PDF《论黑井千次前期作品中的自我确认》

论黑井千次前期作品中的自我确认 翁家慧 收稿日期:2006 -06 -25 作者简介:翁家慧, 北京大学外国语学院日语系教师.

( 北京大学外国语学院日语系 北京 100000) 摘要 : 黑井千次是日本战后文学流派内向的一代的代表作家 , 在他的前期作品中 , 始 终贯穿着个人在集团中的自我确认问题 .本文分析作者之所以把自我确认作为小说主题的 原因 . 关键词:黑井千次 自我确认 《时间》 中图分类号:I 106.

313 文献标识码 :A 文章编号 :1673 -4580( 2007)

04 -

0079 -( 03) 内向的一代在日本战后文学中通常都被列入脱离社会 的文学流派之列, 其中有一位独树一帜的代表性作家, 他 就是现任日本文艺家协会理事长的黑井千次. 在黑井千次 发表其前期作品的 20世纪 60年代末 70年代初, 他被评论 界视为内向的一代中的 社会派作家 , 而他的小说则被 认为是 实验小说 . 黑井小说具有社会性的特点和他的 文学历程密切相关. 黑井文学的起点可以追溯到他的高中 时代, 他最早接触到的现代文学是日本的战后派文学, 其中, 野间宏对他的影响最大. 他在填写大学志愿的时候, 曾给素昧平生的野间宏去了一封信, 在信中讲述了自己的 文学理想, 希望就自己的将来听听野间的意见. 野间在回 信中强调了文学的社会性, 告诉他今后需要 了解社会的 文学家 , 并建议他考经济学专业. 黑井采纳了野间的建 议, 最后考上了东京大学经济学部.

1955 年,

23 岁的黑 井千次从东大毕业之后, 就进入日本富士重工开始工作, 直到 1970年辞职, 他在同一家企业工作了 15年. 这15年 的工作经历就是黑井千次交给野间宏的一份答卷, 按照野 间的要求, 他身体力行地到工厂和企业去 了解社会 , 与此同时, 他也没有放弃自己的文学理想, 在工作之余, 仍坚持用黑井千次的笔名发表作品. 以1970年辞职成为专业作家这一时间点为界, 黑井 的创作期可以分为前期和后期;

根据题材的类型, 黑井的 作品可以分为两类:一类是以工厂和企业为背景的企业小 说;

一类是以家庭日常生活为中心的家庭小说. 企业小说 又可以分为工厂小说和企业小说, 前者以 1955年到

1958 年黑井千次在富士重工伊势崎工厂的工作经历为背景, 主 要作品有 《第三竖井》、 《蓝色工厂》 等;

后者以 1958年到1970年黑井千次调到富士重工总公司后的工作经历为 背景, 代表作品有 《圣产业周》、 《时间》 、 《骑士固达 斯》、 《五月巡历》 等. 两者虽然都是关注现代企业制度中 个人的自我确认问题, 但是侧重点有所不同. 而家庭小说 是1970年黑井千次辞去工作之后, 生活的重心由企业转 向家庭的时候开始创作的, 主要以家庭生活当中的琐事和 对往事的回忆为题材, 如 《陌生的回家路》 、 《禁域》 等. 本文将以黑井前期的企业小说为中心, 重点讨论个人的自 我确认的问题.

一、 劳动:自我确认的方式之一 黑井千次把文学创作和人生实践紧密结合在一起, 可 以说他是一位具有强烈探险精神的实践者. 从东大毕业就 直接进入工厂工作, 而且是带着非常明确的认识社会、 了 解社会内部的目的去的. 他本人在谈到去工厂工作的动机 时, 说: 按我当时的想法, 至少得在那儿呆上两三年. 因为我深刻地意识到, 社会并不是从外面看就能看得清 的, 你得从里面看看那些更具有结构性的构造. 所谓从里 面看, 说得再具体一点, 就是看东西是怎么做出来的、 就 是看生产的现场.[ 1] . 通过三年在工厂工作的经历, 黑井清楚地认识到, 人 只不过是其中随时可以更换的一个零件, 要想在现代化大 生产的流水线上找到自我的定位显然是一种徒劳. 因为他 亲自体验生产东西的工厂, 亲自接触了在工厂里生产东西 的人, 他只用 冰冷 一个词来概括工厂、 或者说是工业 化大生产的特征. 在他的眼里, 传送带是冰冷的、 扳手 是冰冷的、 钢板是冰冷的、 水泥地是冰冷的, 他们周围的 一切都是冰冷的. 他们仿佛化为冰冷的一部分, 渐渐变得 沉默, 为了抵抗刺骨的冰冷而狂乱地扭动着身体, 拼命地 工作着 . (《第三竖井》 ) [ 2] 2007年第 4期No,4,