PDF《READING》

谁是谁非任评说'

是我 的网名, 我希望能够文如其名, 做一个 有风骨的文人, 同时还要有武士死谏的 情怀,如果一定要论我的立场的话, 我 希望能担当一个爱国并兼济天下的士 大夫. 张捷认为, 中国经济要崛起, 必须 有自己的经济学理论体系, 而不是照 搬西方的金融理论, 这个世界只有西 方一种声音,一样是一种思想的禁 锢, 如果中国的认识和眼界局限于西 方的理论, 中国的崛起和与西方的博 弈过程中受制于人就是必然的结果. 中国要想青出于蓝而胜于蓝, 首先就 是要在思想理论上的超越, 在世界发 展的普遍性方面保护好自己, 在中国 的特殊性方面坚持中国特色和自主 创新寻求赶超世界的机会, 中国要可 持续发展和崛起为世界主导国家之 一,在思想理论方面的软实力是比 GDP 的简单增长更关键的因素. 正如乔良将军为该书所作序言中 说: 我不敢说, 张捷的 《涨价的世界》 句句是真理, 但我敢说, 这部非凡的、 充满洞察力的著作, 对于中国近年来 的金融决策, 有极高的价值和意义. 英国作家乔治・奥威尔(1903~1950) 以惊世骇俗的手法, 描 写极权社会种种匪夷所思的怪现状的 小说 《一九八四》 , 有人归之为政治讽 刺小说,有人认为是反乌托邦幻想小 说, 这也是见仁见智的正常现象. 不过 将 《一九八四》 和他的另一篇小说 《上 来透口气》 合在一本书里, 名为 《一九 八四 上来透口气》 (孙仲旭译,译林 出版社

2002 年5月) ,倒是引起我的 阅读兴趣.我很想知道两篇小说的内 容有无内在关连,或者仅仅是一种巧 合. 《一九八四》 的政治色彩较浓, 讽 刺辛辣, 小说中虚拟的 大洋国 很容 易令人联想到当年的苏联 老大哥 . 《上来透口气》 却是现实的题材, 写的 是英国伦敦及周边地区,而且小说内 容几乎不涉及什么敏感的话题,它以 第一人称的手法,絮絮叨叨地讲述一 个 保险推销员乔治 ・保灵 平凡的生 活和他的苦闷. 但是它提出的问题, 却 发人深思, 也许这正是它的价值吧. 《上来透口气》 以很大篇幅生动地 描绘了乔治 ・保灵小时候对钓鱼的向 往,这童年的蛊惑每当遇到有池塘有 鱼儿的地方,总是使他情不自禁地想 尽法子试图满足内心的渴望.小说对 故乡隐藏在密林中的池塘,以及池塘 里鱼儿和钓鱼人的心理描写,十分逼 真传神.在第一次世界大战硝烟弥漫 的战场, 应征入伍的乔治 ・ 保灵和另一 个士兵,在前线的一个村子发现了一 个有很多鱼的池塘. 他们兴奋极了, 想 法子去弄鱼线, 做钓钩, 做鱼浮子…… 万事俱备, 现在,我们全都有了―― ― 钩、 竿、 线、 浮子和羊肠线. 我们随便在 哪儿都能挖到蚯蚓.那个池塘里全是 鱼. 巨大的带条纹的鲈鱼吱吱叫着, 呼 唤我们去钓它们.我们躺下睡觉时还 在兴奋不已, 甚至连靴子都没脱. 结 果令人失望, 第二天清晨, 队伍奉命开 拔了, 这两个渔夫白白忙乎了一天. 多 少年过去了, 一想起这件事, 乔治・保 灵仍然耿耿于怀.小说中多处类似的 描写, 并非是多余笔墨, 而是为了烘托 出最后的场景―― ―我以为. 在战后若干年后, 乔治 ・保灵已经 是45 岁的保险推销员. 在平庸、 无聊、 精神压力和缺乏幸福感的环境中感到 窒息的他, 决定出门找点乐子, 就像大 海龟划着水到达水面, 伸出鼻子 上来 透口气 , 于是他想到回一趟阔别多年 的故乡, 回到童年钓鱼的池塘. 也许怀 旧也是一种精神慰藉, 乔治 ・ 保灵像许 多人一样, 期望在故乡的街道、 老屋、 故人的问候和留有童年印痕的遗迹中 找回心灵的寄托. 然而, 更大的失望在等待着他.伴 随工业革命而来的英国的城镇化, 打 碎了人们的美梦.就像当年那么迷人 的女孩变成丑陋的老妇一样, 乔治 ・ 保 灵已经不认识生于斯、长于斯的故乡 了. 我什么都不记得了 ,到处是垃 圾,泰晤士河被汽油和纸袋子所污染 了. 都是房子, 到处都是房子, 小小的 粗糙的红房子, 挂着肮脏的窗帘, 还有 巴掌大的后院……那些走来 走去的 人―― ―全是生人!在我离开的时候他 们拥了进来,但是在他们的眼中我才 是陌生人. 对于那个记忆中隐藏在树 林中的池塘, 他还幻想着 那个池塘可 能还在那儿,那些黑色的鱼仍在其中 巡游 .然而, 当他费了九牛二虎之力 找到池塘所在的地点, 不过没错, 它 是我的池塘.好哇, 他们把水抽干了, 留下了一个很深的圆坑,就像一口巨 大的水井, 有二十到三十英尺深, 已经 有一半是罐头瓶了. 写到这里, 作家 借主人公之口对工业化社会提出质 疑,悲愤地说: 开车下山的时候我在 想着一件事,那就是我算是不再会有 这种回到过去的想法了.重温那些童 年的景象又有什么用?它们不再存在 了. 上来透口气儿! 但是现在是没空气 了,我们的垃圾箱堆到了平流层…… 至于 我 那个 去钓 鱼 的想 法―― ―不用 说, 已经烟消云散了. 《上来透口气》 于1939 年出版.