PDF《中国石油天然气股份有限公司》

阁下对本补充通函如有任何疑问,应谘询 阁下的股票经纪人、银行经理、律师、专业会计师或其 他专业顾问.

阁下如已售出或转让名下中国石油天然气股份有限公司的全部股份,应立即将本补充通函及补充代 表委任表格交予买主,或送交经手买卖的银行、股票经纪人、持牌证券交易员或其他代理商,以便 转交买主. 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本补充通函内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何意见,并明确表示不会就本补充通函的全部或任何内容所产生的或因依赖该等 内容而引起的任何损失承担任何责任. 本补充通函应与日期为2017年4月20日的年度股东大会通函一并阅读.董事会函件载於本补充 通函第3页至13页.本补充通函的目的仅旨在向中国石油天然气股份有限公司股东就选举及委 任董事及监事提供资料,使股东能够在充分知情的基础上就在年度股东大会上提呈的决议案做 出投票. 关於2017年6月8日上午9时在中国北京市东城区安外西滨河路26号北京汉华国际饭店召开年度 股东大会的补充通知可参见本补充通函第14页至16页.本补充通函并附上补充代表委任表格 ( 「补充代表委任表格」 ) ,以委任代表出席年度股东大会.无论 阁下是否有意出席此次年度股 东大会,均务请根喙刂甘,填写补充通函随附的补充代表委任表格,并尽早交回,且无论 如何最迟须於本次年度股东大会指定召开时间24小时前交回.填妥并交回补充代表委任表格不 会妨碍 阁下依自己意愿在年度股东大会或任何延期召开的会议上亲自投票. 中国石油天然气股份有限公司PETROCHINA COMPANY LIMITED (在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股票代号:857) 选举和委任董事及监事 及 年度股东大会补充通知 C i C 页次 释义

1 董事会致函 绪言.3 建议重选和选举董事.4 建议重选和选举监事.9 年度股东大会

12 建议.13 表决以投票形式进行.13 年度股东大会补充通知

14 C

1 C 在本补充通函中,除非文中另有要求,否则以下术语具有如下定义: 「A股」 指 本公司向境内投资人发行的以人民币认购的股份 「美国存托股份 (或ADS(s)) 」 指 由以纽约银行作为存托银行发行、在纽约证券交 易所上市之美国存托股份,每一存托股份代表 100股H股的所有权 「年度股东大会」 指 本公司将於2017年6月8日上午9时在中国北京市 东城区安外西滨河路26号北京汉华国际饭店召开 的年度股东大会 「年度股东大会通函」 指本公司於2017年4月20日发布的年度股东大会通函 「年度股东大会通知」 指本公司於2017年4月20日发布的年度股东大会通知 「公司章程」 指 本公司章程 「董事会」 指 本公司的董事会 「公司」 或 「本公司」 指中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Company Limited),1999年11月5日按照 《中华人 民共和国公司法》成立的股份有限公司,其H股 已在香港联交所上市,及在纽约证券交易所以美 国存托股份上市,及其A股已在上海证券交易所 上市 「董事」 指 本公司董事 「第一份代表委任表格」 指 本公司於2017年4月20日发布的代表委任表格 「集团」 指 本公司及其附属公司 C

2 C 「H股」 指 本公司股本中每股面值为人民币1.00元的境外上 市外资股,该股份在香港联交所上市并以港币认 购;