PDF《第十单元》

38 课) .

174 第三十七课 ? ??? ??? ? ??? ??? ? ???? ? ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ???? ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? 要点 一 附属式 (不定式附属形) 本课和下一课主要讲不定式.不定式有两种形式:不定式独立形,简称独立式(代号:独) , 和不定式附属形,简称附属式(代号: 属) .在这一课中我们先来学习使用频率较高的附属式. 附属式的形式 每个动词只有

1 个附属式,其词型和命基一样是「轻抽」 ,但它和命令式有

3 个主要区别:

1 附属式可以加依附介词 ? ??? C , ? ??? C , ? ??? C ,命令式不能加.加了介缀,附属式的词型变为 「静抽」 . 附属式经常加介缀 ? ??? C ,所以当我们要叫出附属式,通常就连 ? ??? C 一起说,词型为「拉滴静 抽」 (例如: ??????? ? ??? ? ???) .我们简称这种很常见的形式为立属.现代希伯来语的原形动词,就用 立属(像英语的 to do 等,其中 to 相当于依附介词 ? ??? C ) .

2 附属式有时用长写法.长写附属式的词型为「轻否」 ? ??? ??? ??? ??? ,立属为「拉滴静否」 ? ??? ? ??? ??? ??? ??? , 命令式没有用长写法的.

3 附属式二元「长哦」比命令式的「长哦」要 顽固 多了.在命令式中,未啊、二喉、三喉和 三阿动词因为受喉音 爱啊 的影响, 「抽」转成「搭」或「叉」 ,但附属式的「抽」不受此影 响.只有未啊动词 ? ??? ? ??? ? ??? ??? 是例外,还有三喉动词在这个 顽抽 之后,需要加潜入短啊. 强根未啊附属式 强根附属式(规则) 规则 ? ? - ? ??? ? ? 三喉附属式 二喉附属式 一喉附属式 ? ? ? ? - ? ??? ? ? ? ? 规则 ? ? - ? ??? ? ? 三阿附属式 二空附属式 一阿附属式 规则 ??? \ ??? - ? ??? ??? \ ??? ? ? - ? ??? ? ? 三黑附属式 二双附属式 一幼附属式 ? ??? ??? - ? ??? ? ??? ??? 未学 ? ? ??? - ? ??? ? ? ??? 三努附属式 或 规则 规则 三塔附属式 一努附属式 规则 ? ? ??? - ? ??? ? ? ??? 或规则 (但例外很多,如186 页所列) 附属式实例,见186 页. ($ 附属式:幼努黑 塔 即一幼、一努、三黑的附属式后面加个 「塔」 )

1 175 第三十七课

37 附属式的意义和用法 不定式是一种动名词,它既有动词的含义,又有一些名词的特征.不定式有独立形 (独立式) 和附属形(附属式)两种形式,也就体现出其名词特征的一面.附属式有以下几种用法:

1 单.独当动名词使用,翻译成中文可以用简单动词.例如: ? ??? ??? ? ? ??? = 听 .课文第二段的 例句都是一些 属)??? ? ??? ( ??? ??? ??? + ,即 某种行为或状态好或是不好 .

2 和某些动词搭配 . 使用.中文 他怕来 ,其中的 来 希语就用立属: 立??? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? + , 例如: ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? (见课文第

33 行) .动词 ??? ? ??? ??? 愿意 也是这样,后面的动词一 定是立属(课文第 27, 31行) .

3 立属也用于一些动词后面来表示目 . 的.中文可译为: 为(了)…… 来…… 要…… 以…… 或不翻译.例如 ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? = 他来为了吃 J 他来吃 (第26 行等) .

4 立属也可以用来进一步解 . 说前面所提过的事,最典型的例子是 ? ??? ???? ? ??? ( 为了说 ) . 这个词的作用相当于我们现代标点符号「冒号-引号」 ,表示下面是说话者的原话.经常有诸 如此类的句子: ……原话 ? ??? ???? ? ??? 某某 ? ??? ??? ??? 某某 ? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? (于是他对他说(为了说):……) ? ??? ???? ? ??? 为了说 一词显然就不用翻译了 (见第