PDF《工作如何影响您的》

工作如何影响您的 福利

2012 工作如何影响您的福利 您在领取社会安全退休金或遗属福利金 的同时也可以工作.

然而,如果您的 年龄未届满全额退休年龄,而且您从工作 中所赚取的金额所得超出某个标准,福利 将会减少.另外也请注意,这些减少并不 会失去.您的福利将在您届满全额退休年 龄时增加,以弥补因为先前工作所得收入 而扣起的福利.(配偶和遗属因为照顾未 成年或残障子女而领取福利,如他们的福 利因为先前工作而被扣起,在他们届满全 额退休年龄时福利不会增加.) 注意:领取社会安全残障福利金或社会 安全生活补助金 (SSI) 的规则并不相同. 您必须向社会安全局报告所有收入.此外,如果您在美国境外工作也适用不同的 规定.如果您正在(或准备在)美国境外 工作,请与我们联络. 想继续领取福利时最多可 有多少收入? 如果您在

1943 年1月2日至

1955 年1月1日间出生,那麽您领取退休保险 福利的完全退休年龄是

66 岁.如果您在 届满全额退休年龄时或之后工作,不论您 的收入多少,都可以保留全部的福利金. 如果您未届满全额退休年龄,对於领取全 额社会安全福利金同时工作,在赚取工作 上的收入会有一定限制.如果您在

2012 年全年未届满全额退休年龄,对於超过 $14,160 的收入,我们会从您所赚的每 $2 扣起 $1 的福利.

3 如果您在

2012 年期间已届满全额退休 年龄,对於超过 $37,680 的收入,我们会 从您所赚的每 $3 扣起 $1 的福利,直到您 届满全额退休年龄的那个月为止. 以下的例可h明有关收入的规定对您 的影响 假设您从

2012 年1月(62 岁)开始 领取社会安全福利金,那麽您每月将领取 $600(一年 $7,200).您计划在

2012 年 工作并获得 $20,800 的收入(超出上限 $6,160,上限为 $14,640).我们会从您 的社会安全福利金扣起 $3,080(收入超过 上限的部分每 $2 扣起 $1).为此,我们 会从

2012 年1月到

2012 年6月扣起所 有福利金.从2012 年7月起至该年余下 的月份,您将会每月收到 $600 的福利金. 在2013 年,我们会返还在

2012 年6月扣 起的额外 $520 福利金. 或是假设您在年初时未届满全额退休年 龄,但在

2012 年11 月时届满全额退休年 龄.您从一月到十月份这十个月的全部收 入是 $39,960.在这段期间内,我们会扣 起$360(对於超过 $38,880 的收入,按 照每 $3 扣起 $1 的福利).为此,我们会 扣起您在当年的第一张支票.从2012 年2月起直至该年余下的月份,您将会每月收到 $600 的福利金.我们会在

2013 年1月向 您支付去年

1 月额外扣起的 $240.

4 根氖杖牒透＠芄涣烊〉 福利金额C 以下表格说明根2012年中,每月 的福利与预计的年收入,可以领到的社会安 全福利金额. 在今年的一整年中未达到正常退休 年龄的人. 每月的社会安 全福利金是 并且收入是 您将收到全年 的福利金额 $700 $14,640或以下 $8,400 $700 $15,000 $8,220 $700 $20,000 $5,720 $900 $14,640或以下 $10,800 $900 $15,000 $10,620 $900 $20,000 $8,120 $1,100 $14,640或以下 $13,200 $1,100 $15,000 $13,020 $1,100 $20,000 $10,520 哪些收入会列入收入限额之内,以 及何时计算此收入? 如果是雇员,只有薪资会计算在社会安 全福利的收入限额之内.如果是自雇者,计 算在收入限额之内则只包括自营业上获得的 净收入.我们不会将诸如其它政府福利金、 投资收益、利息、养老金、年金和资本收益 等收入计算在内.然而,如果在员工的工资 总额中包含了员工缴纳的养老金或退休金, 我们会将该养老金或退休金计算在内.