PDF《澳门与流散民族 *》

4 ,土生葡人开始在其他港口城市寻找 出路.土生葡人的移民潮在空间上构成三角形的关系,即由葡萄牙管 3. 东方基金会会址,原为英国东印度公司所在地,外国公司奢华建筑的代表之一.传说 贾梅士曾在侧面的花园里写下部份的《卢济塔尼亚人之歌》.现在仍在这里缅怀这位 史诗诗人.现为东方基金会会址. 4. 日谅教授(Alfredo Gomes Dias):《土生葡人的流散,澳门、香港及上海(1850- 952)》,第241页.

81 理的澳门,军事冲突形成的殖民地香港,以及由包括外国列强经济集 团控制的公共租界、法国领事管理的法租界、以及中国官员管的中 国城组成的三股势力控制的国际城市上海.5 香港和上海很快变成东亚 国际商业中心. 随着英国人在香港岛的占,澳门流散的第一个目的地即为此珠 江三角洲另一端的英国殖民地.公司、职员及资金都向着这西方的新 商埠转移.由於香港商业活力形成的向心力,澳门及广州的英国商业 公司,部份海事从业人员及很多洋行选择迁移.澳门1845至1862在 位的马他主教 (Jerónimo José da Mata)称,澳门遭受了相当的损失. 主教在1846年提到 我们这里处在悲伤的状况,我们的财富仅依靠 贸易,它正在不断衰退,而英国占领的香港却在不断的兴盛.雪上加 霜的是每天都发生的移民,甚至有全家移民的,包括很多澳门的年轻 人,他们在本地没有生存的机会,而在异地他乡找到工作.

6 与中国贸易的百年历史,对中国特质(尤其是官场)的了解,对 广东话及英语的掌握构成澳门葡裔在香港取得成功的决定因素.这一 族群通过内部通婚,加强家族联系 ― 这里有他们的爸爸、妈妈、姐 妹和妻子

7 ― 文化上从来没有放弃葡裔身份认同,正如1880年举办 的贾梅士逝世三百周年纪念活动8 ,这种活动正是为了对抗英国霸权的 压制而加强自身身份认同. 上海是澳门流散的第二个目的地.1840年代末第一批土生葡人被 其有力的经济增长所吸引而来到这个港口城市.9 由於享有国际城市 5. 同上,第133页. 6. 同上,第258页. 7. 同上,第330页. 8. 土生族群通过举办贾梅士逝世三百周年纪念活动提升了在外国人眼中的形象.当地媒 体赞扬了这一庆典,John Pope爵士致信给三百周年活动委员会主席José Antonio dos Remedios先生,请求《庆典日志》赠书一本,以便转送给殖民地大臣金伯利伯爵,进 而使英国政府t解到葡裔族群的贡献.从事写作的Gedeco Nye先生请求赠送四本《庆 典日志》以寄给其文人朋友.斯德哥尔摩人类学和地理学协会成员Frederico Degenner 先生请求给该协会《庆典日志》赠书一本.― P. A. da Costa:《为达尔文主义的辩 护》,香港,1880年. 9. 1919至1927年间,由於外国租界内的活力、北京中央权力的衰落、共和中国的脆弱、 中国社会,特别是中国南部,所经历的激烈的社会运动造成的分化,以及第一次世界大 战(1914-1918)后外国列强的衰退,上海达到经济高峰期.参见日谅教授,第156页.

82 的特殊地位,这个港口城市包括一个划分给西方列强由领事管理的区 域,这个区域不受北京政权的管控,享有高度的自治权,尤其是治外 法权.上海的租界区位於黄浦江左岸, 那里有集中了该城市商业活 动的码头和海关 .10 与家人一起生活在那里的葡萄牙人很多是外国 公司里的职员及排版印刷员工.根樟陆淌诘难芯,当时葡萄牙对 英国政治与经济上的依赖关系反射到上海土生族群与英国人族群的社 会地位的对比.社会地位的不同使土生族群远离政治与城市统治决策 中心,这与在香港的情况不同,在香港澳门很多土生移民在英国殖民 地管理层起到很重要的参与作用.11 1945年太平洋战争结束,以及1949年中华人民共和国成立结束了 上海租界地的存在,这引发了大撤离,香港在1941年日本入侵的时候 也发生了同样的情况.澳门接收了大量的难民. 从那时起,土生葡人不再只是选择中国临近地区,其流散遍布所 有大洲.他们选择在其他地方重新开始生活,在那里形成土生葡人社 团直到21世纪初的现在继续保持其独特身份及与来源地澳门的联系. 美国、加拿大和巴西;