PDF《ACTIVALTM 电动三通阀 （JIS 10K-FC200）》

AI-6591C

1 规格・使用说明书 ACTIVALTM 电动三通阀 (JIS 10K-FC200) 概述ACTIVAL VY54X0L 是配有法兰连接件的电动三通阀, 阀与执行器为一体形的系列产品.

ACTIVAL 用于控制冷/热水,阀体额定压力符合 JIS* 10K . 执行器配有一台可逆同步电机,可在低压

24 V AC 下 运行. 可使用

5 种控制信号操作 ACTIVAL.内置的反馈电位 计,与比例控制电子控制器配套,可实现比例控制.

135 ? 公称电阻输入与比例控制电动控制器配套,可 实现比例控制.4-20 mA DC,2-10 V DC 以及 0-10 V DC 输入,与直接数字控制器(DDC)配套,可实现比例 控制. ? JIS: Japanese Industrial Standards 特点1) 结构紧凑、重量轻. 2) 阀以及执行器整合在一个设备内. 3) 可使用不同的控制信号: -公称135 ?反馈电位计 -公称135 ?电阻输入 - 4-20 mA DC 输入 - 2-10 V DC输入 - 0-10 V DC输入 4) 耐用型设计. 5) 功耗低. 6) 线性特性. 7) 4-20 mA DC 输入类型,2-10 V DC 输入类型 以及 0-10 V DC 输入类型都可使用 2-10 V DC 输出(用于位置反馈).

2 AI-6591C 安全注意事项 使用前请仔细阅读本说明书,正确使用本产品.请将本说明书妥善保管于可随时查询的地方. 使用限制 本产品用于普通的空调控制.请勿在有碍人身安全的情况下使用本产品.另外,当用于洁净室、动物棚舍等 对可靠性、控制精度有特别要求的用途时,请向本公司销售人员咨询.对由于用户使用不当造成的后果,本 公司概不负责,请谅解. 注意?在安装和配线时,为了安全起见,必须由具备自控工程及电气工程等方面专业知识的技术人员进 行作业. ? 本产品必须在本手册规定的工作范围内使用.不遵守规定将导致产品损坏. ? 安装操作必须在本手册规定的工作条件下进行,以防止产品损坏. ? 存放本产品时,要确保包装的纸箱不要散开变形.因此不要将产品过多地堆放. ? 不得在执行器上施加重压. ? 不得使控制流体冻结.否则可能出现产品损坏以及泄漏. ? 确定流动方向,并根据本手册规定的方向以及位置安装产品.管道连接过紧,或者安装位置不当 都可能造成产品损坏. ? 冲洗管道,清除所有残留异物.在管道上游一侧连接过滤器,以免产品损坏. ? 在管道安装完成之后,确认连接部件不存在任何流体泄漏. ? 在平面法兰上使用完好的垫圈,以免产品损坏,或者控制流体泄漏. ? 不得将产品安装在蒸汽盘管或者热水盘管附近.高温辐射可能会导致执行器出现故障. ? 避免采用可能使产品运行过于频繁的仪表,以免缩短产品的使用寿命. ? 如果与本产品配套使用了其他制造商的控制器,请联系本公司销售人员. ? 关于配线,请按照当地的配线规程、电气设备技术基准来施工. ? 在接线之前应断开电源,以免触电或者造成产品损坏. ? 使用带有电缆绝缘的压接式端子. ? 确保所有接线都已紧固连接,以免产生火灾及发热造成产品损坏. ? 在任何时候都不得拆卸产品(除非为了产品维修需要拆卸缆线护罩或者更换部件). ? 废弃本产品时,请勿进行焚烧处理.此外,请勿在废弃后回收利用本产品或者部分零配件. ? 废弃时,请将本产品作为工业废弃物根据当地的规定进行妥当处理. 商标信息 ACTIVAL、Infilex、Neostat 是阿自倍尔株式会社在日本或者其他国家的商标或者注册商标.

3 AI-6591C 规格阀门部分 项目规格型号 配有法兰连接件的三通阀 阀体额定压力 JIS 10K(最高压力 0.98 MPa) 尺寸,Cv, 最高关断压差 公称尺寸 (英寸) Cv 最高关断压差 (额定值) DN50 (2)