PDF《面对配偶的暴力, 面对配偶的暴力,受害者应该如何做》

1 禁止接近受害者的命令∶六个月禁止施暴者纠缠受害者,以及在受害者住处(与施暴者共同生活的住处除外.)及 工作单位等附近徘徊.

2 禁止打电话等的命令∶禁止施暴者在第一项命令期限届满之前对受害者进行以下行为. (1) 要求见面 (2) 诉说有关行动监视的事项等 (3) 及其粗野、粗暴的言行 (4) 打无言电话、连续不断地打电话、发传真和电子邮件进行骚扰(紧急或不得已时除外) (5) 夜晚(晚上10点至次日凌晨6点)打电话、发传真和电子邮件(紧急或不得已时除外) (6) 寄送污物或动物的尸体等引起别人强烈的不快及厌恶情绪的行为 (7) 宣扬有损名誉的事情 (8) 宣扬有损性羞耻心的事项,以及寄送有损性羞耻心的文章或图片的行为

3 禁止接近受害者的子女及亲属等的命令∶ 在第1项命令期限届满之前, 有必要防止受害者因子女及其家属的原因而 不得已与施暴者见面时,禁止施暴者纠缠受害者的子女(与受害者同居的受害者的未成年子女)及其亲属等(受害

6 保护命令

5 对施暴者的处罚 (中国语)

3 者的亲属及其与受害者在社会生活中有密切关系的人员),并且在子女和亲属的住处或工作单位等附近徘徊.

4 离开命令:命令施暴者搬出与受害者共同生活的住处,两个月不可在该处居住,并不得在该住处附近徘徊. 施暴者若违反该保护命令,将被判处1年以下徒刑或处以100万日元以下罚款. 保护命令的申诉书中需记载以下事项.详细情况请向配偶暴力咨询支援中心等咨询. 身体遭受暴力行为以及生命安全受到威胁的状况 足以证明配偶对其身体的暴力行为将严重危害其生命或身体的事由 足以证明需要发布命令,禁止施暴者接近与受害者同居的未成年子女的事由(申请禁止接近同居子女命令时) 足以证明需要发布命令,禁止施暴者接近受害者的亲属及其在社会生活中与受害者有密切关系的人员的情形(申 请禁止接近亲属等命令时) 已与配偶暴力咨询支援中心职员或警察商量的事实及其内容等 此外,由于法院规定必须使用日语,申诉书也必须用日语书写.在无力准备申请保护命令所需文件和材料的笔译、 口译费用时,可利用费用垫付、分期偿还的法律补助制度等. 即使配偶拒绝帮助,受害者也能申请居留期限更新或居留资格变更的许可(以下简称 居留期限更新许可等 ). 但是一旦居留期限逾期,则无法申请居留期限更新许可等,因此,请在居留期限逾期之前向地方入境管理局等部门咨 询. 另外,对于希望继续居留日本扶养与日本人之间出生的子女的外国人母亲或父亲,可酌情批准其居留资格的变更. 详细情况请向地方入境管理局等部门咨询. 对于因........