PDF《世界遗产名录》

日本具有美丽多样的自然景观,其悠久独 特的文化历史造就了种类繁多的各式建筑及其 他文化遗产,一直流传至今.

截止到2017年7 月,日本共有21项世界文化遗产. 联合国教科文组织第17届大会于1972年11 月16日通过了《世界遗产公约》,其正式名称 为《保护世界文化和自然遗产公约》.该公约 旨在保护和保存全人类文化遗产中那些不可替 代的地区和财产,向着自然保护和文化遗产保 存的相连并轨迈出了重要的一步.包括著名的 历史和考古遗址、遗迹、建筑群以及自然景观、 自然场所、地理和地貌构造等.公约还明确了 缔约国应担负的各项责任,并规定了用于培训 援助、技术合作和紧急援助等支持任务的 世 界遗产基金 的使用方式. 截止到2017年7月,已有193个国家加入该 公约,共有1,073项遗产被列入《世界遗产名 录》(文化遗产745项、自然遗产188项、混合 型29项).2012年11月,《世界遗产公约》颁布40周年纪念大会在京都举行. 世界遗产名录 世界公认的日本文化和自然遗产 《世界遗产公约》 Web Japan http://web-japan.org/

1 世界遗产名录 白神山地 (Shirakami Sanchi) 白神山地有日本唯一留 存至今的山毛榉原生林. 法隆寺地区的佛教建筑群(入选年份:1993年) 位于奈良县境内的法隆寺系奉圣德太子 (574年C 622年)之命建于公元7世纪初,圣 德太子在佛教传入日本方面发挥了重要的作用. 尽管法隆寺建筑群于公元670年毁于火灾,但 不久便在后来被称为 西院 的寺院内重建, 且规模比以前更大.现存的佛塔、金堂(kondo)、中门(chumon),以及部分回廊是世 界上最古老的木结构建筑,可以追溯到公元7 世纪末至8世纪初.公元8世纪扩增了 东院 . 有48座建筑被列入《世界遗产名录》. 富士山是(作为圣地和艺术构思的起点,2013 年收入名录) 跨越静冈县和山梨县的日本最高峰,高度 为3,776米.冠雪的富士山之姿,在世界上也 作为日本的象征而驰名.虽为活火山,但自江 户时代(18世纪)以来未曾喷发过.其遗产构 成包括反映了富士山信仰和艺术景观等要素的 25件.富士山一直以来都是巡游朝拜的对象, 并对艺术家和诗人产生着影响.12世纪开始, 包括神道之要素,富士山成为佛教修行的核心. 日本艺术中表现富士山的存在可追溯到11世纪, 19世纪创作的三保的松原浮世绘,将富士山作 为日本的图标传向世界,对西方艺术也产生了 重大影响.

