PDF《“接地气”历史大命题下的 许衡诗词直白之风与成因》

Sep.

,

2018 Vol.26 No.9 河南社会科学 HENAN SOCIAL SCIENCES 2018年9月第26卷第9期 收稿日期: 2018-02-06 基金项目: 河南省高校青年骨干教师培养计划项目 (2016GGJS256) ;

上海师范大学培优项目 (A013217002015) 作者简介: 1.邢怒海, 男, 上海师范大学人文学院博士, 副教授, 主要从事古典文献研究;

2.吉发涵, 男, 山东大学文学院教授, 博 士生导师, 主要从事古典文献学和汉语词汇史研究. 接地气 历史大命题下的 许衡诗词直白之风与成因 邢怒海1 , 吉发涵2 (1.上海师范大学 人文学院, 上海 200234;

2.山东大学 文学院, 山东 济南 250100) 摘要: 许衡乃元代理学宗师, 其诗词创作以其独特的风格在文学史上具有重要地位, 作品多收于 《许 衡集》 .在元代文白转型的历史时期, 许衡诗词遵从 接地气 历史大命题的要求, 表现出了浓厚的白话色 彩, 语句多有直白、 简明、 平实的特点, 具有强烈的时代气息, 个中原因在于大时代汉语白话发展的内在要 求、 元代诗歌创作风气使然以及诗人理学思想等因素的影响. 关键词: 许衡;

《许衡集》 ;

诗歌艺术;

白话 中图分类号: I222.7 文献标识码: A 文章编号: 1007-905X (2018) 09-0056-06 习近平总书记在讲话中, 以善于打比方、 讲俗 语, 用大白话、 大实话等进行表达而著称, 比如 '

打 老虎'

、 '

拍苍蝇'

、 '

把权力关进制度的笼子'

[1] , 这些 俗白浅近的词语正是 接地气 的表现.此般话语, 直白鲜活、 简洁朴实, 以平民化的视角把当前改革涉 及的方方面面讲得晓畅明白.可以说, 接地气 不 仅是当代社会话语趋势, 而且是我们党的优良传统, 更是承古而来的历史大命题. 从文学史角度来看, 接地气 亦是由来已久的 历史大命题.我国古代诗歌的源头 《诗经》 《离骚》 , 就大量采用了先秦民间口语入诗, 体现了浓郁的生 活 地气 , 其后的汉乐府, 王维、 白居易、 杜甫等人的 诗歌, 元曲杂剧, 明四大奇书等都延续了以白话口语 入诗为文的传统, 呈现出 接地气 的精神气象. 在以 接地气 为命题的汉语发展史上, 元代是 一个非常重要的时期, 特殊的社会环境和人文形态 促使白话演进为全民通用语, 白话成为上至皇帝 下至庶民彼此交流沟通的应用语体 [2] .元代政府 在治国理政中, 所用语言即当时的口语白话―― 汉儿言语 , 作为施政的重要手段, 元代的诏书敕 令等都是先用蒙古语写成, 然后译成汉语白话, 形成'

白话讲章'

'

白话公牍'

, 这促使汉语书面语由文 言向白话定位 [2] . 宋元以来, 城市经济的繁荣、 市井文化的兴盛, 在客观上也促使汉语文学由庙堂之乐转向俚俗之 曲, 语体上由文言走向口语化的白话……一些文人 也直接使用北京口语编写杂剧和小说, 大多 '

人习其 方言, 事肖其本色'

, 初步做到了言文一致 [2] .元代 文学的俚俗之风盛行天下, 河南人许衡在这文学 接 地气 的变化中起到了重要的作用.

一、 许衡诗词成就与概貌 许衡 (1209―1281) , 河内 (今河南沁阳) 人, 元代 思想家、 政治家、 教育家, 任中书左丞、 集贤大学士、 国子祭酒等, 凡经传、 子史、 礼乐、 名物、 星历、 兵刑、 食货、 水利之类, 无所不讲 ( 《元史 ・ 许衡传》 ) , 被誉 为 元朝一人 朱子后一人 , 是古代河南人的光辉 ・ ・56 网络出版时间:2018-10-23 16:49:13 网络出版地址:http://kns.cnki.net/kcms/detail/41.1213.C.20181023.1515.020.html 形象和优秀代表之一.作为理学大师, 许衡著述舂 容大雅, 蹙金结绣, 诗文被 《元诗选》 《全元文》 《元诗 别裁集》 等文集所选录, 历代赞誉有加, 如 先生开国 大儒, 不借以文章名世.然其古诗亦自成一家, 近体 时有秀句 [3] , 切中肯綮.许衡的文学成就在当代也 得到重视, 如 《河南文学史 (古代卷) 》 将其列入由金 入元的河南诗文作家, 《元明清词鉴赏辞典》 选录其 《沁园春 ・ 垦田东城》 《满江红 ・ 别大名亲旧》 两首, 反 映了当前学界对其文坛地位的认可. 许衡一生笔耕不辍, 创作了众多优秀诗文.许 诗题材广泛, 主要为即事感怀之作.诗言志亦缘情, 许衡感情细腻, 忧思报国, 常感时伤事、 人生际遇, 因 触目感怀而引发不尽感慨, 忧逢时事、 思乡怀亲等作 成为许氏诗歌中的主调.许衡游学多年, 遍访北方 名山大川, 吟咏山水成为许氏诗歌的另一主题.许 衡的时代是一个动荡、 变革的时代, 借景抒情, 以自 然风光寓托思想情感成为许诗的常用手法.另外, 怀古咏史、 咏物言志也是许诗所涵盖的题材, 或以史 为题, 借古讽今, 或咏觞外物, 传情达意, 以不同的方 式传达诗人内心感触和追求. 诗歌语言风格研究是文学研究的重要领域和组 成部分.许衡作为元代重要的文学家, 目前学界对 其诗歌的研究多集中在探讨其文学成就、 艺术特色 以及诗歌内容所反映的思想观念方面, 而对其语言 风格的研究尚未见.深入研究许氏诗词 接地气 的 直白风格, 有利于扩展文学史与文化史研究视域, 使 我们可以从一个崭新的角度观照元代诗歌发展状况 以及元初白话的流布行用.