PDF《话语标记 “你说 暠的语境及其功能》

并列复句既有 反问句并用( 例) , 也有 陈述句+反问句 的形式, 如下例: 鄞蠊靡磺, 不能喝啦, 把酒杯放下啦, 你说 不吃完了饭走, 这不像话, 还没吃哪就饱了吗? ( 单口相声《 三怪婿》 ) 你说 的位置, 有三种情况: 大多位于整句句 首;

一部分位于偏句或长状语或主语性话题之后、 正 句之前;

少数位于句末, 有单用的, 也有与 是不是 连用的, 见下例: 芨: 是够让人头疼的, 哈? 这夫妻, 你说, 之间 能不吵架吗? 要不她上哪儿发泄去, 你说? 陈: 哎呀, 并不那么简单哪.这个家庭问题是复 杂的, 就像个小社会. ( 《 编辑部的故事・谁是谁非( 上) 》 ) ( 二) 设问句 设问句较少, 比如: 莶荒詈罄疵话旆, 你说不念怎么着, 这儿学费 太高啊, 这燕京大学学费太高, 就附小小学也学费太 高, 念不起, 一般的. ( 《 C O C O 北京话实录: 编号1

2 0

2 》 ) ( 三) 感叹句 感叹副词有 多、 够、 够多 , 前面 有代词 这 , 如: 蘩鲜π乃: 刚才我是正牌的司令, 这会儿又成 了土匪座山雕啦.― ― ―您说这孩子多可气! 这也不 能全怪他, 怎么哪? 我小时候也这样儿, 要不怎么说 相声了呢! ( 单口相声《 上学》 ) ( 四) 祈使句 只有一例: 吣: 哟, 我说李先生, 你说这纯粹的日本货都 靠不住, 我这个百分之一的就甭那么严格了, 咱不能 因为一颗耗子屎坏了我这百分之九十九 的中国汤 吧, 是不是? 李: 这事确实没商量…… ( 《 编辑部的故事・甜蜜的腐蚀》 ) ( 五) 陈述句 陈述句中的 你说 与前四类相比, 有三点不同. 一是 你说 后面所带小句结构类型与反问句、 感叹 句和设问句都有不同, 绝大多数不是单句, 而是句 段、 复句或复杂小句, 复句主要是假设句.二是语气 词的位置与功能不同.反问句、 感叹句只能有句末 语气词, 表示某种语气或态度;

而陈述句中的语气词 位于句中, 在 你说 所带复杂小句的复杂句首状语 或明确话题或话题小句之后.这些长状语、 话题主 语与其后结构成分有较长的停顿, 除了标点符号作 为标记外, 句中语气词 啊 、 吧 、 呢 也是重要标 记.如果将长状语和偏句也看作广义话题或者主 位, 那么, 可以说这些句中语气词是主-述位标记或 话题标记[

1 1 ] . 吧 还可以直接与 你说 结合成 你 说吧 .三是 你说 的位置与前四类不同, 除假设句 外, 都不能移位至句中或句末, 只能在小句句首.比如: 嗔: 你听说什么了? 诶, 是不是星星要撞地球 的事儿啊? 余: 没错儿! 你说现在这人编哈, 越编越邪乎. 尽造这冷门儿的谣, 还说呢, 地球得死一半儿人.我 这辈子啊, 算是没白活.赶上这阵阵儿也值.诶, 今 儿食堂吃什么啊? 唷, 老刘, 哎, 你今儿怎么开窍儿 了? 愣敢买红烧肉吃了? 怎么了? ( 《 编辑部的故事・飞来的星星》 ) 崧镂腋盖谆够崴的, ……他念过那书, 他就 没有没有地方给给谁念呀, 也不懂.可是你说他们 小时候吧, 也也也念汉语, 三字经儿, 百家姓儿, 就念 这个, 也念这个, 单有一没有学校那时候, 他们, 我父 亲母亲小时候, 还没有这么多学校呢, 是不是, 就就 念, 单有学堂, 叫学堂. ( 《 C O C O 北京话实录: 编号1

2 0

8 》 ) 饧: X X X 同志, 我最近有一个想法. 乙: 什么想法? 甲: 您说像您这样的相声演员, 要把您关在一个 大铁笼子里, 搁点儿吃的, 卖票参观, 准能招来好些 好些人吧. ( 对口相声《 电梯奇遇》 , 姜昆、 梁左) 二 你说 的三种语境与两种功能 你说 的句法分布与其所在语言单位的表达功