PDF《联合国》

2005 年的 38%降至

2013 年的 18%.多民族玻利维亚国采取战略性方针管理经济 资源并通过有条件的社会津贴对收入进行了重新分配.落实了薪资水平渐进和可 持续的提高,巩固了真正的社会国家的基础. 9. 在卫生领域,已大幅增加国家预算. 多民族玻利维亚国着重强调了旨在巩 固以保健服务的普及性和质量为基础的跨部门和跨文化的全面保健方针的重要方 案. 10. 《宪法》承认受教育权.多民族玻利维亚国提供各级免费教育,包括高等 教育.该国通过提供经济奖励,加大了对所有儿童接受中小学教育的援助.该国 还促进了教育中的技术运用.已在农村地区设立社区远程教育中心,互联网服务 和移动通信也已成为可能.已为所有教师提供了免费笔记本电脑,并为所有中学 学生配备了电脑. 11. 在劳工权利领域,已通过重要的法律、方案和政策.失业率从

2006 年的 8%降至

2012 年的 3.2%. 12. 代表团还提供资料,说明在获得土地、促进农业生产和为与地球母亲和谐 相处而优先进行有机生产等方面的立法和政策.加强了各民族和土著人民、原住 民和农民、非裔玻利维亚社区的能力,侧重跨文化知识和做法.设立了被称为 Pachamama 的普遍农业保险,以为受到气候变化影响的农业生产提供保障. 13. 多民族玻利维亚国还提供资料,说明为确保获得住房、饮用水和卫生设施 以及电力而采取的战略行动.该国表示,它已实现了《千年发展目标》关于减少 极端贫穷和饥饿的目标,以及目标

7 的第

3 项具体指标,即将无法持续获得安全 饮用水的人口比例减半. 14. 《宪法》扩大了人民的民主参与.生活在约

30 个国家的海外玻利维亚人现 在可以行使投票权.还扩大了免费出生登记. 15. 言论自由受到保障,近年来还通过了保护记者的重要立法.2010 年通过了 打击腐败的法律,已对

82 宗案件定罪并为国家追回超过

1 亿美元.多民族玻利 维亚国还通过了打击一切形式的种族主义和歧视的立法. 16. 多民族玻利维亚国还提供资料,说明了编纂立法的重要努力.已通过了 《宪法诉讼法》、《民事诉讼法》和《儿童和青少年法》等法律,目前正在起草 《家庭和家庭诉讼法》以及《刑法制度法》等法律.多民族玻利维亚国正在进行 刑法改革这项重要任务,以有效确保人员的生命权和安全权. A/HRC/28/7 GE.14-24578

5 17. 多民族玻利维亚国正在努力应对挑战,实现 美好生活 ,建立一个真正 的社会和民主法治的国家.这是一个相信自己并对未来充满信念和希望的国家. 如今的多民族玻利维亚国是一个有自尊并在国际舞台上受到尊重的国家.为了实 现目标,该国已通过了基于

13 大支柱的

2025 年爱国议程 ,以建成一个有尊 严、主权和生产能力的国家.议程的主要目标是落实《宪法》规定的人权. 18. 司法部长提供了关于多民族玻利维亚国妇女权利的资料.《宪法》中除包 括26 项有关妇女权利的具体条款之外,还纳入了性别平等观以及具有包容性且 不带性别色彩的语言.先进的法律框架和公共政策的通过使多民族玻利维亚国取 得了进步.承认两性平等、非暴力和妇女充分享有人权等理念已纳入所有国家和 社会结构之中. 19. 女性现在也已被定为罪行.多民族玻利维亚国已通过立法,保障妇女享有 不受暴力的生活,规定了明确的机构责任,以便进行及时干预.现已通过了保护 妇女政治活动免受骚扰和政治暴力的法律,禁止社会中一切形式的歧视妇女行 为. 20. 《关于保障妇女享有不受暴力的生活的综合法令》确立了司法程序,以惩 罚那些杀害女性,和新发的暴力侵害妇女行为,包括人身暴力、媒体暴力、性暴 力、在提供保健服务方面的暴力、经济暴力、教育系统中的暴力、行使政治权利 和领导工作过程中的暴力以及机构暴力.批准的法律和法规规定逐步建立庇护 所,收容暴力受害妇女及其子女和其他受抚养人.法规还规定司法部有责任在内 部建立和管理预防、援助、惩罚和消除基于性别的暴力的综合信息系统. 21. 该国还提供资料,说明了在儿童和青少年权利方面取得的进展.在家庭框 架内和社会中开展的儿童和青少年活动发挥了社会化和培训的作用,而不是对儿 童权利的威胁.在社区内的家庭框架内进行的活动,在文化上得到高度重视和接 纳,其目标是在 美好生活 框架内发展他们的生活技能,加强其社会生活. 《儿童和青少年法》于2014 年获得通过. 22. 已列入《宪法》的各民族和土著人民、原住民和农民权利方面的进展情 况,多民族玻利维亚国强调了通过一项有关进行事先、自由和知情协商的法案草 案的重要性.多民族玻利维亚国强调它愿意并有兴趣建立协商程序,使社区能够 提出自己的发展愿景.该国还提到了