PDF《inclusion factory》

1 of

1 CERTIFICATE ISO 9001:2015 DEKRA Certification GmbH hereby certifies that the company Taicang Sino-German Handicapped Technology Co., Ltd. Scope of certification: Processing and assembling of simple mechanical and electronic parts. Certified location: China Science &

IT Park,

88 Beijing East Road, Taicang Economy Development Area Taicang City, Jiangsu Province, China has established and maintains a quality management system according to the above mentioned standard. The conformity was adduced with audit report no. OF15090003. This certificate is valid from 2017-08-22 to 2020-08-21 Certificate registration no.:

30817441 Lothar Weihofen DEKRA Certification GmbH Stuttgart;

2017-08-22

7 6 Advanced Production Capabilities 先进的生产能力 Advanced Production Capabilities ? 先进的生产能力 Wire Harnessing 线束 With the help of our partners, our workshop features state-of-the-art equipment as well as custom-made machinery for efficient production developed in close cooperation with our engineering partners. In order to eliminate handling errors during the manufacturing process (e.g. usage of wrong material, incomplete assemblies, …) our produc- tion processes are EDP supported and material logistics are NFC monitored. We are ISO 9001:

2015 approved and strictly follow the corresponding requirements and processes. Our operation supervis- ing staff is trained and qualified accordingly. Inspection plans and work instructions are created for each products and aligned with our custom- ers'

demands. 在合作伙伴的鼎力支持下, 我们的车间拥有最先进的设 备以及专门定制的机械, 可实现高效生产并与工程合作 伙伴密切合作. 为了避免在生产过程中出错 (例如, 使用错误材料、 装配 不完整等) , 整体生产流程由 EDP 支持, 物流通过 NFC 监测. 目前, 我们已获得ISO??9001?:?2015质量体系认证, 并严格 遵守体系相应的要求和流程. 我们的业务主管 经过严格培训, 拥有专业资质. 我们的质检计划和工作 指导根据每批产品特别设计, 以满足客户特定需求. Assembly: customized tool 组装: 定制工具 Work schedule 工作进度 Interface 界面 Komax wire printing Komax 电线喷印机 Ultra-sonic welding 超声波焊接

9 Order Scheduling Material Machine Packaging Shipment TWD CPS IOT Machine Network Customer Scheduling Material Packaging Advanced Production Capabilities ? 先进的生产能力 Industry 3.5 C a concept developed by the Inclusion Factory 工业 3.5――中德善美新概念 Our Tool Box 工具箱 From wire printing equipment to screwdrivers: we use state-of-the-art tools for best results 从电线喷印设备到螺丝刀, 我们使用最 先进的工具, 展现最佳成果 As a supplier for the automotive industry we must meet with our customer'

s high quality and lead time demands. Therefore we devel- oped an innovative and customized shop floor system;

Industry 3.5! (TM) Our Industry 3.5 presents specialized and intelligent working stations combined with visual aided control panels which allow less- skilled operators to take part in complicated production processes. Our Industry 3.5 has similar goals as the Industry 4.0, meaning, increas- ing efficiency, quality and flexibility, reducing operation costs and providing traceability. But at the same time, both concepts differ in it'

s core element: while industry 4.0 focuses on the Cyber-Physical System, the core of Industry 3.5 is to improve the production abilities of our talented and highly motivated Operators. After picking their own task from a visual planning system, a smart NFC supported supervision system mentors them all the way from raw mate- rial to the finished product while eliminating handling errors. Some technical titbits: ? ERP (finance, procurement): Kingdee ? ERP (production and task planning, order processing): A-Plan