PDF《耶稣全貌》

3 ? All About Jesus 约部分和新约部分紧密地连结起来. 马可是跟随耶稣的一名年轻人.历史上,基督徒第一次聚在 一起祷告,就在他母亲的房间里.马可并不是耶稣的门徒,但他 是耶稣非常亲密的门徒西门彼得的助手.马可的福音书主要记载 了耶稣的生平和他的教导. 路加是一名医生,是耶稣门徒的朋友.从《路加福音》的记 载来看,路加从耶稣的母亲那里了解到很多有关耶稣的情况.路 加说: 我把一切事情从头至尾重新仔细查考之后,决定把它按 次序写出来. 路加还写了《使徒行传》,记载了教会是如何建 立起来的. 约翰也是耶稣基督的门徒之一.他在跟随耶稣之前是一个渔 夫.约翰像马太一样跟随耶稣到各地传讲真道,亲眼目睹耶稣所 行的事.约翰的福音书着重谈耶稣的真正身份,以及他来到人世 的原因.这部福音书表明:耶稣就是道成肉身的上帝,向人们显 明上帝的样子,并且为了我们的罪被钉死在十字架上. 《圣经》学者认为:《马可福音》是四部福音书中最早写成 的作品,大约在公元70年左右写成.马太和路加在各自的福音书 中参考了《马可福音》的大部分内容.他们也都参考了其他文 献,专家们认为这些文献都出自同一来源. 马太、马可和路加的福音书非常相似,但是约翰的福音书不 同于其他福音书.约翰的福音书是最晚写成的(大约在公元95年 左右完成),其中记载了其他福音书没有记载的耶稣生平的许多 细节. 在四部福音书写成之前,人们将耶稣的故事口口相传下来. 耶稣在世的那个时代,大多数人没有阅读能力.所以,人们就记 住那些远近闻名的教师的讲道,然后口口相传下来.人们就这样 一遍遍地讲述着耶稣的所言所行. 人们传讲的这些信息就记录在福音书中.路加写道: 已经 有很多人根据见证人和传道人起初的口述,把我们中间发生的事 前言 ? 4? All About Jesus 编写成书. 福音书写成之时,有很多当事人仍在世.因此,其 中的记载都是确实可信的. 这些福音书和其他早期教会的文献集合起来,就构成了人们 所说的《新约圣经》.新约记载了耶稣的生平和他传讲的信息, 旧约则包括了犹太《圣经》的内容. 基督教会非常认真仔细地复制并保存了《新约圣经》.我们 现在保存的古代新约资料副本的数量,远远多于我们现有的同时 期的其他文献. 耶稣和他的门徒讲的是亚兰语,也就是犹太人的语言,而福 音书的作者们在写福音书时,使用的是罗马帝国的官方语言―― 希腊文. 16世纪,希腊文《圣经》首次被翻译成英文并得以印刷,此 版本的英文《圣经》是迄今为止发现的最早的新约副本之一. 现在,《圣经》有多个译本.有些译本是字句对照式的翻 译;

有些是文意对应式的翻译.有些译本的翻译语言使用的是非 常典雅的古式语言;

有些使用的是非常现代的、生活化的语言. 最受欢迎的现代英文译本圣经是新国际版(NIV). (译者注:中文圣经翻译早在公元前三世纪便已开始.18世 纪末,随著基督教来华,出现了多个中译本.1919年完成的《国 语和合本圣经》是最有影响力的译本,其他常用的译本还有《现 代中文译本圣经》、《新译本圣经》和《当代圣经》.) 本书简介 这本有声读物将四部福音书合并成一个连贯的故事.本书旨 在帮助读者了解耶稣的生平和他所传讲的真道.任何一本福音书 都没有给出耶稣生平的全貌,每部福音书的作者都各有侧重.本 书将马太、马可、路加和约翰四部福音书的内容整合为一个完整 的故事. 耶稣全貌 ?