PDF《Contents》

目录 Contents - iii - 页数 Page 背景 Background v 统计

图表目录表 List of tables and charts vii 1.

临时雇员就业情况 Casual employment

1 2. 在中国内地工作的香港居民 Hong Kong residents working

31 in the mainland of China 附录 Appendices 1. 统计调查方法 Survey methodology

65 2. 词汇释义 Definition of terms

68 3. 曾出版的从综合住户统计调查搜 集所得的社会资料专题报告书 Previously released Special

76 Topics Reports on social data collected via the General Household Survey 邮购表格 Order Form

85 背景 Background - v - 这是专题报告书系列中的第三十号,列载透过 「综合住户统计调查」进行的专题访问所搜集 得的资料. This is the thirtieth issue in a series of Special Topics Reports to present the results of the supplementary enquiries conducted via the General Household Survey (GHS). 目的 Objective 「综合住户统计调查」是一项自一九八一年八 月开始持续进行的抽样统计调查,旨在搜集有 关劳动人口、就业、失业及就业不足的资料. 另一方面,专题访问是透过「综合住户统计调 查」以非经常性的形式进行,目的是搜集政府 各决策局与部门所需有关各类社会专题的特定 统计资料. The GHS is a continuous sample survey which has been conducted since August 1981. Its primary objective is to collect information on the labour force, employment, unemployment and underemployment. On the other hand, the supplementary enquiries attached to the GHS are conducted on an ad hoc basis to collect specified statistical data on a wide range of social topics required by Government policy bureaux and departments. 本报告书所包括的专题 Topics included in this report 专题(访问期间) Topic (Enquiry period) 1. 临时雇员就业情况(二零零一年四月至六月) 1. Casual employment (April to June 2001) 2. 在中国内地工作的香港居民 (二零零一年四月至六月) 2. Hong Kong residents working in the mainland of China (April to June 2001) 数字进位 Rounding of figures 由於进位关系,统计表内个别项目加起来可能 与总数略有出入. Owing to rounding, there may be a slight discrepancy between the sum of individual items and the total as shown in the tables. 代号 Symbol '

-'

代表「零」. '

-'

signifies nil. 曾出版的专题报告书 Previously released Special Topics Reports 附录三列出过往曾出版的本系列中各号专题报 告书. The list of past Special Topics Reports published in this series is given in Appendix 3. 统计

图表目录表 List of tables and charts - vii - 页数 Page 1. 临时雇员就业情况 1. Casual employment 表1.1 按下列变量/分类划分的临时雇 员数目: Table 1.1 Casual employees by : a. 年龄及性别 a. age and sex

10 b. 婚姻状况及性别 b. marital status and sex

11 c. 教育程度及性别 c. educational attainment and sex

12 d. 行业及性别 d. industry and sex

13 e. 职业及性别 e. occupation and sex

14 f. 雇用形式/雇用条件中订明 的雇用期间及现时从事的工 作是否全职/部分时间制工 作f. mode of employment/ employment period stipulated in the terms of employment and whether present job was a full-time/part-time job

15 g. 每周通常工作时数及在现职 的服务周数 g. usual hours of work per week and length of service in the present job

16 h. 薪金基制 h. mode of salary payment

16 i. 平均每日就业收入 i. average daily employment earnings