PDF《Yancoal Australia Ltd》

1 澳洲证券交易所、香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不 负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内 容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

Yancoal Australia Ltd ACN

111 859

119 ?????????????* (於澳大利亚维多利亚州注册成立的有限公司) (香港股份代号:3668) (澳洲股份代号:YAL) 自愿公告 截至2018年12月31日止年度煤炭资源及煤炭储量报表 本报告所呈列之煤炭资源及煤炭储量报表乃根 《澳大利亚矿产资源量与矿石储 量报告规2012版》 「JORC规」 编制.除非另有说明,否则用於估算煤炭储量经 济可行性的商品价格及汇率均基於兖煤的长期预测.表中所列的煤炭储量均在现 有的、完全许可的采矿租约内,在申请成为采矿租约的区域内或在 《2018年煤矿 计划年期》 中所详列未来申请成为采矿租约的勘探区域内. 根壳暗纳苹,兖煤的租约期限足以 (或具备重续充足期限的合法权利) 令 租约内煤炭储量获全部开采. 本报告中有关煤炭资源及煤炭储量的资料乃基於合资格人士 (定义见JORC规) 编制的资料.所有合资格人士均具备与矿化方式及所考虑矿床类型以及彼等所从 事活动相关的充足经验,以符合JORC规所界定的合资格人士资质.本报告载 列的合资格人士为独立顾问,雅若碧的煤炭资源及煤炭储量报告以及Mt Thorley Warkworth、莫拉本、澳思达、艾诗顿及唐纳森的煤炭储量报告 (由兖煤澳大利亚 有限公司的全职雇员编制)除外.该等煤炭资源及煤炭储量报告於编制时已经同 行审阅. 各合资格人士同意以本报告所载之形式及内容纳入基於彼等资料的事项. 兖煤澳大利亚并不知悉任何对本报告所载资料有重大影响之新资料或数,及於 编制本报告时所有支持估计的重大假设及技术参数继续适用且未发生重大变化.

2 ? 煤炭资源探测量、标示量及推断量为6,442百万吨(2) . ? 可采储证实储量及可能煤炭储量为1,240百万吨(1) (2) . ? 可销售证实储量及可能煤炭储量为891百万吨(1) (2) . (1) 自JORC报告日期至2018年12月31日构成该总量的各矿场煤炭储量组成部分已被生产消耗 (如适用) . (2) 2018年煤炭资源及煤炭储量已由合资格人士按照JORC规及兖煤煤炭资源及储量报告标 准进行约整 (重要数字) ,以反映估计的相对不确定性. 本报告中使用以下缩写词;

AusIMM 澳大拉西亚矿业及冶金学会 JORC 联合可探储量委员会 Met 冶金煤 Semi 半软焦煤 PCI 高炉煤粉 Mt 百万吨 OC 露天 UG 地下 煤炭资源及煤炭储量按100%基准呈报 (除非另有说明) .所呈报的煤炭资源包含 已转化成煤炭储量的煤炭资源 (即煤炭资源不附加於煤炭储量) . 列表资料按项目呈报;

有关各项目的煤炭资源及煤炭储量的矿权及租约之详情, 请参阅兖煤澳大利亚矿权表. 截至2018年12月31日止年度兖煤按应占基准的集团全年煤炭总储量情况如下:

3 截至2018年12月31日止年度煤炭资源 兖煤 所有权 % 煤炭类型 水分 基准 % 煤炭资源 探测量 (百万吨) 煤炭资源 标示量 (百万吨) 煤炭资源 推断量 (百万吨) 煤炭资源 总量 (百万吨) 合资格 人士 项目 2018年2018年2017年2018年2017年2018年2017年2018年2018年 莫拉本(露天&