PDF《（ “涉讼商标”）》

-

1 - 《 商标条例》(第

559 章)反对商标申请编号302697841 商标:类别:3申请人:积架石油化工有限公司反对人:KH LLOREDA, S.

A. 决定理由背景1. 积架石油化工有限公司( 申请人 )於2013 年8月7日依渡瘫晏趵(第559 章)( 条例 )就以下商标提交注册申请( 该注册申请 ): ( 涉讼商标 ) 2. 该注册申请涵盖的货品为类别3的 空 调、冷气机、家具用品清洁剂 ( 申请货品 ). 3. 该注册申请的详情於2014 年2月14 日公布.KH LLOREDA, S.A.( 反对人 )於2014 年7月11 日提交反对该注册申请的通知. 申请人於2014 年10 月10 日提交反陈述.4. 反对人根 商标规则》(第559A 章)( 规则 )第18 条提交的证环萦煞炊匀说淖芫JOSEP MARIA LLOREDA PINA 於2015 年10 月7日作出的法定声明( JMLP 声明 )连同其中文译-2-本.申请人根嬖虻19 条提交的证环萦缮昵肴说亩伦芫砦饬颐飨壬2016 年5月30 日作出之法定声明( 吴氏声明 ). 5. 有关反对该注册申请的聆讯於2017 年11 月7日在本人席前进行.反对人缺席聆讯,申请人则由其财务经理郑碧心女士代表出席聆讯并作出陈词.反对理由6. 反对人根韵绿跷亩愿米⒉嵘昵胩岢龇炊:(i) 条例第12(3)条;

(ii) 条例第12(4)条;

(iii) 条例第12(5)(a)条;

(iv) 条例第11(1)(a)条;

(v) 条例第11(4)(b)条;

(vi) 条例第11(5)(a)条;

及(vii) 条例第11(5)(b)条.7. 在决定反对理由是否能成立时,本人须考虑的关键日期是申请人提交该注册申请的日期,即2013 年8月7日( 相关日期 ) . 反对人的证8. 根JMLP 声明,反对人是一家根靼嘌婪沙闪⒌墓,其办事处位於巴塞隆拿.反对人的前身IRM LLOREDA ( IRM ) 由JAUME LLOREDA 先生( LLOREDA 先生 )於1949 年建立,从事金属涂层业务.在70 年代中期,IRM 在覆盖金属涂层之前须对客户送来的沾污材料进行清洁处理.由於当时市场上没有一种产品能够有效地去除油脂和污垢,LLOREDA 先生决定自行研发这种产品.他在1977 年创造了一种称之为KH-7 的产品:一 种能够有效对抗油脂的新配方.该产品的名称包含其配方的序列编号,-3-而该序列编号与LLOREDA 先生开发配方时使用的序列编号一样.在早期阶段,KH-7 清洁剂在IRM 内部被用於金属涂层相关业务. IRM 於2002 年改名为KH LLOREDA. 后来,由於市场对金属涂层的需求开始减弱,反对人遂搁置金属涂层业务,把其业务重点转向销售家用和工业用的清洁剂产品.目前,反对人在世界各地以 KH-7 品牌营销多种清洁剂产品,包括KH-7 Quitagrasas、KH-

7 Antical、 KH-7 Vitro Espuma、 KH-7 Vitro Crema、 KH-7 Motor、 KH-7 Sinmanchas、 KH-7 Pul、 KH-7 Rec 等等.9. 反对人在全球多个国家及司法管区拥有多个包含 KH-7 元素的商标注册,当中最早的申请日期是1988 年4月29 日 (申 请编号M1249737, 在西班牙就类别3的清洁和去渍产品注册). 在香港,反对人是以下 KH-7 注册商标的拥有人:(a) (商标编号:302573721) (b) (商标编号:302903247) 有关注册的详情载於本决定的附件一.10. 根JMLP 声明第8段,反对人的 KH-7 奇效万用去污剂 和 KH-7 奇效衣物去渍剂 (包括泵装和补充装)自

2012 年11 月起已在香港销售.反对人并於2013 年委任大昌华嘉香港有限公司( 大昌华嘉 )为反对人的香港分销商,提供销售、营销、物流和采购服务.反对人产品在香港的零售商包括AEON、日本城、实惠、 永安百货和永安Plus 等.-4-11. 反对人表示,所有反对人生产及销售的货品在瓶子、包装、 货箱、标贴和包装盒的显著位置均展示 KH-7 标记,有关标记亦广泛出现於反对人的公司文件,如年度报告.根JMLP 声明第14 段,反对人目前在西班牙的清洁剂产品的市场占有率达60%, 在意大利、葡萄牙、法国和哥伦比亚亦享有颇高知名度.12. 在宣传方面,JMLP 声明提到反对人已投入巨额资金为反对人的KH-7 产品进行推广和广告宣传,包括在报纸、杂志和电视频道刊登或播放推广反对人产品的广告.此外,反对人曾於多间香港本地药房设有推广反对人产品的专柜,亦於百佳连锁超市举行了一次性推广活动.在Q上媒体方面,反对人在其官方网站http://www.khlloreda.com/、 http://www.kh7.com/及https://kh7.es/ 广泛使用 KH-7 商标,反对人亦以香港市场为目标设立中英文网站http://www.kh7.com/hk-en/及http://www.kh7.com/hk-zh /.反对人在其社交媒体网页如Facebook、 Twitter 及YouTube 等亦广泛使用 KH-7 商标.另外,反对人自2006 年以来一直是西班牙和加泰隆尼亚的体育活动(尤 其是赛车运动)的 主要赞助者.13. 反对人指其 KH-7 品牌在清洁剂行业获得很高的声誉.根ESADE (西班牙领先的MBA 及行政课程商学院)及 其品牌中心於2011 年作出的调查, KH-7 是西班牙第五名最有价值的品牌. 14. JMLP 声明附有10 件证物,内容撮要如下:证物编号证物描述JMLP-1 一些摘录自反对人网站http://www.khlloreda.com/并介绍反对人的背景、发展历程和其 KH-7 清洁剂产品的资料的网页列印本JMLP-2 (i)一份大昌华嘉於2013 年1月29 日发布并介绍反对人与大昌华嘉在香港的合作安排的传媒新闻稿(中 英文);