PDF《Protection》

Environmental Protection Department Environmental Protection Department 废物处理技术 废物处理技术 Environmental Protection Department Environmental Protection Department 香港固体废物的处置 二零零四年处置的固体废物约为640万公吨 建筑废物 (38%) 家居废物 (40%) 特殊废物 (9%) 工商业废物 (13%) 都市固体 废物 (53%) Environmental Protection Department Environmental Protection Department 现时的废物管理系统 (2004年) 都市固体废物 (5.

68百万公吨) 源头分类 及物料回收 已回收40% 循环再造 (2.28百万公吨) 堆填区 (3.40百万公吨) 混合的废物 60% Environmental Protection Department Environmental Protection Department 废物处理及处置 即使在避免产生废物、废物减量及循环再造各方 面做到最好…… ? 在二零零七年前仍须处置约400万公吨不能循 环再造的废物 ? 香港的土地限制 ? 长远的环境负担: 沼气 (温室气体) 及渗滤污水 继续依赖堆填区处置未经处理的都市固体废物, 并非可持续发展的做法: Environmental Protection Department Environmental Protection Department 可持续的 废物管理 可持续的废物管理 避免产生 及减少废物 缩减废物体积 及处置不能 循环再造的废物 废物回收、 循环再造 及再利用 Environmental Protection Department Environmental Protection Department 其他国家的对策 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 新加坡 日本 丹麦 瑞士 荷兰 德国 瑞典 首尔 法国 香港 美国 循环再造及堆肥 焚化 堆填 Environmental Protection Department Environmental Protection Department 综合废物处理设施 综合废物处理设施 无可避免的 都市固体废物 源头分类 及物料回收 堆填区 拟议的 综合废物 处理设施 循环再造 已回收的物料 经处理的物料 已回收的物 料及能源 混合的废物 剩余物 市j 能源 Environmental Protection Department Environmental Protection Department 为综合废物处理设施探究废物处理技术 ? 邀请本地及国际的废物管理业界就综合废物处理设 施提交意向书 ? 并不属於任何采购或投标资格预审工作 ? 并非选取优胜者 : 选择适合香港采用的可靠废物处 理技术 ? 收到来自15个国家/ 城市的59份意向书 Environmental Protection Department Environmental Protection Department 主要废物处理技术的种类 生物处理 ? 堆肥 ? 厌氧分解 ? 机械及生物处理技术 (MBT) 热处理 ? 焚化 ? 气化 ? 共燃 Environmental Protection Department Environmental Protection Department 密封式堆肥 Composting (Enclosed) 臭味处理 Odour Treatment 臭味处理 Odour Treatment 有机废物 Organic Wastes 有机废物 Organic Wastes 密封式堆肥 Enclosed Composting 密封式堆肥 Enclosed Composting 臭味 Odour 堆肥 Compost 堆肥 Compost Environmental Protection Department Environmental Protection Department 厌氧分解 Anaerobic Digestion 厌氧分解 Anaerobic Digestion 厌氧分解 Anaerobic Digestion 有机废物 Organic Wastes 有机废物 Organic Wastes 隋性渣滓 Inert Residues 堆填区 Landfill 堆填区 Landfill 沼气(甲烷) Biogas (rich in methane) 沼气(甲烷) Biogas (rich in methane) 热及电力 Heat and Electricity 有机副产品 例如 : 土壤改良剂 Organic Byproduct, e.g., soil conditioner 有机副产品 例如 : 土壤改良剂 Organic Byproduct, e.g., soil conditioner e.g., soil conditioner Environmental Protection Department Environmental Protection Department 结合机械及生物处理技术 A combination of Mechanical and Biological Treatment (MBT) 机械分选废物 Mechanical Sorting 生物处理 (堆肥或厌氧分解) Biological Treatment (Composting or Anaerobic Digestion) 机械及生物处理过程 Mechanical Biological Treatment - Process 混合的都市 固体废物 Mixed/ Unrecyclable MSW 混合的都市 固体废物 Mixed/ Unrecyclable MSW 剩余物 Residues 金属 Metals 堆填区 Landfill 玻璃 Glass Environmental Protection Department Environmental Protection Department 机械及生物处理厂 MBT Plant 机械分选及厌氧 分解都市固体废 物Mechanical separation and anaerobic digestion of MSW Environmental Protection Department Environmental Protection Department 焚化 Incineration 大量空气 Excess air 燃烧 (>

