持有人」 的 [董 事/合夥人/公司持有人](请圈出其适当的),其为国家名称及州份名称 , 如适用)的法 人.我现在此声明我有绝对的权利约束现行的域名持有人,我并在此确定现行的域 名持有人同意转让此域名给位於_国家名称及州份名 称,如适用)的受让人,名为_ 转让人知悉并同意: (a)转让人乃是现行的域名持有人.转让人未有转让或协议转让域名持有权给任何 第三方. (b)此域名转让须得到香港域名注册有限公司的接受,而转让人及受让人须已缴清 任何对香港域名注册有限公司的欠费. (c)当域名转让完成后,域名的持有权,及一切与持有此域名有关的责任与权利须 一并由受让人承担. (d)转让人不能把持有此域名有关的责任与权利分派给任何第三方,除非是我们的 转让程序要求.任何把此域名有关的责任与权利分派给任何第三方之意图都不 会被香港域名注册有限公司承认.香港域名注册有限公司有可能行使权利取消 此域名的注册. (e)当域名转让完成后,域名配对(例如您要转让 .香港 中文域名,如您亦有登记 Transfer Case

1 (Form updated on 16.12.05) 之.hk 中文域名)及中英组合域名都一并被转让. (以上条款之中文版及英文版如有矛盾,一既以英文版表格内之条款为准) 日期: (姓名及职衔,请以正楷填写) 我(身为受让人)同意与转让人共同申请转让以上域名 日期: (姓名及职衔,请以正楷填写) *若受让人是个人 - 可隐藏最多两个身份证号码串中的两个号码.隐藏号可以「*」替代. 公司盖章(如适用) (代表转让人,现为登记人之公司或商号的个人或董 事/合夥人 / 独资经营者 / 授权人士签署) 身份证明文件号码*或公司 盖章(如适用) (代表受让人,现为登记人之公司或商号的个人或董 事/合夥人 / 独资经营者 / 授权人士签署) Transfer Case

1 (Form updated on 16.12.05) 须提交之文件 (第一类别) 第一类别:转让人为商户或公司 1. 转让信 填妥前页之转让信件 (表格 TNRCase1)

2 转让人须提交的文件 (A) 若转让人是香港成立的公司或商户,请提交商业登记证书副本,连同不超 过30 天前的商业登记查册记录副本,此查册记录须显示转让人的公司现状 乃仍在登记册上(即live). 或(B) 若转让人的公司或商户在香港以外地区成立,请提交可证明转让人的法定 地位的证明文件,并填妥声明表格 DCTNR1,连同不超过

30 天前的登记处 查册证明.声明表格 DCTNR1 的签署人为公司的董事 / 合伙人 / 独资所有 人.

3 受让人须提交的文件 3.1 (A) 任何根愀塾蛎⒉嵊邢薰咀⒉峁嬖蛑辛忻魃昵氩煌啾鹩蛎 提交之文件.例如,若所转让的域名为「.com.hk」 ,受让人须提交其正生效的香 港商业登记证书的副本 或 由香港公司注册处发出之海外商业登记证副本 等. 及(B)若受让人是香港注册的公司,请提交不超过

30 天前的商业登记查册记录 副本,此查册记录须显示转让人的公司现状乃仍在登记册上(即live). 或3.2 若受让人是香港居民,请提交香港身份证或护照副本(或到 HKDNR 办事处向 相关职员出示香港身份证之正本) . 或3.3 若受让人是非香港之公司或商号,请提交可证明转让人的法定地位的证明文 件,并请填妥及签署声明表格 DCTNR1,并连同不超过