PDF《中国银行间市场债券回购交易主协议文本》

就一 笔具体交易而言, 在主协议、 补充协议和交易有效约定出现不一致时,

2 效力优先顺序如下:交易有效约定、补充协议、主协议. 第二条 主协议的适用

(一)交易双方在签署主协议之后达成的交易适用主协议.

(二) 除非中国法律要求或交易双方另有约定,交易双方在签 署主协议之前达成的债券回购交易不适用主协议. 第三条 声明与保证 交易一方在签署主协议及补充协议之时向另一方做出下列声明 与保证,除本条第1项下的声明与保证视为在本协议签署后的每日重 复作出外, 其他各项声明与保证视为在每笔交易达成及根据本协议的 约定履行支付或交付义务之日重复作出:

1、其系根据成立地法律合法成立并有效存续;

2、其有权并已获充分和必要的授权签署本协议(及其为一方的 与本协议有关的任何其他文件),并履行其在本协议(及其为一方的 与本协议有关的任何其他文件)下的义务,上述行为不违反任何适用 于其的法律、公司章程与协议;

3、其已经取得签署和履行本协议所需的政府机关、监管机构的 同意(若适用);

4、 以其名义达成和签署本协议的人员已获得充分和必要的授权;

以其名义或代表其从事交易的人员,均已获得充分和必要的授权,且 通过了相关的业务培训并获得了相关机构颁发的资格证书, 前提是前 述业务培训和资格证书为从事相关交易所必需;

5、其在本协议下的义务构成对其合法、有效且有约束力的义务;

3

6、其没有持续存在任何违约事件或潜在违约事件,且就其所知, 没有任何针对其的终止事件已经产生和持续存在, 也不会因其签署本 协议或履行本协议下的义务而发生该等事件;

7、没有任何针对其的诉讼、仲裁或类似事件已发生或正在发生, 且该等诉讼、仲裁或类似事件将实质性地负面影响本协议的合法性、 有效性或可执行性, 或将实质性地负面影响其在本协议下履行义务的 能力;

8、为本款之目的,其提供的且在补充协议或交易有效约定中列 明适用本款的文件及信息在所有实质性方面均真实、准确、完整;

9、其具备独立评估交易风险的能力,能够对交易中所涉及的法 律、财务、税务、会计和其他事项自行调查评估(不依赖另一方的意 见),且充分认识并愿意承担交易风险,根据自身的利益和判断进行 交易;

10、除非其另行披露,其系代表自身而非代理任何第三方签署本 协议并进行交易;

11、其对根据本协议约定需要向另一方支付的款项、交付的债券 拥有完整的所有权或处置权,并且未设定任何形式的第三方权益;

及

12、交易双方在补充协议中约定的其他声明与保证事项. 第四条 交易项下支付或交付义务的履行

(一)受限于本协议其他条款的约束,若交易一方在一笔交易项 下负有向另一方付款的义务(即支付义务),付款方应根据适用的特 别条款、补充协议或相关交易有效约定中要求的时间、地点、货币、 金额、账户以及支付路径等条件向另一方进行支付;

若交易一方负有

4 向另一方交付债券的义务(即交付义务,包括但不限于设立或解除回 购债券的质押登记以及转让或返还回购债券的所有权等),除非交易 双方另有约定,该交付义务应在适用的特别条款、补充协议或相关交 易有效约定中列明的交付日履行完毕.