PDF《中国银行间市场债券回购交易主协议文本》

(二) 交易一方按一笔交易的交易有效约定的内容履行支付或交 付义务须以下述条件同时满足为前提:

1、另一方没有发生且持续存在本协议下的违约事件或潜在违约 事件;

2、就产生该支付或交付义务的交易而言,与该笔交易有关的提 前终止日未发生或未被有效指定;

3、交易双方约定的其他履约前提条件. 对买断式回购而言,另一方未同时满足上述条件,交易一方有权 暂停履行其在全部买断式回购下的支付或交付义务, 直至上述条件同 时满足之日. 第五条 违约事件 下列事件构成交易一方在本协议下的违约事件:

(一)在一笔交易项下,交易一方未按照适用的特别条款、补充 协议或相关交易有效约定的约定履行支付或交付义务, 或未按照相关 约定的要求发出或接受有关操作指令.

(二)交易一方对本协议下的全部或部分义务、本协议的有效性 予以否认或明示将拒绝履行.

(三) 交易一方在本协议下作出的某项声明与保证被证实在作出 或被视为作出之日存在实质性的不实陈述、误导或重大遗漏.

5

(四)在交易一方发生分立后仍然存续,或与另一实体联合、合 并或重组, 或把其实质性资产转移到另一实体的情况下, 该最终存续、 承继或受让的实体未能履行或明示将不履行前述交易一方在本协议 下的义务.

(五)交叉违约.若交易双方在补充协议中约定适用本款,则交 易一方或在补充协议中为本款目的而指定的针对该交易一方的特定 实体在其他债务文件下出现违约且在适用的宽限期届满时仍未纠正, 从而导致出现下列任一情形的, 也构成该交易一方对本协议的违约事 件,即交叉违约:

1、其他债务文件下的债务被宣告或可被宣告加速到期,且该等 债务的累计本金数额超过交叉违约起点金额;

2、其他债务文件下的债务虽不存在被宣告或可被宣告加速到期 的情形,但出现付款违约,且该等违约累计金额超过交叉违约起点金 额. 除非交易双方在补充协议中另有约定,其他债务文件指借款合 同、债券及其担保协议.交叉违约起点金额是指触发交叉违约的最低 违约金额;

交易双方可在补充协议中约定适用于交易一方及其为本款 目的而指定的特定实体(单独的或共同的)的交叉违约起点金额,若 无约定,则视为对该交易一方不适用交叉违约.

(六) 特定交易下违约. 若交易双方在补充协议中约定适用本款, 则在已有效达成的特定交易下, 交易一方或在补充协议中为本款目的 而指定的针对该交易一方的特定实体发生下列任一情形的, 构成该交 易一方对本协议的违约事件:

1、对该特定交易予以否认或明示将拒绝履行;

6

2、未按约定履行支付义务,且该不履约行为导致该特定交易发 生清算、被提前终止或义务被宣告加速到期的情形;

3、未按约定在该特定交易的最终支付日履行支付义务,或未支 付与该特定交易的提前终止有关的任何款项, 且在适用的宽限期届满 时仍未纠正的;

4、未按约定履行任何交付义务, 且在适用的宽限期届满时仍未 纠正的,导致该特定交易所属协议下的全部交易发生清算、被提前终 止或义务被宣告加速到期. 但若上述第

2、3 或4项的情形是由于一个相当于通用条款第六 条第