PDF《工人阶级青少年幻灭小说为尼古拉· 马蒂厄赢得法国文学最高...》

E-mail:dushubao@263.

net

4 国际本报地址: 北京市东城区珠市口东大街

5 号邮编:

100062

电话:

67078085 传真:

67078086 今日二十版 零售每份 3.00 元 京东工商广字第

8063 号 印刷厂:光明日报印刷厂 2018年11月14日 本版编辑: 康慨

电话: 010-67078085 中华读书报特约记者 戴铮 中华读书报记者 康慨 尼古拉 ・ 马蒂厄在德鲁昂大饭庄的龚古尔包房内手持获奖小说 《他们身后的孩子们》 宣示胜利.摄影: 克里斯托夫 ・ 埃纳 五十五岁的法国男记 者菲利普・朗松(Philippe Lan?on) 11月 5日以九比一 的绝对优势战胜决选名单 上的竞争者, 以其回忆录 《断片》 (Le Lambeau) 获得 了法国头号妇女图书奖――费米娜奖. 中华读书报在今年

4 月介绍过这本书. 朗松为巴黎的 《沙尔利 周报》 工作.2015 年1月7日, 两名恐怖分子持枪闯入 报社, 杀死八位记者、 两名 警察、 一位看门人和一位访 客, 另外射伤十一人.朗松 面部中弹, 头泡在血里, 满 嘴的碎骨, 呆望着身边经济 学家贝尔纳 ・ 马里斯敞开的 颅腔. 在 《断片》 中, 他以不动 感情的文字, 讲述了他在医 院病床上和手术室内度过的 十一个月. 取代下巴和下嘴 唇右侧部分的,不完全是一 个窟窿, 而是一个由毁坏了 的、 悬挂着的肉构成的弹坑, 好像是哪个学画的小孩子把 它们弄上去的, 就像画上结 成疙瘩的水粉颜料. 他写 道. 龚院的皮沃院长曾为 《星期日报》 撰文, 称朗松的 遇袭纪录几乎令人无法承 受, 同时又极具文学的美 感.但这未能让 《断片》 获得龚古尔奖评委们的青睐.它甚至连初评名单都 未能进入. 《观察家》 周刊记者格 雷瓜尔 ・ 勒梅纳热对此非常 不满.他在上周做客费加 罗网站的新媒体栏目 《文化 碰撞》 时说: 龚古尔奖应该 表彰朗松, 这是一本非凡之 作.他从内部讲述了这次 袭击.它对这一事件提供 了一个绝对令人惊愕的相 反的角度. 有人说 《断片》 不是小说啊.勒梅纳热指 出, 去年获得龚古尔奖的 《日程》 也不是小说.这样 的作品 没有一丁点的虚 构.这正是其价值所在 . 勒梅纳热宣称, 不是朗 松错失了龚古尔奖, 而是龚 古尔奖错失了朗松. 参加同一节目的 《费加 罗杂志》 记者让-克里斯托 夫・比松认为另有原因.今 年更像是费米娜奖横刀夺 爱.该奖开奖的时间早于 龚古尔奖, 而且人人都知道 《断片》 赢定了, 所以龚古尔 奖只能回避该书. 费米娜奖是法国最负盛名的文学奖之一, 创 办于

1904 年, 比龚古尔奖 仅晚一年, 其评委会全由 妇女组成, 初创时意在奖 励女性文学创作, 后来把 颁奖条件调整为 最富想 象力 的作品,男女均可参评, 但女性因素依然强 烈. 该奖今年的外国小说 奖颁给了六十五岁的美国 女作家艾丽斯 ・ 麦克德莫特 (Alice McDermott), 获奖作品是她的小说 《第九个小 时( 英文名:The Ninth Hour) 的法译本, 其主题是 二十世纪上半叶纽约的爱 尔兰移民生活 除龚古尔奖和费米娜奖, 法国文坛的另外三大年度书奖 也同期密集颁出: 勒诺多奖: 龚古尔奖的小弟 弟勒诺多奖11月7日当天一同在 德鲁昂大饭庄开奖.三十三岁 的法国记者和作家瓦莱丽 ・ 芒托 (Valérie Manteau) 以所著土耳其 背景的小说 《犁沟》 (Le Sillon) 胜出.值得一提的是, 芒托也曾在 《沙尔利周报》 工作. 美第奇奖: 七十八岁的法 国记者和作家皮埃尔・居约塔 (Pierre Guyotat)