PDF《玩耍也是学习- 给0-2 ½岁的儿童的父母有关玩耍的指南》

把水 放入容器内,并且倒空. (在水的附近时要时常陪 伴著孩子). ? 砌积木. ? 把不同的(安全)物件和碎 布放入箱子内.用不同 的形状和颜色.让婴孩 探索箱子内的东西,说 各物件的名称. ? 用有柄平底锅的盖子制造声音.

18 个月至 2? 岁?穿著玩 ? 用手指绘画 ? 用纸板箱做塔或儿童游戏屋. ? 猜字游戏 ? 球.用来投掷、弹起、踢?捏塑团(play dough).以下是一个简单的食谱.您需要

1 杯无发酵粉的面粉、 1/2 杯盐、1 汤匙油、1-2 汤匙酒石(cream of tartar)、1 杯水、加少许食用色 素.把所有成分拌和在一个大的有柄平底锅内.用中火煮 3-5 分钟.连续搅 NSW Multicultural Health Communication Service Website: http://mhcs.health.nsw.gov.au e-mail: [email protected] Page

6 of

7 Play is all about learning A guide to play for parents of children 2?-

5 years 动直到捏塑团变稠和几乎完全离开平底锅的边为止.冷却和揉,直至光滑为 止.贮存在冰箱内. 有新生的婴儿要照顾时,怎样与幼童玩耍 ? 当您与婴儿在一起时,安排一种活动让您的孩子可以在附近做.在未喂东西给 婴儿吃或替婴儿洗澡之前,与您的孩子开始进行该活动 (例如:用蜡笔或纸乱 画). 如果玩耍使房子杂乱无章,怎麽办? 用一个特别的箱子或厨柜放置玩具C 您可以迅速地收拾.使收拾成为一种游戏,让 孩子们可以帮忙收拾.房子整齐是好的C 但知道玩耍能帮助您的孩子学习和成长也 是好的. 游戏组 - 对父母和孩子都是好的 ? 大多数地区都设有游戏组,让父母及 孩子们与其他父母和孩子们在友善的 情况下聚会.有些游戏组有会讲您的 语言的人士.不要因为您只会讲少许 英语或不会讲英语而害羞,不参加游 戏组 - 孩子们可以帮助您不用讲太多 说话而仍能认识其他的父母.孩子们 有机会与其他孩子玩耍,和结交新朋友.父母也结交朋友.他们可以在游戏组中 有机会交换教养子女的意见. ? 有些游戏组是社团所举办的.其他游戏组则是父母们自己举办的.有些游戏组是 不收费的,有些则成员付少许费用,以便用来购买玩具.父母负责监督在所有游戏 组里的儿童.但在一些游戏组里,受过训练的工作者帮助主持活动. 欲知您的区内有什麽游戏组,与当地的幼童保健中心或新南威尔士州游戏组协会 (Playgroup Association of NSW Inc.) 联系吧.如果您想在您的区内成立一个游戏组 (例如:给讲同一语言的父母),游戏组协会可以帮助您. 如果您需要别人帮助你用英文打电话,请打电话给翻译及口译服务(Translating and Interpreting Service,简称 TIS),

电话:131 450. Courtesy of Karitane NSW Multicultural Health Communication Service Website: http://mhcs.health.nsw.gov.au e-mail: [email protected] Page

7 of

7 Play is all about learning A guide to play for parents of children 2?-

5 years 您可以在多元文化通信(Multicultural Communication)的网站上找到更多有关健康方 面的中文资料: http://mhcs.health.nsw.gov.au. 这张资料纸是根履贤恐菸郎俊Karitane 、Tresillian 和新南威尔士州游戏 组协会的保健专业人员所提供的资料而写成的. 在这篇文章出版时,上述的电话号码是对的,但没有不断地更新上述的电话号码,您可 能需要查看电话簿上所列出的电话号码. ........