PDF《不要打小孩！》

不要打小孩! 禁止对儿童施 行任何形式的 体罚 给儿童和年轻人的问答册 2009年出版, 出版机构: 《终止对儿童施行体罚的全球行动》 2017年修订版, 出版机构: 《终止对儿童施行体罚的全球行动》 www.

endcorporalpunishment.org 负责管理终止对儿童施行体罚的全球行动的机构是Association for the Protection of All Children, APPROACH Ltd, 其慈善机构注册号是328132. 机构注册地址: The Foundry,

17 Oval Way, London SE11 5RR, UK (英国) 瑞典救助儿童会 www.raddabarnen.se;

resourcecentre.savethechildren.net 瑞典救助儿童会是救助儿童协会的一个成员机构. 救助儿童协会由29个不同国家的救助 儿童会组成, 在瑞士注册, 是全球最大的儿童权利组织之一. 救助儿童协会还包括国际救 助儿童会 (SCI) , 该机构是一家实施国际项目的组织. 瑞典救助儿童会地址: R?dda Barnen, SE-107

88 Stockholm, Landsv?gen 39, Sundbyberg, Sweden (瑞典) 这本小册子里面提到的大人即成年人, 而小孩、 孩子、 儿童、 未成年人、 年轻人均指年龄在 18岁以下的未成年人. 罚儿童是违反他们拥有自尊的人权和 侵犯他们身体的行为. 然而, 这种行为 仍旧很普遍, 而且在许多国家仍是可接受的 行为. 联合国 《儿童权利公约》 和其它国际法律声明: 所有国家都应禁止对儿童 施行任何形式的体罚, 越来越多的国家都在修改他们的法律以禁止对儿 童的体罚. 此链接是已禁止对儿童施行体罚的国家的名单: www.endcorporalpunishment.org/progress/prohibiting-states/ 关于禁止对儿童施行体罚, 人们经常有很多疑问. 这本小册子旨在 提供儿童和年轻人容易理解的答案. 此外, 还有专门供成人阅读的 版本以及专门针对在学校对儿童施行体罚的问题的小册子. 可从 www.endcorporalpunishment.org 或resourcecentre.savethechildren.net 获得另外两个小册子的电 子版本. 体6 术语表: 解释词义

8 什么是体罚?

10 什么是联合国 《儿童权利公约》 , 它如何看待对儿童施行体 罚的行为?

12 体罚是不是真的会造成伤害?

14 我国大部分大人不希望禁止体罚, 我们是不是应该听他们的 意见?

16 一些大人说, 在孩子小的时候打对孩子没有任何伤害. 如果 这些大人在幼年时没有被他们的父母体罚, 他们是否仍旧会 成长为今天有成就的成年人?

17 儿童遭受的更残忍的伤害有很多, 为什么这样关注打小孩的 问题?

18 父母有权选择抚养他们孩子的方法, 政府是否应该在儿童 没有被严重虐待的情况下进行干预?

21 为何不告诉父母如何安全有度地打小孩?而是禁止任何形 式的殴打?

22 年轻人和儿童有些时候认为体罚是可以接受的, 政府是否应 该听取他们的意见?

24 一些大人认为打小孩和 出自爱心的打小孩 有很大的区 别, 全面禁止体罚是不是过头了? 问题

26 一些人说, 他们的宗教告诉他们可以使用体罚, 禁止他们使 用体罚是不是歧视行为?

27 在世界上一些地区, 很多父母、 老师和其他从事儿童工作的 人员的生活非常困难, 政府是否应该等到这些大人的生活 环境改善之后才禁止他们对儿童使用体罚?

28 为什么必须把体罚列为不合法行为?不可以只是教导大人 不对儿童使用体罚吗?

30 在我们的文化中, 对儿童使用体罚是很正常的. 如果把它列 为非法行为, 这是否对我们的文化不公平?