PDF《17/11/2014》

17/11/2014 九巴最新通宵巴士路线安排 (11 月17 日,下午

9 时30 分更新) KMB Latest Overnight Bus Services Arrangements (17 Nov, 9:30 pm update) 九巴有

16 条通宵线有临时路线改动.

以上路线改动,全部经过运输署协调. Due to closure of some roads,

16 overnight routes have been temporarily diverted as co-ordinated by Transport Department. 九巴路线 KMB Routes 临时措施 Temporary Arrangement (粗体字为更新部份) (Updates are highlighted in bold) 取消/临时设车站 Suspended / Temporary Bus Stop N118 往小西湾方向:总站开出驶至长沙 湾道后改右转南昌街、左转荔枝角 道、右转上海街、左转咸美顿街、 右转弥敦道驶往红|海底隧道后 返回原有路线 Siu Sai Wan Bound: After departure from terminus to Cheung Sha Wan Road, divert via Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Shanghai Street, turn left to Hamilton Street, turn right to Nathan Road, go via Cross-Harbour tunnel, and resume original routing 取消深水斗闶鹘种恋谴蚴拷 沿途各车站 Cancel all stops from Maple Street to Dundas Street 增设上海街近弼街、上海街近 亚皆老街、上海街近山东街、 上海街近长沙街 Add stops on Shanghai Street near Bute Street, Shanghai Street near Argyle Street, Shanghai Street near Shantung Street, Shanghai Street near Changsha Street N118 往九龙方向:路线由总站开出驶至 弥敦道后改经众坊街、右转新填地 街、右转旺角道、左转弥敦道后返 回原有路线 Kowloon Bound: After departure from terminus and go via Nathan Road, divert via Public Square Street, turn right to Reclamation Street, turn right to Mong Kok Road, turn left to Nathan Road and resume original routing 取消众坊街、碧街、山东街 Cancel Public Square Street, Pitt Street, Shan Tung Street 加设九龙中央邮局、新填地街 近永星里、新填地街近碧街、 新填地街近登打士街、新填地 街近奶路臣街 Add Kowloon Central Post Office, Reclamation Street near Wing Sing Lane, Reclamation Street near Pitt Street, Reclamation Street near Dundas Street and Reclamation Street near Nelson Street N121 往中环港澳码头方向: 受湾仔道爆水管影响,由18/11/2014 头班车起,路线驶至天 乐里后,改左转轩尼诗道返回原有 路线(不经湾仔道),直至另行通知 Central (Macau Ferry) Bus Terminus bound: Due to water pipe burst on Wan Chai Road, starting from first departure on 18/11/2014, after departure from terminus to Tin Lok Lane, turn left to Hennessy Road and resume original routing (not via Wan Chai Roa) until further notice 临时取消以下车站: 1) 利景酒店 2) 普乐里 增设以下车站: 1) 北海中心 2) 轩尼诗道官立小学 直至另行通知 Temporarily cancel the following bus stops: 1) The Charterhouse 2) Bullock Lane Add the following bus stops: 1) CNT Tower 2) Hennessy Road Government Primary School Until further notice N121 往九龙方向: 恢复使用原有路线 Kowloon bound: All departures will resume original routing 无Not Applicable N122 往筲箕湾方向:总站开出驶至长沙 湾道后改右转南昌街、左转荔枝角 道、右转上海街、左转咸美顿街、 右转弥敦道,驶往红|海底隧道后 改经维园道、维园道天桥,告士打 道后,返回原有路线 Shau Kei Wan Bound: After departure from terminus to Cheung Sha Wan Road, divert via Nam Cheong Street, turn left to Lai Chi Kok Road, turn right to Shanghai Street, turn left to Hamilton Street, 取消深水斗闶鹘种恋谴蚴拷 沿途各车站、摩利臣山道 C 南 洋酒店、湾仔消防局及崇光百 货Cancel all stops from Maple Street to Dundas Street, Morrison Hill Road -South Pacific Hotel, Wan Chai Fire Station and Sogo Department Store 增设上海街近弼街、上海街近 亚皆老街、上海街近山东街、 上海街近长沙街、告士打道维 turn right to Nathan Road, go via Cross-Harbour tunnel, diverts via Victoria Park Road, Victoria Park Road Flyover, Gloucester Road and resume original routing 园Add stops on Shanghai Street near Bute Street, Shanghai Street near Argyle Street, Shanghai Street