摄氏850°) Combustion (>

850 oC) 燃烧 (>

摄氏850°) Combustion (>

850 oC) 热及电力 Heat &

Electricity 热及电力 Heat &

Electricity 炉灰 Ash 废气 Exhaust gas 热废气 Hot exhaust gas 混合的都市 固体废物 Mixed/ Unrecyclable MSW 混合的都市 固体废物 Mixed/ Unrecyclable MSW 废气净化 Exhaust Gas Cleaning 废气净化 Exhaust Gas Cleaning 灰渣熔融 Ash Melting 堆填区 Landfill 堆填区 Landfill 熔渣作循环再用 Slag for Recycling Use 熔渣作循环再用 Slag for Recycling Use Environmental Protection Department Environmental Protection Department 先进焚化设施 Modern Incineration Facilities Environmental Protection Department Environmental Protection Department 气化 Gasification 气化炉 (>

摄氏1,000°) Gasifier (>

1,000 oC) 气化炉 (>

摄氏1,000°) Gasifier (>

1,000 oC) 合成燃气 Syngas 混合的都市 固体废物 Mixed/ Unrecyclable MSW 混合的都市 固体废物 Mixed/ Unrecyclable MSW 合成燃气的净化 Syngas cleaning 合成燃气的净化 Syngas cleaning 炉灰/ 熔渣 Ash/ Slag 堆填区 Landfill 堆填区 Landfill 熔渣作循环再用 Slag for Recycling Use 熔渣作循环再用 Slag for Recycling Use 电力 Electricity 电力 Electricity 有限的空气 Limited air Environmental Protection Department Environmental Protection Department 气化厂 Gasification Plants Environmental Protection Department Environmental Protection Department 燃烧由废物衍生的燃料以生产水泥 Combustion of RDF for production of cement 混合的都市固 体废物 Mixed/ Unrecyclable MSW Hot Flue Gas 废物衍生燃料 Refuse Derived Fuel 共燃 Co-combustion 共燃 Co-combustion 物料回收设施 Material Recovery Facility 物料回收设施 Material Recovery Facility 已回收物料 Recovered Materials 已回收物料 Recovered Materials 废气净化 Exhaust Gas Cleaning 废气净化 Exhaust Gas Cleaning 生产水泥 Production of Cement 电力 Electricity 电力 Electricity 废气 Exhaust gas 炉灰 Ash Environmental Protection Department Environmental Protection Department 处理焚化炉炉灰 (i)灰渣熔融 (ii)生产环保水泥 Environmental Protection Department Environmental Protection Department 灰渣熔融 Ash Melting 输入能量 Input of Energy 输入能量 Input of Energy 灰渣熔融炉 (>

摄氏1,300°) Ash Melting Furnance (>

1,300°C) 灰渣熔融炉 (>

摄氏1,300 焚化炉炉灰 Incineration Ash 焚化炉炉灰 Incineration Ash °) Ash Melting Furnance (>

1,300°C) 熔渣作循环再用 Slag for Recycling Use 熔渣作循环再用 Slag for Recycling Use Environmental Protection Department Environmental Protection Department 生产环保水泥 Production of Eco-cement 焚化炉炉灰 Incineration Ash 焚化炉炉灰 Incineration Ash 混合机 Blenders 混合机 Blenders 回转窑 (摄氏 1,350-1,400°) Rotary Kiln (1,350-1,400°C) 回转窑 (摄氏 1,350-1,400°) Rotary Kiln (1,350-1,400°C) 水泥熟料 冷却机 Clinker Cooler 水泥熟料 冷却机 Clinker Cooler 热废气 Hot exhaust gas 石灰石/ 黏土 Limestone/ Clay 石灰石/ 黏土 Limestone/ Clay 废气净化 Exhaust Gas Cleaning 废气净化 Exhaust Gas Cleaning 石膏 Gypsum 石膏 Gypsum 环保水泥 Eco- cement 环保水泥 Eco- cement Environmental Protection Department Environmental Protection Department ? 废物处理设施咨询小组 监........