PDF《突显和抑制： 玩笑话语的认知》

突显和抑制: 玩笑话语的认知 * 涂靖(长沙大学, 长沙 410003) 提要: 玩笑的理解是在突显机制和抑制机制作用下的/ 双重0加工过程.

亲情图式或认知框架的激活和意象的突 显是理解玩笑的关键.抑制和突显预设对比意义的存在.受话人须激活、 突显积极的情感信息, 同时抑制消极的字面意 义以建构话语的适当心理表征.玩笑的理解依赖建构而不是对话语的直接复制. 关键词: 玩笑;

认知机制;

突显;

抑制 中图分类号: H

030 文献标识码: A 文章编号: 1000- 0100( 2009) 06- 0121-

4 Salience and Inh ib ition: cogn ition of ban ter Tu Jing ( Changsha University, Changsha 410003, China ) Ban ter conprehension is a course ofd ip lex processing in wh ich the activation of solidarity schema and salience of i mage p lays a crucial role . Inh ib ition and salience presupposes contrastivemean ing . Inh ib iton of negative literalmeaning activates and prioriti

2 zes positive infor mation , thus constructing proper psychological representation. Co mprehension of banter depends on construction rather than d irect copy of the proposition . K ey word s : banter ;

cogn itive mechan ism;

salience ;

inhibition 近年来, 随着突显、 抑制机制 ( inhibition)逐渐引起人 们的注意, 探索其在隐喻、 习语等非直义语加工过程中的 作用也成为研究重点之一 (Norrick:

2003 ).玩笑的模糊 性和歧义性, 加上此类交际的动态性, 使得其处理异常复 杂, 认知框架的调整和意义的重构就变得非常必要.本 文拟从认知心理学层面分析突显和抑制机制在玩笑理解 过程中的重要作用.

1 抑制机制的实质及对文本加工的作用 抑制机制指为阻止无关信息进入或保持在工作记忆 中, 使之不对相关信息的认知加工造成损害的一种主动 压抑过程. Clark认为, / 抑制是所有减少或制止神经、 心 理或行为活动的机制, 是在不同领域中操作的一般过程, 可影响行为的诸多方面0 ( Clark 1996). N igg 以发展病理学视角看待抑制, 从神经基础、 人格 和认知三个维度将其分成执行抑制、 动机抑制和自动抑 制(Nigg 2000).执行抑制基于长期和高级目标对刺激激 发的反应进行主动控制或压抑.动机抑制指对行为或思 绪进行动机性压抑, 涉及惩罚性线索的反应和对新异刺 激的反应.自动抑制涉及依据资源竞争或刺激竞争防止 干扰.限于主题与篇幅, 本文的抑制主要指/ 认知抑制 0, 即对认知内容或认知过程的控制, 含抑制无关思绪, 保护 工作记忆和注意.认知抑制又分为 / 自动认知抑制0与/有意认知抑制0.其差异体现在加工目的或意识的参与 程度.前者并非有目的的加工过程, 它控制着闸门, 决定 哪些信息可进入意识, 在注意加工中至关重要;

后者是一 种有意调用的加工, 根据要求和目标抑制认知过程对内 部或外部无关刺激的加工, 如有意遗忘.此外, 应区分抑 制与干扰.抑制是一种主动压制过程, 如排除工作记忆 中与任务无关的信息;

干扰则指在多重分心刺激并存的 条件下, 绩效衰减的易感性, 并非必然包括对认知加工或 认知内容的主动压制. 抑制在语言处理过程中有三种功能: 阻止通达 (使干 扰信息难以被激活或不被激活 )、 清除及限制 (使已激活 的干扰信息去除激活, 或限制优势反应倾向 ).抑制对文 本加工的影响主要体现在容量监控层面.该机制只许可