near Shantung Street, Shanghai Street near Changsha Street, Gloucester Road -Victoria Park N122 往美孚方向:路线由总站开出驶至 弥敦道后改经众坊街、右转新填地 街、右转旺角道、左转弥敦道后返 回原有路线 Mei Foo Bound: After departure from terminus and go via Nathan Road, divert via Public Square Street, turn right to Reclamation Street, turn right to Mong Kok Road, turn left to Nathan Road and resume original routing 取消众坊街、碧街、奶路臣街 Cancel Public Square Street, Pitt Street, Nelson Street 加设九龙中央邮局、新填地街 近永星里、新填地街近碧街、 新填地街近登打士街、新填地 街近奶路臣街 Add Kowloon Central Post Office, Reclamation Street near Wing Sing Lane, Reclamation Street near Pitt Street, Reclamation Street near Dundas Street and Reclamation Street near Nelson Street N170 往华富方向: 恢复使用原有路线 Wah Fu Bound: All departures will resume original routing 无Not applicable N170 往沙田方向: 路线由总站开出驶至轩尼诗道,改 右转波斯富街、礼顿道、边宁顿 街、怡和街、高士威道返回原有路 线Sha Tin bound: After departure from terminus, take original routing to Hennessy Road, 取消怡和街近百德新街 Cancel stops on Yee Wo Street near Paterson Street 加设边宁顿街、利舞台广场 Add stop on Pennington Street, Lee Theatre Plaza turn right to Percival Street, Leighton Road, Pennington Street, Yee Wo Street, Causeway Road, and resume original routing N171 往鸭洲方向:总站开出驶至长沙 湾道后改右转南昌街、左转荔枝角 道、右转上海街、左转咸美顿街、 右转弥敦道驶往红|海底隧道后 返回原有路线 Ap Lei Chau Bound: After departure from terminus and go via Nathan Road, divert via Public Square Street, turn right to Reclamation Street, turn right to Mong Kok Road, turn left to Nathan Road and resume original routing 取消深水斗闶鹘种恋谴蚴拷 沿途各车站 Cancel all stops from Maple Street to Dundas Street 增设上海街近弼街、上海街近 亚皆老街、上海街近山东街、 上海街近长沙街 Add stops on Shanghai Street near Bute Street, Shanghai Street near Argyle Street, Shanghai Street near Shantung Street, Shanghai Street near Changsha Street N171 往荔枝角方向:路线由总站开出驶 至弥敦道后改经众坊街、右转新填 地街、右转旺角道、左转弥敦道后 返回原有路线 Lai Chi Kok Bound: After departure from terminus and go via Nathan Road, divert via Public Square Street, turn right to Reclamation Street, turn right to Mong Kok Road, turn left to Nathan Road and resume original routing 取消众坊街、登打士街、奶路 臣街 Cancel Public Square Street, Dundas Street, Nelson Street 加设九龙中央邮局、新填地街 近永星里、新填地街近碧街、 新填地街近登打士街、新填地 街近奶路臣街 Add Kowloon Central Post Office, Reclamation Street near Wing Sing Lane, Reclamation Street near Pitt Street, Reclamation Street near Dundas Street and Reclamation Street near Nelson Street N182 中环方向: 恢复使用原有路线 Central bound: All departures will resume original 无Not Applicable routing N182 沙田方向: 由总站开出至轩尼诗道、改右转波 斯富街、礼顿道、边宁顿街、怡和 街,铜锣湾道返回原有路线 Shatin bound: After departure from terminus to Hennessy Road, divert to turn right to Percival Street, Leighton Road, Pennington Street, Yee Wo Street to Tung Lo Wan Road, and resume original routing 取消怡和街近百德新街 Cancel stops on Yee Wo Street near Paterson Street 加设边宁顿街、利舞台广场 Add stop on Pennington Street, Lee Theatre Plaza N216 往红|站方向: 路线沿太子道西驶至窝打老道 后,改左转窝打老道,横过亚皆老 街直驶往另一路段的窝打老道,左 转弥敦道返回原有路线 Hung Hom Station bound: From Prince Edward Road turn left to Waterloo Road, pass Argyle Street and return to Waterloo Road, then turn left to Nathan Road and resume original routing 取消太子道西近励德街、太子 道西协和小学、太子道西近太 子站、弥敦道南行(介乎太子道 西至窝打老道之间共