PDF《RD8100™》

RD8100? Multifunction precision cable and pipe locators User Guide Guía del usuario Kurzbedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide d'

utilisation 用户指南 U?ivatelská p?íru?ka 90/UG104INT/06 ?????????? ?????? ENGLISH

4 DEUTSCH

56 NEDERLANDS

84 FRAN?AIS

110 ESPA?OL

30 中文

136 ?ESK?

162 188 ??????

4 5 Preface About this guide CAUTION: This guide provides basic operating instructions for the RD8100 locator and transmitter.

It also contains important safety information and guidelines and as such should be read in its entirety before attempting to operate the RD8100 locator and transmitter. This guide is intended as a quick reference guide only. For detailed instructions, including the use of accessories, help with eCert? , CALSafe? , Survey measurements and usage-logging please refer to the RD8100 locator operation, RD SurveyCERT+? and RD Manager? manuals, which are available for download from www.radiodetection.com. The online User Manual library also contains links to the SurveyCERT+ and RD Manager manuals. Certificates of conformity for the RD8100 locators and Tx transmitter ranges can be found at www.radiodetection.com. WARNING! Direct connection to live conductors is POTENTIALLY LETHAL. Direct connections to live conductors should be attempted by fully qualified personnel only using the relevant products that allow connections to energized lines. WARNING! The transmitter is capable of outputting potentially lethal voltages. Take care when applying signals to any pipe or cable and be sure to notify other technicians who may be working on the line. WARNING! Reduce audio level before using headphones to avoid damaging your hearing. WARNING! This equipment is NOT approved for use in areas where hazardous gases may be present. WARNING! When using the transmitter, switch off the unit and disconnect cables before removing the battery pack. WARNING! The RD8100 locator will detect most buried conductors but there are some objects that do not radiate any detectable signal. The RD8100, or any other electromagnetic locator, cannot detect these objects so proceed with caution. There are also some live cables which the RD8100 will not be able to detect in Power mode. The RD8100 does not indicate whether a signal is from a single cable or from several in close proximity. WARNING! Batteries can get hot after prolonged use at full output power. Take care while replacing or handling batteries.

3 Year Extended Warranty RD8100 locators and transmitters are covered by a

1 year warranty as standard. Customers can extend their warranty period to a total of

3 years by registering their products within

3 months of purchase. Registration is carried out using the RD Manager PC software which can be downloaded from the Radiodetection website. Visit www.radiodetection.com/ RDManager. You can also register your product(s) by sending an email to [email protected], including the following details: ? Serial number of each product to be registered ? Date of purchase ? Company name &

address, including country ? Contact name, email address &

telephone number ? Country of residence. From time to time Radiodetection may release new software to improve the performance or add new functionality to its products. By registering, users will benefit from email alerts advising about new software and special offers related to its product range. Users can opt-out at any time from receiving software and technical notifications, or just from receiving marketing material by contacting Radiodetection. eCert and Self-Test The RD8100 locator is safety equipment which should be regularly checked to ensure its correct operation. eCert provides a thorough test of the RD8100'