PDF《机械及机械用具；电动设备；其零件；》

1.

a) b) c) d) e) f) g) h) ij) k) l) m) n) o) p) q) 2. a) b) c) 3. 4. 5. 1. a) ?音器及声音重播器、电视图像及声音?音器及重播器、及该等制品的?件及附件 第十?? Sec??o XVI Section XVI 机械及机械用具;

电动设备;

其?件;

Máquinas e aparelhos;

material eléctrico, e suas partes;

aparelhos de grava??o ou de reprodu??o de som, aparelhos de grava??o ou de reprodu??o de imagens e de som em televis?o, e suas partes e acessórios Machinery and mechanical appliances;

electrical equipment;

parts thereof;

sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles ?注 本??包括下?各项: 传动或输送带或带?,用第三十九章的塑胶或?化橡胶(第40.10节)制,或供机械、机械用具或电动用具使用或作 其他专门技术用途的其他制品,用硬质橡胶以外的?化橡胶制(第40.16节);

皮革或合成皮制品(第42.05节)或毛皮制品(第43.03节),供机械或机械用具使用或作其他专门技术用途;

筒管、卷筒、纡子、锥形筒、线圈心、卷轴或?似支撑物,用任何材?(?如:第三十

九、四

十、四十四及四十八 章或第十五?)制;

提花机或?似机器用穿孔卡(?如:第三十九或四十八章或第十五?);

纺织材?制的传动或输送带或带?(第59.10节)或作专门技术用途的其他纺织材?制品(第59.11节);

第71.02至71.04节的宝石或半宝石(天然、合成或再造)或第71.16节完全由宝石或半宝石制的制品,但未镶嵌的已 加工唱针用?宝石及钻石除外(第85.22节);

第十五?注2所规定的贱?属通用?件(第十五?),或塑胶制的?似货品(第三十九章);

钻管(第73.04节);

?属线或扁条制的环形带(第十五?);

第八十二或八十三章的制品;

第十七?的制品;

第九十章的制品;

第九十一章的钟、表或其他制品;

第82.07节的可互换工具或用作机器?件的刷子(第96.03节);

?似的可互换工具应按其工作部件的组成材?分? (?如:第四

十、四十

二、四十

三、四十五或五十九章或第68.04或69.09节);

第九十五章的制品;

或 打字机色带或?似色带,??是否装在卷轴或盒内(应按其组成材?分?,如已上墨或用其他方法处?使能着印的 应归入第96.12节). 除本?注

1、第八十四章注1及八十五章注1另有规定外,机器?件(非第84.

84、85.

44、85.

45、85.46或85.47节所?制品 的?件),应按照下?规则分?: 凡?件本身已构成第八十四或八十五章(第84.

09、84.

31、84.

48、84.

66、84.

73、84.

87、85.

03、85.

22、85.

29、 85.38及85.48节除外)任何节号所包括的货品,在任何情况下均应归入该?章相应的节内;

其他?件,如果专用或主要用於某种机器或同一节号的多种机器(包括第84.79或85.43节的机器),应与该种机器一 并归?或酌情归入第84.

09、84.

31、84.

48、84.

66、84.

73、85.

03、85.

22、85.29或85.38节适当的节内.但如该项?件 同时主要适用於第85.17及85.25至85.28节的货品则应归入第85.17节;

所有其他?件应归入第84.

09、84.

31、84.

48、84.

66、84.

73、85.

03、85.

22、85.29或85.38节适当的节内,如?能归入 上述的节号,则归入第84.87或85.48节. 除条文另有规定外,由?部或以上机器装配而成的组合式机器,或设计能执??种或以上互补或交替功能的机器,分? 时应视为仅具一种功能的机器,并按其主要功能的机器分?. 由独?组件(??是否分开或由管道、传动装置、电缆或其他装置?接)组成的机器(包括组合机器),组合后可发挥 第八十四或八十五章其中一个节号所述的一个清楚界定的功能,则该机器应按其功能归入适当的节内. 本?各注所称 机器 是指第八十四或八十五章所?的任何机器、机械、装置、设备、器具或用具. Notas A presente Sec??o n?o compreende: as correias transportadoras ou de transmiss?o, de plástico, do Capítulo 39, ou de borracha vulcanizada (posi??o 40.10), ou outros artefactos dos tipos utilizados nas máquinas, aparelhos ou material eléctrico, ou para outros usos técnicos, de borracha vulcanizada