PDF《Interim Report 2017 中期报告》

中期报告 Interim Report

2017 1 CONTENTS Chairman'

s Statement

2 董事长致辞 Company Profile

9 公司简介 Unaudited Interim Results

12 未经审计中期业绩 Key Operating and Financial Data

13 重要经营及财务数 Financial Highlights

14 财务摘要 Management Discussion and Analysis

15 管理层讨论及分析 Corporate Governance and Other Information

74 企业管治及其他资料 Report on Review of Interim Condensed ? Consolidated Financial Statements

85 中期简明合并财务报表的 审阅报告 Interim Condensed Consolidated Statement of ? Profit or Loss C Unaudited

87 中期简明合并损益表- 未经审计 Interim Condensed Consolidated Statement of ? Comprehensive Income C Unaudited

88 中期简明合并综合收益表- 未经审计 Interim Condensed Consolidated Statement of ? Financial Position C Unaudited

89 中期简明合并财务状况表- 未经审计 Interim Condensed Consolidated Statement of ? Changes in Equity C Unaudited

91 中期简明合并权益变动表- 未经审计 Interim Condensed Consolidated Statement of ? Cash Flow C Unaudited

93 中期简明合并现金流量表- 未经审计 Notes to the Unaudited Interim Condensed ? Consolidated Financial Statements

96 未经审计中期简明合并 财务报表附注 Definitions and Glossary of Technical Terms

147 定义及技术术语表 Corporate Information

153 公司资料 目录

2 尊敬的各位股东 U 2017年上半年,全球经济继续保持温和复 苏态势.

主要发达经济体总体发展平稳上 升,美联储两次加息,法国和英国大选扰 动欧洲市场,地缘局势紧张,日本经济持 续复苏;

新兴经济体中,中国和印度继续 引领增长.但全球发展并不平衡,结构性 强劲增长仍未出现,依然面临不少风险和 不确定因素.2017年上半年,全球经济增 长率回升至2.7%. 从中国国内来看,整体经济延续了去年以 来稳中有进、稳中向好的发展态势,供给 侧改革效果明显,经济领域出现了更多的 积极变化,支撑经济保持中高速增长和迈 向中高端水平的有利因素进一步增多,稳 中向好的发展态势更加明显.上半年国内 生产总值人民币381,490亿元,同比增长 6.9%. 2017年上半年,在 「一带一路」国际合作 高峰论坛上,多个国家达成了深化项目合 作、促进设施联通,扩大产业投资、加强 金融合作的一系列重要成果,通过丝路基 金、国家开发银行、中国进出口银行等金 融机构提供超过几千亿人民币的资金支 持, 「一带一路」沿线国家市场将继续成为 行业发展的增长点和驱动力,这为中国对 外承包工程行业下一步发展提供了难得的 机遇. 我们作为率先走出去的中国工程承包企 业,积极开拓海外市场业务,与 「一带一 路」 沿线国家级相关区域建立了多年的、深 厚的市场基础,在很多国家和地区留下了 标志著友谊合作的优质工程,塑造了良好 的品牌形象与声誉. Dear Shareholders, The global economy continued to maintain a mild recovery momentum in the first half of 2017. Major developed economies steadily advanced on the whole as the Fed Reserve raised interest rates twice, French and United Kingdom general elections caused disturbances to the European market, the geopolitical situation became tense and Japan'

s economy continued to recover. Among the emerging economies, China and India remained to be leaders in economic growth. However, global imbalance existed without any sign of structural robust growth, and there were still a lot of risks and uncertainties. In the first half of 2017, global economic growth rate rebounded to 2.7%. In China domestically, the economy has kept growing amid stability since last year. The reform in the supply side gained great achievements, and more positive changes in the economic domain signalled increasing factors supporting medium-to-high rate of economic growth and development toward medium-to-high level, further evidencing stable performance with good momentum for growth. In the first half of the year, China logged gross domestic product of RMB38,149 billion, representing a year-on-year increase of 6.9%. In the first half of 2017, China achieved a range of important results with several countries in intensifying project cooperation, promoting facility connectivity, expanding industrial investment and strengthening financial cooperation at the Belt and Road international cooperation summit forum, offering financial support of over hundreds of billions of RMB through the Silk Road Fund, the China Development Bank, the Export-Import Bank of China and other financial institutions. Markets in the countries along the Belt and Road route will continue to be growth points and drivers for industrial development, providing a one-of-a-kind opportunity for the further development of China'