PDF《工作如何影响您的》

5 如果是薪资雇员,收入是在工资赚取时 而并非领取时计算.如果是一年内作的工作 但在第二年才领到工资,那麽,在领到工资 的一年不会将其视为收入.同样的例子包括 累积的病假或休假工资以及奖金. 自雇者,则其收入在得到时而非赚取时 计算.除非是在开始领取社会安全福利之后 的一年得到,并且是在领取福利之前赚来的 收入. 第一年的特别退休规定 有些时候,人们在年中退休时,其收入 已经超过了当年的收入限额.因此对於退休 时第一年的收入的限额通常有些特殊规定. 根庑┕娑,无论当年的收入是多少,如 果确实退休,退休之后的每个整月都能得到 可领取的社会安全福利金. 在2012 年,在全年未届满全额退休年 龄的人士如果每月收入为 $1,220 或以下, 则被视为退休.例如,John Smith先生在

2012 年10 月30 日以

62 岁退休,他在十 月底之前的收入是 $45,000. 他从十一月开始兼职,每月收入 $500. 虽然当年的收入明显超过

2012 年的上限 ($14,640),但是他在十一月和十二月仍 会领到社会安全福利金.原因是他在这几个 月的收入不到 $1,220,这是尚未届满全额 退休年龄的人在「退休第一年」的每月的特 殊限制.如果王先生在这几个月(十一月或 十二月)的收入超过 $1,220,他就不会领 到当月的福利金.从2013 年起,他只适用 於全年的收入上限.

6 此外,如果您是自营者,我们会考虑您 的业务工作量,以判定您是否退休.方法之 一是检视您花在工作上的时间.一般而言, 如果您在自营工作上一个月工作时数超过

45 小时,您就不算退休.如果一个月工作 不到

15 小时,则算退休.如果一个月的工 作时数介於

15 到45 小时,而工作需要大 量的技巧或是您管理一个甚具规模的生意, 您就不算退休. 应当汇报收入上的变化吗? 可能领取的社会安全福利金额是根 提供的2012年预计收入作调整.如果认为 2012年的收入与最初预计的收入有出入, 请立刻通知我们. 如果其他家庭成员在您的工作记录下领 取福利,当您退休之后继续工作时,您的收 入也可能影响到他们的福利.但是,如果家 人领取的是配偶的福利或子女的福利,他们 的收入只会影响到自己领取的福利金. 如果在预计收入时需要协助,请与我们 联系.打电话时请准备好您的社会安全号 码. 如果您的福利金因为您工作而被扣 起,您在日后每月会收到较高的福 利金吗? 会.如果您的部分退休福利因为您的收 入而被扣起,您的福利将从您届满全额退休 年龄时增加,以弥补您的福利被扣起的那些 月份. 举个例子,假设您在

2012 年届满

62 岁 时申请退休福利,而您每月可获 $750.然 后您回去工作,而被扣起

12 个月的福利 金.我们会在您届满

66 岁的全额退休年龄 时重新计算您的福利,然后每月向您支付

7 $800(以今日的币值计算).或是如果您 在62 至66 岁之间的收入过高,而使那些 年份的福利全部被扣起,那麽我们会从您届 满66 岁时每月向您支付 $1,000. 还有其他方法可以增加我的福利 吗? 有.每一年我们都会审视所有领取社会 安全福利金同时工作的人士.如果您最近一 年的收入属於最高收入的年份之一,我们会 重新计算您的福利金,并支付任何所增加的 金额.这是一个自动过程,通常会在次年十 二月时完成.例如,在2012 年12 月时, 如果您在