PDF《沐浴空间之通用设计原则》

沐浴空间之通用设计原则 陈明石 吕佳珍 东海大学工业设计系 (收件日期:103 年5月19 日;

接受日期:103 年6月16 日) 摘要 家用沐浴空间是家庭成员,无论成人、儿童、高龄者或是行动不便者每日都会使用 的场所.

然而,卫生署统计沐浴空间是居家场所意外发生率最高的区域,显示沐浴空间 并未达到各类成员的使用需求.本研究目的在於以通用性观点探讨不同类型使用者的沐 浴行为困扰因素,进而归纳出台湾沐浴空间的通用性设计原则,以提供未来沐浴空间的 改善基础及设计参考.研究方法首先针对台湾地区沐浴空间之使用者分为高龄组、一般 组、行动不便组及儿童组共四组进行结构式访问调查,并从中归纳出沐浴空间的使用问 题,再以此对四种类型之使用者代表进行沐浴空间勘察与深度访谈.研究结果归纳出台 湾沐浴空间的五项通用性设计原则:平等使用、弹性运用、轻操作、安全性与舒适感. 关键词:通用设计、沐浴行为、沐浴空间 Criteria Construction of Universal Design in Home Bathing Space Ming-Shih Chen Chia-Chen Lu Department of Industrial Design, Tunghai University (Date Received:May 19, 2014;

Date Accepted:June 16, 2014) Abstract Home bathing space is used by every family member. However, according to the statistics of Department of Health, the bathing space is the area with the highest rate of accidents in home place. The existing problems reveal that the bathing space does not meet the needs of every family user. This research aims to discuss the troubled factors from the different types of users when they are using the bathing space and to construct the criteria of universal design for further designing and improving. This study uses interview survey to gather users which include general users, children'

s users, elderly users, and or people with limited mobility. Then the presentational users are selected to their home bathing space for depth interview. The result shows that five criteria of universal design in Taiwan bathing space that are Equal Use, Safety, Ease of operation, Comfort and Flexibility in the Use. Keywords:Universal Design, Bathing Space, Bathing Behavior

一、前言 沐浴是人类生活的重要基本需求,DeMerchant 与Beamish(1995)认为浴厕空间是 家中第二重要场所,且有永久不易改变的特质.因此,沐浴空间设计应考量全家所有使 用者的特性.随著家庭成员的组合不同,对於沐浴空间的需求也有所不同.即使是一般 大众,亦有可能成为暂时的行动不便者,例如:受伤、怀孕等.因此,沐浴空间的设计 应考量所有的使用者,除了一般大众外,高龄者、行动不便者与儿童也都应列入考量. 台湾沐浴空间中必需满足不同族群的使用需求,将通用设计的理念导入沐浴空间设计, 不但是设计的潮流趋势也是设计者的社会责任. 台湾的浴厕空间主要受美式建筑影响,浴厕空间有标准化设备,且浴室与厕所是一 体的型式(陈修兀,1990) .然而,这样反而易增加沐浴后使用厕所的潜在危险.根 卫生署

2005 年针对

2724 位65 岁以上之高龄者进行访查,结果有 20.5%的高龄者在一 年中跌倒的地点 26.6%是在浴室,10.2%是洗澡时,显示家用沐浴空间是意外的高风险 区.因此,台湾沐浴空间是否符合使用者需求是有争议的.目前多数的通用设计原则皆 以西方国家的标准为依,然而,不同国家环境中所考量的标准,应依当地人类的文化 与习性而有差异.此外,现有研究多以高龄者或行动不便者为考量对象,较少针对台湾 地区所有使用类型的量化数鑫占涓慕淖糁,显示目前的研究的缺乏.因此,本 研究之研究围主要针对台湾地区之沐浴空间,针对不同类型的使用者探讨居家沐浴空 间的通用设计原则.