PDF《关连交易》

关连交易158 持续性关连交易 於业绩记录期间,以下为集团与关连人士所作之交易.

该等交易为集团日常经营过程中 进行,以对股东而言公平合理之正常商业条款交易及进行. 根愀凵鲜泄嬖虻14A章,以下所述之各项持续性关连交易将构成(1)豁免於报告、公 告及独立股东批准要求之持续性关连交易;

或(2)上市时之非豁免持续性关连交易. 豁免持续性关连交易 ? 武汉晨鸣乾能与武汉市燃气热力集团有限公司之间有关土地及经营设施租赁之租赁 安排;

? 武汉晨鸣与湖北省汉阳造纸厂之间有关土地及经营设施租赁之租赁安排;

及?江西晨鸣与塞佩公司之服务协议. 非豁免持续性关连交易 ? 江西晨鸣向塞佩公司及其联系人所作之纸品销售 豁免持续性关连交易 武汉晨鸣乾能与武汉市燃气热力集团有限公司之间的租赁安排 背景 我们之一家子公司 ― 武汉晨鸣乾能与持有其49%股权之武汉市燃气热力集团有限公 司签订多份租赁协议以作为武汉晨鸣 (持有武汉晨鸣乾能51%股权) 与武汉市燃气热力集团有 限公司签订合资协议并根眯殪抖懔阋荒晁脑露粘闪⑽浜撼棵苤蹩. 关连人士 武汉市燃气热力集团有限公司是一家国有独资公司.其主要业务是为武汉市提供住宅及 商业用燃气.该公司亦在市内提供燃气设施设计、建设及安装服务,以及与燃气有关之维修、 销售、技术发展及教育服务.武汉市燃气热力集团有限公司拥有武汉晨鸣乾能49%股权,因 此根愀凵鲜泄嬖虻19A.04条乃属我们之关连人士.该等交易将会於全球发售完成后构成 我们的豁免持续性关连交易.颐嵌孪衷谌衔,以香港上市规则第14A章所计算之每个 相关百份比将会为每年不多於0.1%.依愀凵鲜泄嬖14A33(3)(a),该交易可获豁免遵守香 港上市规则第14A章有关报告、公告及独立股东批准之要求. 关连交易159 交易详情 根浜菏腥计攘庞邢薰居胛浜撼棵莒抖懔阋荒晁脑露巳账┒┑ 资产租赁协议,该等交易包括(i)土地租赁;

及(ii)营运设施租赁,而其主要条款则如下: (i) 土地租赁 ? 业主: 武汉市燃气热力集团有限公司 ? 租客: 武汉晨鸣乾能 ? 土地: 武汉市经济技术开发区沌阳大道401 ? 面积: 69,333.68平方米 ? 期限: 自二零零一年四月二日起四十六(46)年?用途: 武汉晨鸣乾能生产及办公场所 ? 租金: 每年人民币290,000元,於每季季末支付 (ii) 营运设施租赁 ? 出租人: 武汉市燃气热力集团有限公司 ? 承租人: 武汉晨鸣乾能 ? 营运设施: 煤矿场、煤矿场库房、铁路 ? 期限: 煤矿场 ― 自二零零一年四月二日起四十六(46)年 煤矿场库房 ― 自二零零一年四月二日起十(10)年 铁路 ― 自二零零一年四月二日起十五(15)年?租金: 每年人民币670,000元,於每季季末支付 (煤矿场库房及铁路於租赁期到期后可免租使用) 交易理由 该等租赁协议乃武汉晨鸣与武汉市燃气热力集团有限公司签订合资协议之出资条款之一, 而该等协议乃根献市槎闪⒅浜撼棵艿娜粘Ｔ俗魉匦. 过往数 於截至二零零七年十二月三十一日三个年度,上述租赁协议之每年总租金分别为人民币 0.96百万元、人民币0.96百万元及人民币0.96百万元. 年度上限 根鲜鲎饬扌,租用该土地及营运设施之每年应付租金总数为每年人民币0.96百万 元,至二零四七年到期. 武汉晨鸣及湖北省汉阳造纸厂之间之租赁合同 背景 我们其中一家子公司武汉晨鸣与湖北省汉阳造纸厂签订若干份租赁合同,而湖北省汉阳 造纸厂持有武汉晨鸣14.28%之股权.该等合同包括武汉晨鸣向湖北省汉阳造纸厂租用土地、 生产设施、工厂、码头、铁路及宾客旅舍. 关连交易160 关联人士 湖北省汉阳造纸厂是一家国有独资企业.其主要业务乃纸品及原料生产及销售.湖北省 汉阳造纸厂持有武汉晨鸣14.28%之股权,因此根愀凵鲜泄嬖虻19A.04条属於我们之关联 人士.完成全球发售后,该等交易将会构成我们之豁免持续性关联交易.按董事现时预计, 以香港上市规则第14A章所计算之每个相关百份比比率将会按每年计不多於0.1%. 按第14A.33(3)(a)条,该等交易可获豁免遵守香港上市规则第14A章有关报告、公布及独立股东批准 之要求. 交易详情 根笔『貉粼熘匠в胛浜撼棵抖懔懔隳晔戮湃账┒┲恋厥褂萌ǔ鲎夂贤, 武汉晨鸣向湖北省汉阳造纸厂租借一幅土地,其主要条款如下: ? 出租人: 湖北省汉阳造纸厂 ? 承租人: 武汉晨鸣 ? 土地: 武汉市经济技术开发区沌口街,土地使用权编号蔡国用 (2000)字第