PDF《安装说明》

1940 第一部分的要求进行了双面 质量平衡. 安全提示 ? 横流风机仅可用于输送空气或类似于空气的混合物.在爆 炸危险区域使用时,不得用于输送废气、烟雾、蒸汽及 其混合物.同样不得输送固体材料或含有固体成分的输 送介质. ? 装配,电连接和调试只能由经过培训专业人员完成,此外 ,这些人员还必须遵守 相关规范 ! ? 请严格按照风机铭牌注明的范围操作马达! ? 请按照指定用途使用风机并且只能将其用于在订货时规定 的任务范围和输送介质! ? 规划商、生产商或操作方须负责确保正确和安全的安装和 安全的运转! ? 禁止拆卸、避开或关闭安全零部件,如防护格栅! ? 如果在线圈内安装若干温度监控器用作马达防护,则温度 监控器必须相连接! ? 如果温度监控器未安装在马达电路中 (→ 电路图),则 需要亿个触发器.

1 中文 english 00280421-GB-VRC L-BAL-012-VRC-2718-Index

011 ? If thermal protector is integrated into winding as motor protection, the thermal protectors must be connected. ? If the temperature monitor is not integrated into the motor circuit (→ wiring diagram), a tripping device is required. ? For motors without a temperature monitor, a motor cut-out switch is to be used for P1 >

750 W (P2 ≥

500 W)! ? Blocking or braking the fan by, say, pushing objects into it is forbidden. This leads to heated surfaces and damage to the impeller. ? It is not possible to exclude a residual risk due to incorrect use, malfunction or force majeure. The designer or constructor of the installation must take suitable safety measures in accordance with DIN EN 12100, e.g. protec- tion devices, in order to prevent hazardous situations arising. Note on the ErP directive ZIEHL-ABEGG SE wishes to point out that, based on the directive (EU) no. 327/2011 of the Commission of 30th of March

2011 for enforcing directive 2009/125/EC (hereinafter referred to as ErP directive), the operational area of certain fans within the EU is bound by certain prerequisites. The fan may only be used within the EU when it meets the requirements of the ErP directive. If the said fan does not have a CE mark (cf. especially the rating plate), use of this product within the EU is not admis- sible. All ErP-relevant information comprises measurements which are determined using a standardised measurement set-up. More details can be obtained from the manufacturer. Further information about the ErP directive (Energy related Products-Directive) can be found on www.ziehl-abegg.de search key: ErP . Transport, storage Wear safety shoes and gloves for handling! ? Transport the fan(s) either in the original packaging or using the transport ?xtures provided (mounting brackets and bored holes). Use suitable lifting equipment, insofar as required by the dimensions or weight. ? Do not transport the fan by the connecting cable! ? Avoid excessive vibration and shocks. ? Watch out for possible damage to the packaging or fan. ? Store the fan in the original packaging in a dry area protected from the weather or protect it from dirt and weather until ?n........