2 世界遗产名录 文化遗址 广岛和平纪念碑 1945年8月6日,广岛原子弹爆炸的中心地, 在今天著名的原子弹爆炸圆顶纪念馆,曾经 被称说广岛县产业奖励馆的东南方160米处. (照片提供单位:AFLO) 琉球王国的Gusuku城遗址及相关遗迹(2000年) 从公元15世纪起,琉球王国统治着包括冲 绳及众多其他岛屿在内的琉球半岛长达400年 之久.Gusuku一词在琉球方言中意为 城堡 或 带有围墙的高地 .九处遗产包括城堡遗 迹和御岳.御岳是在这些岛屿上发展而来的独 特文化的重要遗迹.位于那霸市的首里城堡是 琉球王国的都城. 姬路城(1993年) 姬路城位于日本兵库县的姬路市.由于城 堡的外形高耸挺拔、洁白优雅,因而也被称为 白鹭城 .虽然城堡初建于公元14世纪中叶, 但现有的83座建筑大多建于公元1601年和公元 1609年之间.姬路城是外形优美且易守难攻的 军事要塞,是现存的日本城堡建筑的精美典范. 即使外墙失守,进攻者在接近四个相互贯通的 城堡主塔之前,仍需在迷宫一般易于防守的通 道间与防御者展开争夺 .主城堡位于45米(148英尺)高的山丘上,与毗连的西城堡一 同被三层外围建筑所环绕.主塔在外面看似乎 为五层结构,而实际上内部却有七层高. 平泉(2011年) 平泉位于东北地区,这里集中了佛教寺院、 花草庭园及奥州藤原家族的历史遗迹,奥州藤 原家族自11世纪以来统治东北地区长达一百多 年.被认定为世界遗产的地方还包括一座神山. 这里的寺院都是典型的日式建筑,庭园也充分 显示出日式庭园的艺术精华,是佛教净土宗理 想境界的象征.过去平泉地区佛教净土宗曾十 分昌盛,净土宗倡导和平,反对冲突.尤为著 名的寺院有珍藏着金佛的中尊寺及拥有一泓湖 池的毛越寺,寂静的池水象征着极乐净土.寺 宇静静地矗立在美丽的大自然中,令人们遐想 往日的辉煌. 映照着春之绿色的冠雪富士山 白川乡和五个山的合掌造村落(1995年) 白川乡/五个山地区的荻町、相仓和菅沼 三个山村保留着众多以 合掌造 (gassho- zukuri)风格建造的农舍.寒冬的大雪将这些 遥远的村落与世隔绝,村中房屋的茅草屋顶呈 大幅倾斜的形态,以抵御大雪的重压.房屋的 上层可用于养蚕. 严岛神社(1996年) 据说严岛神社建于公元593年.神社位于 广岛海湾的一座岛屿上,自古以来这里一直就 被视为圣地.严岛神社以大 鸟居 (torii) 及其壮观的朱红色神社建筑而闻名.牌楼矗立 于海水之中,伸入海湾160米处,涨潮时好似 漂浮在海水之上. 石见银山及其文化景观(2007年) 位于岛根县大田市的石见银山从16世纪早 期到20世纪已有约400年的运营历史.在引进 先进的采矿技术后,16世纪和17世纪,这座银 矿的产银量有了巨大的增长,从而促进了将银 用作国际贸易的日本乃至亚洲的经济发展. 广岛和平纪念碑(原子弹爆炸圆顶屋)(1996 年) 广岛和平纪念碑也被称为原子弹爆炸圆顶 屋,这里仍保持着1945年8月6日广岛遭原子弹 轰炸后的原貌.该建筑建于1915年,原为广岛 县产业奖励所.世界遗产委员会对此作出这样 的评价, 随着人类创造的最具毁灭性能量的 释放,广岛和平纪念碑已经成为人类半个多世 纪以来争取世界和平所取得成就的完全而有力 的象征. 古京都遗址(京都、宇治和大津城)(1994年) 京都是日本的古都,公元794年至公元 1868年是日本皇宫的所在地.京都,作为一千 多年前日本文化中心,是包括佛寺、神社和皇 家别墅在内的传统建筑瑰宝的发祥地.虽然京 都有众多的建筑值得称道,但世界遗产名录却 特别提及以下17处遗址:清水寺以其宽阔的游 廊而闻名,从东面俯瞰全城.金阁寺和银阁寺 在15世纪用作足利将军的官邸.龙安寺是日本 最著名的禅宗式枯山水庭园的所在地.二条城 是一座优雅的建筑,这里曾作为德川将军来访 京都的住所.平等院位于京都以南的宇治城中, 平安时代(794年C 1185年)建筑的最精美典 范 凤凰堂 即座落于其中. 古奈良的历史遗迹(1998年) 公元710至公元784年,奈良曾为日本的首 都.奈良受到中国唐朝的文化(文学、艺术、 建筑等)和宗教的影响,成为日本文化繁荣的 中心.奈良长期以来曾是日本最重要的佛教中 心,其历史遗迹是世界遗产的典型代表.最为 引人瞩目的是东大寺的大佛殿.大佛殿是世界 上最大的木结构建筑之一,这里供奉着高达15 米(不包括基座)、被称为 奈良大佛 的铜 像.人们还可以在兴福寺、药师寺和唐招提寺 发现很多重要的佛教建筑实例.春日大社以其 独特的神社建筑风格―春日造(kasuga-zukuri) 而著称.