PDF《拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-11/2019》

拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-11/2019 -

1 - Lot No.

Item No. Description Quantity 批号 项目 物品详情 数量 Special Terms and Conditions The following special terms and conditions are applicable when the lot contains item(s) which is (are) e-waste. e-waste having the meaning given to such term in Section

2 of the Waste Disposal Ordinance, Chapter

354 of the Laws of Hong Kong ( WDO ). Special Terms: (1) In order to participate in the auction of the said lot of item(s), the bidder must: (a) have a valid licence to use, or permit to be used, any land or premises for the disposal of waste from the Director of Environmental Protection for the type of e-waste which is the subject of the said lot under the WDO;

or (b) have a valid permit for the export of e-waste from Hong Kong from the Director of Environmental Protection for the type of e-waste which is the subject of the said lot;

or (c) provide the Government with an undertaking as mentioned in Special Term (2)(b) below. (2) Before participating in the auction of the said lot of item(s), the bidder must: (a) provide to the Government a copy of such licence and/or export permit which shall be valid at the auction day, or (b) provide the Government with an undertaking signed by the bidder undertaking that if he successfully bids for the said lot: (i) his operations involved in the storage, treatment, reprocessing and/or recycling of such e-waste are such that he shall not be required to obtain a licence to use, or permit to be used, any land or premises for the disposal of waste from the Director of Environmental Protection for the type of e-waste which is the subject of the said lot under the WDO;

and (ii) if he exports the e-waste which is the subject of the said lot from Hong Kong, he shall ensure that he has a valid permit for the export of e-waste from Hong Kong from the Director of Environmental Protection for the type of e-waste which is the subject of the said lot. If the bidder fails to do so, it will not be permitted to participate in the auction of such lot of item(s). 拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-11/2019 -

2 - Lot No. Item No. Description Quantity 批号 项目 物品详情 数量 Special Conditions: (1) The buyer acknowledges that it is his responsibility to comply with the WDO (including its subsidiary legislation) at all times (including as to the disposal (including storage, treatment, reprocessing and/or recycling) and/or export of the e-waste in the lot). (2) The buyer acknowledges that it is his responsibility to comply with the Waste Disposal (Chemical Waste)(General) Regulation (Chapter 354C of the Laws of Hong Kong) if the lot of e-waste is classifiable as chemical waste as defined under such Regulation. Note The following lots should contain e-waste: Lot Nos: M-124, M-125, M-130, M-131, M-132, M-133, M-152, M-153, M-183, M-184, M-186 &

M-187. 特别条款及条件 以下特别条款及条件适用於载有电器废物物品的批次.「电器废物」一词具有香港法 例第354章《废物处置条例》第2条为其所定的涵义. 特别条款: (1) 竞投者如欲参与该批次物品的拍卖,必须: (a) 持有由环境保护署署长发出的有效废物处置牌照以使用或准许他人使用任何土 地或处所,按《废物处置条例》处置该批次所属类别的电器废物;

或(b) 持有由环境保护署署长发出的许可证,以便把该批次所属类别的电器废物输出 香港;

或(c) 向政府提供下文特别条款第(2)(b)项所述的声明. (2) 竞投者参与该批次物品的拍卖前,必须: (a) 向政府提供上述牌照及/或出口许可证的副本,而有关文件必须於拍卖当日仍 然有效;