编辑: 摇摆白勺白芍 | 2019-07-06 |
那些办理政务的?,看到这些优美的??,就会流连忘返. (2)下了三天的?雪,湖中??、飞鸟的声?全都消失了.(雪俱绝) 【解析】翻译第?句注意 鸢飞戾天者 具有?喻义,应译出本义.第?句只要做到字字对 译就可以了.???的翻译?般有直译和意译两种?法,?论是哪种?法,都应做到:忠 实原?、语句通顺、表意明确、语?不变、符合现代汉语语法规范.
7、甲?两?画线句都写环境的幽静,但写法不同,请简析. 【答案】
11、甲?:以声?衬托幽静(以闹写静),写成 以动衬静 也对;
??:?字简 练,直接写静. 【解析】回答此题应明? 以动衬静 属反衬?法中的?种,即通过对动态的描写、渲染反 衬出静态,也就是在动态描写中显?出动态.甲? 泉?激?,泠泠作响.好鸟相鸣,嘤嘤 成韵.蝉则千转不穷,猿则百叫?绝. 写声响,以此衬托?的幽静;
?? 湖中?鸟声俱 绝 是直接描写西湖的寂静. ?. 现代?阅读 (?)记叙?阅读 ?天上飘下来的礼物 ①收?服的时候,发现?个?架?是空的,探?往楼下?看,果然又被风刮到楼下去 了,喊??,去,到楼下林奶奶家的院??把掉下去的?服捡上来.??愉快地答应着, 蹦蹦跳跳地下楼去了. ? ②风?的时候,晾晒在阳台上的?服,常有?两件会被刮到楼下.?楼的林?太太, ?有点孤僻,不太好说话.记得刚搬来的时候,?次?服刮到她家院??去了,我下楼敲 !3 微信添加chuzhongyuwen100即可关注初中语?,获取更多?货门,想进她家院?捡?下.敲了半天,?太太连门都不肯开, 你到院?外去拿. ? ③奇怪的是,??倒是和楼下的林奶奶挺投缘.那天,又?件?服掉楼下院??了, 我看看,离栅栏不远,估计拿根?竿就能挑出来.我让??下去挑挑看.??趴在栅栏边, ??竿往?钩?服的时候,林?太太突然?进了院?,??吓得不知所措,我站在阳台上, 也隐隐约约听见她说,下次?服再掉下来,你就从我家进来拿,好不好???点点头.就这 样,?服再被风刮到楼下的院??,都是??去捡. ? ④??似乎也挺乐意?这活.每次下去捡?服,都要好??会?才回来.问??,在 林奶奶家都?什么了?林奶奶喜欢清静,不要打扰了林奶奶.??歪着头说,没有啊,林奶 奶可喜欢我了,跟我说了好多话.林奶奶告诉我,她孙?跟我差不多?呢,可是,她只看 过他的照?,孙?在美国,还从来没回来过呢. ? ⑤关于林?太太,我也听社区?作?员谈起过.他们告诉我,林?太太唯?的??在 美国,很多年没回来过了.?伴去世得早,??出国后,?太太就?个??活.退休后, ?活更孤单了,常常?个?闷在家?,跟外?的联系越来越少了,?也变得越来越乖僻. 原来是这样.难怪那次我去敲门,她连门都不肯开.社区?作?员说,你们住她楼上,帮 我们留意点,也尽量给??点照顾.我点点头,又摇摇头,真不知道,怎样帮这个孤僻的 ?太太. ? ⑥??平淡地过去,风偶尔会将我们家阳台的?服刮到楼下去.?? 噔噔噔 地下 楼,又 噔噔噔 地上楼.他快乐得像?阵风.有时候,我会问??,楼下的林奶奶?活得 怎么样啊???想想,说,林奶奶看到我的时候,是很开?的啊. ? ⑦?次,??下去捡?服,回来的时候,?上多了?把花花绿绿的糖果.??说,这 是林奶奶给的,是林奶奶家的叔叔,从美国寄回来的.??还?豪地说,我还帮林奶奶念 了信呢,是叔叔写给林奶奶的.???上拿的?服,叠得??正正.??说,咱们家的? 服掉下去后,林奶奶捡起来,帮我们又洗了下,晾?了.我的??,酸酸的,感动. ? ⑧我们和楼下的?太太,仍然没有什么来往.我们的?? 噔噔噔 地下楼,又 噔噔 噔 地上楼.他快乐得像?阵风.有时候,从楼下林?太太的家?,会传来 咯咯 的笑声, ?个童声,另?个很苍?. ? ⑨春节,我们?家回?家去了.回来时,才听说楼下的林?太太突然去世了,据说是 ?疾?终.我们注意到,??的眼圈红了. ? ⑩?们在整理??的遗物时,看到了?个?记本,记录下了她最后的??.基本上是 流?账,但是,??在?记?多次提到,从楼上刮下来的?服,以及下来捡?服的?男孩. ??的?记?,反复出现这样?句话: 那是从天上飘下来的礼物. 我明???的话.那 也许是??孤寂的?活?,最后?点期盼.