PDF《Power Outages》

101 度)以下或直到获得医治. ? 如果户外空气质量好就请开窗. 极寒冷 如果你在停电期间没有暖气而天气很寒冷,这时会有体温过低的高风险.这 是指一个人的体温低于华氏

95 度或摄氏

35 度.体温过低最常由在冷水或低 温中体温突然丧失所引起. 体温过低的症状是: ? 意识混乱 ? 想睡觉 ? 失去方向感 ? 喃喃而语 ? 走路或移动困难 ? 行为改变

6 To prevent hypothermia: ? Eat and drink plenty of food and fluids ? Wear layers of clothing ? Move around ? Change your clothes if they are wet ? Stay indoors If you think a person has hypothermia, call 911. A person with hypothermia needs to be re-warmed slowly. Until help arrives, give the person a warm drink and wrap the person with blankets. Do not rub or massage the person'

s skin. Do not use heat or hot water. Do not give alcohol to drink. 1/2007. Content developed through a partnership of the Central Ohio Trauma System, the Columbus Medical Association Foundation, Columbus Public Health, Franklin County Board of Health, Mount Carmel Health, Ohio State University Medical Center and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at www.healthinfotranslations.com. Power Outages. Simplified Chinese.

6 若要防止体温过低: ? 吃喝大量食物和液体 ? 穿多层衣服 ? 到处走动 ? 换掉湿衣服 ? 呆在户内 如果你认为某人体温过低,请打 911.体温过低的人需要慢慢地再暖过来. 直到有了帮助时,请给此人喝热饮料并用毯子将其裹起来.不要擦或按摩此 人的皮肤.不要用暖气或热水.不要给喝酒. 1/2007........