PDF《LONKING HOLDINGS LIMITED 中国龙工控股有限公司*》

5 - 由於有关经更新总采购协议项下拟进行交易的各项适用年度百分比率 (溢利比率除外) 预 期高於0.1%但低於5%,故该等交易根鲜泄嬖虻14A.76(2)条构成持续关连交易,并因 此须遵守申报、年度审核及公布规定,惟获豁免遵守上市规则第14A章项下的通函及独立 股东批准规定. 李新炎先生及倪银英女士 (李新炎先生的配偶) 被视为於经更新总采购协议项下拟进行交 易中拥有重大权益,故李新炎先生及倪银英女士各自已就批准经更新总采购协议项下拟 进行交易之董事会决议案放弃投票. 一般事项 本公司主要在中国从事制造轮式装载机及其他工程机械,亦制造驱动桥及变速箱 (为轮式 装载机的主要部件) . 海克力斯主要从事研究、开发、生产、加工工业自动化设备、工业机器人系统 (包括自动 化机器人产品) 以及以上产品零部件,并销售自产产品. 释义 於本公布内,除文义另有所指外,以下词汇具有下列涵义: 「联系人士」 指 具有上市规则所赋予的涵义;

「自动化机器人产品」 指 非标准化及定制的工业机器人焊接工作站连同其部 件,主要用於自动焊接工程机械产品的结构零件;

「董事会」 指 董事会;

「本公司」 指 中国龙工控股有限公司,於开曼群岛注册成立的有限 公司,其股份於联交所主板上市;

「关连人士」 指 具有上市规则所赋予的涵义;

「控股股东」 指 具有上市规则所赋予的涵义;

-

6 - 「董事」 指 本公司董事;

「到期总采购协议」 指 本公司与海克力斯於二零一五年六月二十九日订立的 总采购协议,内容有关本集团自二零一五年一月一日 至二零一七年十二月三十一日期间不时向海克力斯采 购自动化机器人产品事宜;

「本集团」 指 本公司及其附属公司;

「海克力斯」 指 海克力斯 (上海) 自动化设备有限公司,根泄 成立的有限公司,於本公布日期由本公司执行董事、 主席兼控股股东李新炎先生的女婿陈杰先生全资拥 有;

「港元」 指 香港法定货币港元;

「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区;

「上市规则」 指 联交所证券上市规则;

「中国」 指 中华人民共和国,就本公布而言,不包括香港、台湾 及澳门特别行政区;

「经更新总采购协议」 指 本公司与海克力斯於二零一八年一月十九日订立的总 采购协议,内容有关本集团自二零一八年一月一日至 二零二零年十二月三十一日期间不时向海克力斯采购 自动化机器人产品事宜;

「人民币」 指 中国法定货币人民币;

「股东」 指 本公司股东;

「联交所」 指 香港联合交易所有限公司;

及「%」 指 百分比. -

7 - 在本公布中,所采纳的人民币与港元金额之间的换算率为人民币1.00元等於1.22港元 (即 本公布日期的现行汇率) .有关换算并不表示人民币实际上可按该汇率或任何汇率兑换为 港元. 承董事会命 中国龙工控股有限公司 执行董事 陈超 香港,二零一八年一月十九日 於本公布日期,执行董事为李新炎先生、陈超先生、罗健如先生、郑可文先生及尹昆仑 先生,非执行董事为倪银英女士及独立非执行董事为钱世政博士、吴建明先生及陈臻先 生. -

8 - ........