PDF《AED Pro》

AED Pro? AED Pro? A-W 使用手册9650-0350-15 版本 E 此版本 ZOLL AED Pro 使用手册手册更新日期为

2013 年6月(REF 9650-0350-15 Rev.

E). 如果你发现该手册已有超过

3 年时间没有更新,请联系 ZOLL 医疗产品公司(ZOLL Medical Corporation) 以确认是否有产品的更新信息. 版权所有 ?

2013 ZOLL 医疗产品公司. 全部版权皆已注册. 包括 AED Plus, AED Pro, CPR-D-padz, M Series, Pedi-padz, Real CPR Help, Rectilinear Biphasic, RescueNet, Stat-padz 和ZOLL 都是 ZOLL 医疗产品公司在 美国或/和其他国家已经注册的商标. 其它商标和注册商标都归属于其相应的所有者. 目录第1章产品概述 除颤.1-2 除颤模式.1-2 半自动模式除颤和 CPR 监测 1-2 手动模式除颤 1-3 心电图监护.1-3 音频记录.1-4 非急救模式.1-5 数据传输.1-5 设备的配置.1-5 待机状态.1-5 自动关机.1-5 配件.1-6 A-W 配件.1-7 前面板 1-8 显示屏幕.1-10 第2章设备的启动 安装电池组.2-2 更换电池警告 2-4 准备设备以备临床使用.2-5 进行自检.2-6 自动自检.2-6 手动自检.2-6 预先连接除颤电极电缆线 2-7 信息解释.2-8 第3章半自动模式 应用除颤贴片 3-2 应用除颤贴片―成人 CPR-D-padz.3-3 应用除颤贴片―成人 CPR Stat-padz 3-5 使用 CPR-D-padz 和CPR Stat-padz 进行 CPR 监护 3-6 使用除颤贴片---成人 Stat-padz II 3-7 使用除颤贴片---婴儿/儿童 Pedi-padz II 3-8 半自动除颤.3-9 9650-0350-15 版本 E ZOLL AED Pro 使用手册 i 目录 开始进行 CPR 选项.12 半自动模式的信息解释.3-12 第4章手动模式 关于手动模式 4-2 转换至手动模式.4-3 手动除颤.4-4 See-Thru CPR 4-5 手动模式下的信息解释.4-10 第5章心电图监护模式 关于心电图监护.5-2 心电图电极放置.5-3 心电图电极使用.5-4 监护心电图节律.5-6 使用心电图电极监护 5-6 使用除颤电极监护 5-7 心电图监护模式显示信息 5-8 第6章非急救模式 进入非急救模式.6-2 资料保存.6-3 设备使用记录 6-3 患者临床资料 6-3 与外接设备通信.6-4 建立 IrDA 的数据连接.6-4 将数据下载至 USB 设备.6-4 设置日期和时间.6-5 设备设置.6-6 ZOLL 管理软件.6-6 安装 ZOLL 管理软件 6-6 RescueNet Code Review 软件 6-7 非急救模式信息.6-8 第7章故障排除及维护 常见故障排除 7-2 心电图监护故障排除.7-4 除颤器故障排除.7-5 设备清洗.7-6 专业技术选择性维护.7-7 ii www.zoll.com 9650-0350-15 版本 E 附录 A 规格 设备规格.A-2 电池组规格.A-5 指导和制造商声明-电磁发射 A-6 抗电磁干扰声明(EID)A-7 双相方波特性 A-10 双相方波的临床试验结果 A-13 对心室纤维颤动(VF)和室性心动过速(VT)进行除颤的多中心随机临床试验.A-13 ECG 心律分析算法的准确性.A-15 附录 B 可充电电池组 管理可充电池组.B-2 电池组充电与检测 B-2 达到可充电池组的最佳性能.B-3 附录 C 可配置的设置 AED Pro 可配置设置的描述.C-2 9650-0350-15 版本 E ZOLL AED Pro 使用手册 iii 目录 iv www.zoll.com 9650-0350-15 版本 E 前言 ZOLL ? 医疗公司生产的AED Pro ? 和AED Pro ? A-W 设备是一种便携式的自动外部除颤器(AED) .它适用于经过训练的救护人员,可以在 紧急情况下为患者提供除颤治疗,并且可以在治疗过程中监护患者的心电图. 前言中包括以下部分: ? 第vi 页 如何使用本手册 ? 第vii 页 安全事项 ? 第xi 页 设备 ? 第xvi 页 用途 9650-0350-15 版本 E ZOLL AED Pro 使用手册 v 前言 如何使用本手册 AED Pro 使用手册旨在为操作者安全有效的使用 AED Pro 设备, 以及设备的保养 提供所需的信息.在操作之前,请确保阅读并理解其中所有内容. 同时本手册也描述了设备设置和维护的步骤. 在本使用手册中,采用了独立的章节,分别讲述了在半自动或手动模式下设备的 操作. 手册升级 ZOLL 医疗公司提供手册升级服务,告知用户设备信息和使用方面的修改.顾客 应该仔细核对每一处更新并理解其重要性,然后将更新部分存放在手册中的相应 章节,以备将来参考之用. 可以登录 ZOLL 的网站 www.zoll.com 获取产品文件. 从网页上的产品 (Product) 菜单中,选择产品文件(Product Documentation)即可. 相关手册 除本使用手册外,下面的 ZOLL 公司出版物也提供了有关本产品及其配件的信 息: REF 参考编号 名称 9650-0054-01 ZOLL PowerCharger 充电器座 4*4 使用手册 9650-0120-01 ZOLL PowerCharger 充电器座 1*1 使用手册 9651-0801-01 AED Pro 仿真器使用指南 9650-0535-01 SurePower? 充电工作站使用手册 9650-0536-01 SurePower 电池组使用手册 惯例 此手册遵循以下惯例: 文中, 按键和软键名称均使用粗体字 (例如, 请按 Shock 键或者 DISARM 软键) . 语音提示与屏幕上的文本信息用大写的斜体表示(例如,DON'