PDF《AED Pro》

T TOUCH PATIENT,ANALYZING) . 警告! 警告声明提示用户可能引发人身伤害和死亡的情况和行为. 当心 当心声明提醒使用者一些对器材有害的情况或行为. vi www.zoll.com 9650-0350-15 版本 E 安全事项 安全事项 所有操作人员必须在使用 AED Pro 设备前阅读安全事项. 操作指导中描述了 AED Pro 设备的功能,以及如何合理使用设备.本使用手册 并不能代替正式的培训课程.在将本设备用于患者治疗前,操作者必须参加适 当授权单位进行的培训. 遵守所有的推荐维修说明.如果出现设备故障,应立即维修.在由适当的人员 对设备进行检测前,不能继续使用本设备. 不要拆卸设备.存在触电危险.所有的设备问题应咨询授权的维修人员. AED Pro 设备能输送

200 焦耳能量.要完全使设备去能,必须关闭电源并卸下 电池组. 遵循以下方式之一,可手动接触已充电(或正在充电的)的除颤器除颤: ? 关机后至少

3 秒钟 ? 按下 DISARM(解除)软键(只在手动模式下) 出于安全考虑,如果没有按下 Shock(电击)键,AED Pro 设备在手动模式下

60 秒后会自动解除已充电的除颤器,而半自动模式下为

30 秒. 基本安全事项 美国联邦政府法律规定,只有医生才能使用本设备,或者在医生指导下使用. 合理的操作以及电极的正确放置对于取得最佳效果至关重要.操作者必须完全 熟悉设备的操作方法. 不推荐使用非 ZOLL 公司生产的外部除颤电极或者适配装置.当与其它来源的 除颤电极或者适配装置配用时,ZOLL 医疗公司不会对本产品的性能和有效性 做出阐述和保证.由于使用非 ZOLL 公司生产的外部除颤电极或适配装置而导 致的设备损坏,ZOLL 公司的设备担保则失效. 该设备可以抵抗射频干扰,尤其是在紧急状态/或者公共安全活动中所使用的对 讲机和蜂窝电话(数字型和模拟型) .用户应该在可能使用高强度射频发射的条 件下,对设备的性能进行评估.射频干扰可能会造成设备监护基线的漂移、心 电图描记的按压、显示器明亮度的改变或者信号传输的刺激. 在储存温度上限或下限条件存放 AED Pro 设备后,立即投入使用,设备可能不 能按照规格运行. 不要将本设备与其它设备一起使用或存放.如果需要这样,在使用前要验证设 备是否能够正常运行. 如果在关机时发出嘟嘟声,不要使用本设备. 在准备指示器(Ready indicator) (位于前面板的右上角)出现红色的 X 时, 不能使用设备. 9650-0350-15 版本 E ZOLL AED Pro 使用手册 vii 前言 除颤 只有接受过适当培训、具有一定技能并且熟悉本设备的人员才能进行紧急除颤操 作.应由处方医师决定接受过何种培训的人(如,高级生命支持 ACLS 或基本生 命支持 BLS)可以操作此装置. 心电图分析 在心电图分析过程中患者必须静止不动.在分析过程中不要碰触患者.在半自动 模式下,开始心电图分析前,停止所有因担架或交通工具造成的患者运动. 心肺复苏(CPR) 在进行 CPR 前,将患者放置在一个坚固的表面上. 电池保养 在设备中,应随时装有一个完全充电的备用电池组. 当设备显示 更换电池(CHANGE BATTERY)信息时,立即更换上完全充电的电 池组. 在使用中,经常在电池未完全充电前使用,会永久性的减低电池的电量,并且过 早地造成电池损坏. 定期检测可充电电池组.没有通过检测的可充电电池组,会在不发出警报的情况 下损坏. 不能拆卸电池组,或者将其丢入火中.不要尝试对非充电型电池组进行充电.如 果处理不当,会造成电池的爆炸. 按照联邦政府、州政府以及当地的规定弃置电池组.应该将电池组送回至物品回 收机构,按照合理的废旧物管理方式,进行金属和塑料化合物的循环利用. 操作者的安全注意事项 不要在氧气含量较高、可燃性麻醉气体或者其它可燃溶液(例如汽油)的环境 中使用本设备. 操作者站立在水中时,不要使用本设备. 进行除颤放电时,警告所有的人员远离患者站立. 不要使用操作指导以外的方式进行除颤器放电.只能在除颤贴片正确地放置在 患者身体上以后,才能进行除颤器放电.不能将在除颤贴片短接,或者开放的 放置在空气中情况下,进行除颤器放电. 触电 在除颤前,请确认已经取下患者身上所有不属于除颤器防护的电子设备.使除 颤电极远离患者身上的其它设备,以及与患者碰触的金属对象. viii www.zoll.com 9650-0350-15 版本 E 安全事项 在除颤过程中,不要碰触床、患者、导电材料,或任何与患者连接的设备;