PDF《为孩子注册之前,请再次访问》

? 注册接收短信和电子邮件,获取关于您 计划的最新信息.

? 获悉最新的检查报告或最新许可计划对 您所在地区开放的时间. ? 搜索和比较市内的托儿服务计划. ? 了解提供商为保证您孩子安全须采取的 措施. 立即访问 nyc.gov 并搜索 NYC Child Care Connect! 为孩子注册之前,请再次访问 该托儿服务机构. 自问 ? 我的孩子是否会在这里学习并感到快乐? ? 把孩子放在这里我是否放心? ? 我能否负担起这里的费用? 更多信息 ? 如果您的孩子年满

4 周岁,请前往 nyc.gov/PreK 了解更多关于 Pre-K for All 的信息. ? 要了解您是否符合日托补助的资格,请致电

311 或访问 nyc.gov/acs. ? 有关州监管计划的更多信息,例如家庭托儿 服务或学龄儿童看护,请访问 ocfs.ny.gov. 欲获取本手册的其他语言版本,请致电

311 或访问 nyc.gov. 要举报您认为不安全、不健康或违法运 营的任何托儿服务机构,请致电

311 咨询托儿服务. EHS3050001 - 05.15 纽约市托儿服务选择 家长须知 (纽约市托儿服务连接系统) Simplified Chinese 如何选择安全的保育机构 优质的托儿服务不只是提供照看服务.还应鼓励孩子们 在充满刺激、利于成长和安全的环境中玩耍和学习. 纽约市政府负责发放托儿机构执照、监管并检查托儿 服务设施,以保护儿童的健康. 使用本手册将教您如何搜索托儿服务,并告知您相关 法律规定. 慢慢了解并寻求帮助 如果可以,请预留至少

3 个月的时间: ? 咨询亲戚、朋友和邻居,获悉他们推荐或不予推荐 的地方. ? 致电

311 或访问 nyc.gov/health/childcare,了解 您所在社区持有执照的机构名称并查看它们的检 查结果. ? 对比可供选择的托儿服务(团体托儿服务、家庭托 儿服务、学校和学龄儿童看护计划以及夏令营). 亲自前往查看 拜访每一个机构. ? 这里的工作人员是否热情友好? 他们与孩子讲话时 是否友善可亲,尊重并有兴趣地听孩子们讲话?他 们对孩子们可好,绝不会大吼大叫、拖拉孩子或尖 酸刻薄? ? 孩子们看起来是否快乐? ? 是否室内外随时都有人进行监护? ? 是否有大量的玩具和设备(积木、拼图、书籍、粘土、乐器)及活动,有助于孩子们的发展和学习? 提问 ? 使用什么语言? ? 开放时间? 机构周末是否开放? ? 您是否能随时到访? (答案应为 是 !) ? 您是否需要带尿布或其他日常用品? ? 费用如何? 低收入家庭可能有资格获得免费或低价托 儿服务或所得税抵免 (请致电

311 了解您是否符合 资格). 法律规定 机构必须获得有效执照并接受检查 ? 纽约市卫生局 (New York City Health Department) 和纽约州儿童和家庭服务办公 (New York State Office of Children and Family Services) 室负责监管大多数的托儿 服务机构.卫生局对纽约市托儿服务机构进 行检查,并发放许可证、执照和登记证. ? 提供商必须在醒目的墙上张贴当前执照. ? 托儿服务中心必须遵守消防局 (Fire Department) 和 房屋局 (Buildings Department) 的规定. 所有在服务机构工作或生活的个人均须经过筛 查才能接触孩子 ? 所有

18 岁或以上的计划工作人员、志愿者和家庭 托儿服务的家庭成员均须接受犯罪和虐待儿童背景 调查. ? 接送儿童和托儿服务中心或其任一承包商的工作人 员也须接受筛查. ? 经医疗服务提供者认证,工作人员必须身体健康, 并接受体检. 安全规定要求所有托儿服务机构: ? 有多个安全出口并制定应急疏散计划. ? 有足够的厕所和水槽设施,并配备肥皂和纸巾. ? 在有孩子的房间盖住散热器和管道.房间内不可使 用便携式加热器. ? 安装窗户护栏. ? 安装护栏,以防止儿童掉入游泳池或其他水体. (如您的孩子要使用游泳池,您须给予书面许可.) ? 有可用电话和紧急电话号码. ? 如果托儿服务机构提供儿童接送服务并得到家长 的批准,则应遵守纽约州交通署的规定. 规定要求所有的婴儿照护计划提供安全的睡眠 环境,包括: ? 让婴儿仰睡,以便婴儿在睡眠期间能够自由活动. ? 仅使用经美国消费产品安全委 (U.S. Consumer Product Safety Commission) 员会批准的婴儿 床和摇篮. ? 确保睡眠区没有保护软垫、玩具、厚毯子、枕头或 婴儿定位器,除非有医嘱. ? 禁止使用汽车座椅. 健康规定要求所有服务机构: ? 确认已注册的儿童均进行了全面体检,并接种了 所有规定的疫苗. ? 拥有获批准的医疗保健计划. ? 经批准可以给儿童服用药物(非处方药膏除外). ? 获得家长的书面同意,以获得紧急医疗护理 (如需要). ? 将急救箱放在伸手可取的位置. ? 禁止工作人员在托儿服务期间吸烟、饮酒或吸毒. ? 现场需要安排一位经 C.P.R. 认证的护理员. ? 如果孩子生病或受伤,请通知家长. 如何选择安全的保育机构 优质的托儿服务不只是提供照看服务.还应鼓励孩子们 在充满刺激、利于成长和安全的环境中玩耍和学习. 纽约市政府负责发放托儿机构执照、监管并检查托儿 服务设施,以保护儿童的健康. 使用本手册将教您如何搜索托儿服务,并告知您相关 法律规定. 慢慢了解并寻求帮助 如果可以,请预留至少