PDF《15 July 2016》

7 月1日出口经由中国中转的集装箱提交 VGM 信息,以免影响集装箱在中国中转延误. 问题四:马士基航运会代客人申请承重服务吗? 解答四: 不会.马士基航运不会代客人申请称重服务,同时也不会对称重服务定价. 问题五: 客人自有空箱需要向马士基航运申报 VGM 吗? 解答无:客户订舱和提单上申报的货重在

10 公斤以内(不包括

10 公斤)可以不需要向马士基 申报 VGM.如出口报关需要,客人可以把箱皮重填写在货物描述栏中. 问题六: 马士基航运如何定义不合理的 VGM 申报? 解答六:客户申报的 VGM 低于其集装箱的皮重或者高于皮重加有效载荷都被视为不合理申报, 码头会拒绝装载.谨此提醒我们的客户,正确申报 VGM 信息,以免导致装船延误以及承担相关 费用. 问题七:马士基航运是否对 VGM 提交文件收费? 解答七:马士基航运预计在九月份会对手工发送 VGM 信息收费,详情稍候与您分享.同时,在 马士基航运网站上的发送和修改 VGM 信息仍然是完全免费的.在接下来的网站升级中,网站能 实现更多的 VGM 相关功能(如自动加上皮重算 VGM,批量提交,友好的 VGM 提交/修改界面 等),更多详情,欢迎您关注网站使用手册. 问题八:内陆驳船是否需要提交 VGM? 解答八:除港澳驳船(即从珠西到香港的驳船)需要装船前提交 VGM,内陆驳船装船前不需要 提交 VGM 信息. 问题九:马士基航运是否接受截止时间后的 VGM 修改申请? 解答九:马士基航运的 VGM 截止时间和重箱进港(CY CUTOFF)时间一致.在截止时间前客 户可以提出多次修改申请,并且是全免费的.截止时间之后的申请会导致船转或者额外的费用/ 罚金. 问题十:在某些码头,马士基航运是否要求客人提交 VGM 信息两次? 解答十:在天津,大连,宁波的海港,港务集团要求所有 VGM 传输通过船代或者 EDI 中心发 送给码头,客户则要求发送 VGM 一次给船代,一次给马士基航运.马士基航运近期竭力与船代 建立持久有效的数据连结,以便客人发送一次 VGM. 问题十一:客户在哪里可以了解到马士基航运相关的 VGM 实施? 解答十一:您可以从马士基航运网站 世界概述 了解到我们最新的 VGM 实施政策,截至时间 以及客户通知. 感谢您一直以来对于马士基航运的支持.我们将及时为您提供有关实施 VGM 的最新进展.如您 对上述调整有任何疑问或希望了解更多信息,敬请联系您当地的马士基航运客服或销售代表. 获取我们本地办公室的联系方式请登陆 www.maerskline.com 获取. 顺颂商祺! 马士基航运大中华区

2016 年7月15 日注:本通知原文以英文签发,为方便客户理解,翻译成以上中文文本,如两种语言文本之间存在任何不一致之处,请以英文文本为准,谢谢 合作! ........