PDF《关连交易 EPC 工程合同》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

(於中华人民共和国注册成立的中外合资股份有限公司) (股份代号:00991) 公告关连交易EPC工程合同EPC 工程合同於2017年12月22日,本公司子公司唐山北郊热电公司、雷州发电公司、 青铜峡风电公司与大唐集团控股子公司大唐环境产业公司及大唐环境产业公司子公司大唐科技工程公司签署了五份EPC工程合同. 根EPC工程合同,(i)唐山北郊热电公司同意委任大唐科技工程公司承担一项工程EPC承包服务,交易金额为人民币16,640.1 万元, (ii) 唐山北郊热电公司同意委任大唐环境产业公司承担两项工程EPC承包服务, 交易金额分别为人民币9,080 万元及人民币10,299.99 万元, (iii) 雷州发电公司同意委任大唐环境产业公司承担一项工程EPC 承包服务,交易金额为人民币18,500 万元,及(iv) 青铜峡风电公司同意委任大唐科技工程公司及长江勘测规划设计公司联合体承担一项工程EPC 总承包服务,交易金额为人民币31,660.76 万元. C

2 C 上市规则含义於本公告日,大唐集团为本公司的控股股东,与其子公司合共持有本公司34.77%的已发行股本;

根鲜泄嬖虻14A章,由於大唐集团控股子公司大唐环境产业公司及大唐环境产业公司子公司大唐科技工程公司为本公司的关连人士,EPC 工程合同项下之交易构成了本公司的关连交易. 由於EPC工程合同项下之交易总额及汇总过往交易后之合并计算的各适用百分比率(定 义见上市规则第14.07 条) 高於0.1%但低於5%,故EPC工程合同项下各自之交易仅须遵守上规则第14A 章项下之申报及公告的规定,但无须经本公司独立股东批准. EPC 工程合同

(一) 合同日期: 2017年12月22日合同各方: (1) 业主方:唐山北郊热电公司(2) 总承包方:大唐科技工程公司合同主要条款: (1) 合同标的:唐山北郊热电公司同意委聘大唐科技工程公司进行EPC 项目,为唐山北郊热电公司建设煤炭传输系统. C

3 C (2) 合同价格合计及明细: 货币:人民币单位:万元合同总价格设备费安装费建筑工程费总技术服务费其他费用16,640.1 5,529.1204 1,721.8171 9,174.5625 177.36附注(2) 37.24 附注(2): 总技术服务费包括人民币160万元的设计费及人民币17.36万元的调试费. (3) 结算及付款: 1. 设备费的支付1.1 合同生效日期起1个 月内总承包方提交金额为合同总价的10% 以业主方为受益人的不可撤销的履约保函和金额为合同设备价格10%的财务收,业主方审核无误后1个月内, 支付给总承包方合同设备价格的10%作为预付款. 1.2 总承包方按到货顺序在规定的时间内将设备(及 其部组件) 运到施工现场并经过业主方的现场检验,并将金额为该批设备价格100% 的增值税专用发票、验收清单等单峁└抵鞣,并经业主方验明无误后45天内支付该设备价格的70%. 1.3 总承包方应按照业主方的要求进行设备现场安装调试,现场调试验收合格后,总承包方提供由调试单位、安装单位、 监理单位、厂家等汇签的验收合格单给业主方,业主方验证无误后1 个月内支付该批设备价格的10%. 1.4 剩余的合同设备价格的10%作为设备质量保证金.待合同设施保证期满没有问题,总承包方提交金额为合同设备价格10% 的财务收昂贤璞缸钪昭槭罩な,经业主方审检无误后,业主方在1个月内支付给总承包方合同设备价格的10% (而倘有任何问题出现,则该等费用的相应部份予以扣除) . C