PDF《中电控股有限公司 CLP Holdings Limited》

1 香港交?及结算所有限公司及香港?合交?所有限公司对本公布的内容概?负责,对其准确性或完整性亦?发表任何声明,并明确表示,概?对因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

2010?季?简报(1月至3月)各位股东:中电控股有限公司(公司)截至2010?3月31日止三个月的业务情况概述如下:摘要截至

3 月31 日止的

3 个月内

2010 2009 增加 收入,百万港元计 香港电?业务 6,335 5,973 6.1% 总计 13,394 11,052 21.2% 中期股息,每股港元计 0.52 0.52 - ?自香港电?业务的收入微升,原因是每?电的基本电价由2010?1月1日起上调2.6港仙,以及?内售电?增加.集团总收入上升21.2%, 主要由於澳洲业务的?售电价和售电?上升,加上澳元收入在折算为港元时的平均汇?较高所致.香港电?业务2010?第一季,本地售电?为6,375百万?,较去?同期上升3.9%.经济?苏及消费意欲改善,均带动售电?增加.由於天气潮湿,住?客户的售电?增长尤为强劲.商业客户的售电??得温和增幅,而基建及公共服中电控股有限公司 CLP Holdings Limited (於香港注册成?的有限公司) (股份代号:00002)

2 务客户的售电?则只轻微上升.相对去?全球经济下?造成的偏低基?,制造业客户的售电?温和回升,於首季增长3.3%.期内本地?同客户?别所?得的售电?增长及所占本地总售电?的比?载?如下:增加* 所占本地总售电? 住? 8.2% 25.7% 商业 3.5% 42.6% 基建及公共服务 0.7% 25.4% 制造业 3.3% 6.3% 集团对广东电网公司的售电?於3月份大幅增加.这是由於中国西南部?份的严重旱情削减?水?发电?,「西电东输」因而减少,导致广东?电?供应出现短缺.与2009?的低基?比较,集团对蛇口的供电?於首季亦?得较高增长.整体而言,集团售予中国内地的电?为783百万?,较去?同期增加3.7%.期内的总售电?(包括售予本地及中国内地的电?)增加3.9%,至7,158百万?.中华电?於2010?3月12日根渲衅谄?计划,发??总值5亿美元的10?期债券,?孳息?为4.87%.该债券的??相等於美国国库债券息?加1.15%,票面息?为4.75%.是次债券发?深受投资者欢迎,认购额达45亿美元(为发?额9倍).该债券乃按照证券法规章S发?,并於香港?合交?所上市.*估计客户?别应计售电?的方法已於2009?7月作出改进.由於调整只限於客户?别,故对本地总售电?并无影响.为方?比较,期内的售电?增长?是按照已改进方法所计算的过往每月客户?别售电?作为依.3地区电?业务澳洲Iona燃气厂的扩建项目於3月12日创下一项重要?程,增设的一台燃气处?机组接收首批燃气.这台机组的第一阶段投产於3月29日完成,使Iona燃气厂的每日燃气处??由320兆兆焦耳提升至逾400兆兆焦耳,而增订的燃气协议亦於3月30日开始生效.预期扩建项目可於今?第二季完成,使每日燃气处??增加至500兆兆焦耳.集团旗下Roaring40s风电合营企业正在进?111兆瓦Waterloo风场的建造工程,预期可於?底前投产.4月27日,澳洲政府表示将押后其有关排放交?的「 碳污染减排计划」,直至《京都议定书》现时的承?期於2012?底届满为止.中国内地中电於2010?4月13日与中国国电集团公司签署协议,出售中电於贵州?安顺2期电厂(600兆瓦)所持有的70%股权.由於这个项目的运?机制和营运复杂兼有欠?想,故中电出售所持股权后可藉此优化和整合集团在内地的燃煤发电资产.可再生能源方面,中电的风?发电组合取得重大进展.集团於4月为吉??乾安1期的49.5兆瓦风场完成安装所有风?涡?机组.这是中电在国内首个全资拥有的风场,也是集团首个自?发展及进?施工的风电项目.此外,集团的第二个全资风电项目,即位於山东?蓬莱的48兆瓦风场已展开建造工程,预期可於2011?投产.2010?3月26日,为山东博兴生物质能1期项目加装15兆瓦凝气式涡?机的改装工程经已完成,并且已投入商业运?.4印?Samana1期风场(50.4兆瓦)已成功於2010?2月12日向?合国气候变化框架公约作出登记,成为中电印?首个获登记可出售经认证减排抵免额(CER)的项目.预期该项目每?可产生约100,000单位的经认证减排抵免额.3月26日,在印?哈格尔的电厂地盘发生?一宗分判商工人的致命意外事故.我们一向高?关注避免任何意外事故的发生,在该电厂致?推广中电的安全文化而又刚创下3百万小时没有工伤事故的?程之时,是次意外事故?人尤感失望.我们已按中电的常规指示成?调查小组,以确定事故成因及所需采取的?动.中电将继续在所有营运恪守安全至上的方针.东南亚及台湾由中电、三?商事株式会社及ElectricityGeneratingPublicCompanyLimited占有等额股权的合营公司NaturalEnergyDevelopmentCo.,Ltd.,已与泰国发电管?局签订购电协议,将透过位於泰国中部的55兆瓦太阳能项目供应电?.工程设计、采购及建造(EPC)合同及项目融资已接近完成.在越南,中电、三?商事株式会社与当地夥伴正在进?的VinhTan3期燃煤发电项目(拥有三台各660兆瓦的机组),已获批准采用「兴建、营运和移交」的模式发展.VungAng2期燃煤发电项目( 拥有?台各660兆瓦的机组)亦继续进?发展,现正集中就EPC总承包合同招标,以及为融资安排和购电协议的磋商进?筹备工作.股东周?大会第十二届股东周?大会的会议记?与本简报一并寄出,会议程序已上载公司网站www. c l p g r o u p . c o m 的「企业管治」?目.5股息董事会今日宣布派发2010?第1期中期股息每股0.52港元,此股息将於2010?6月15日派发予於2010?6月4日已登记在股东名册上的股东.此项每股0.52港元的股息(2009?为每股0.52港元), 将按照已发?的2,406,143,400股每股面值5.00港元的股份派发.公司将於2010?6月4日暂停办?股份过户登记手续.凡拟收取此项股息的人士,务请於2010?6月3日星期四下午4时30分前,将过户文件送达香港皇后大道东183号合和中心17字?公司股份过户处香港中央证券登记有限公司办?过户手续.董事会主席米高嘉道?爵士香港,2010?5月10日於本季?简报日期,本公司的董事为:非执?董事: 米高嘉道?爵士、毛嘉达先生、麦高?先生、?约翰先生、贝思贤先生、 韦志滔先生、?锐波博士及戴伯?先生(??德先生为其替代董事) 独?非执?董事: 锺士元爵士、莫伟?先生、?锺汉先生、徐?倩?教授、艾廷顿爵士及 聂雅?先生 执?董事: 包?贤先生、谢伯荣先生及?英伟先生 本简报将於2010?5月25日寄予股东,并载?於公司网站www. c l p g r o u p . c o m 的「企业管治」和「投资者」?目内.