PDF《峰滙金融集团有限公司》

3 Note: The Chinese version is for reference only. In case of any inconsistency between the English version and the Chinese version of this form, the English version shall prevail. 5. 投资目标 投资目标 投资目标 投资目标及 及及及经 经经经验 验验验INVESTMENT OBJECTIVE &

EXPERIENCE 如属於联名帐户 如属於联名帐户 如属於联名帐户 如属於联名帐户, , , ,则须由第一申请人作为所有申请人之代表填写 则须由第一申请人作为所有申请人之代表填写 则须由第一申请人作为所有申请人之代表填写 则须由第一申请人作为所有申请人之代表填写. . . . This Section should be completed on behalf of all Applicants by the First Applicant of a Joint Account. A. 您是否具备以下各项之投资经验 您是否具备以下各项之投资经验 您是否具备以下各项之投资经验 您是否具备以下各项之投资经验? ? ? ? ( ( ( (可选择多项 可选择多项 可选择多项 可选择多项) ) ) ) Have you ever invested in any of the following? (check one or more of the following box(es)) 股票 Shares 共同基金 Mutual Funds 外汇 Foreign Exchange 债券 Bonds 衍生工具 Derivatives 结构性产品 Structured Product 其他(请说明) Others (Please specify)无None B. 您之投资目标是 您之投资目标是 您之投资目标是 您之投资目标是? What is your investment objective? B1 短期 Short term 中期 Medium term 长期 Long term B2 资金保值 Capital preservation 赚取收入 Income generation 资金增长 Capital Growth 投机 Speculation C. 您之投资 您之投资 您之投资 您之投资知识 知识 知识 知识是 是是是? What is your investment knowledge? 尚可 Fair 良好 Good 丰富 Extensive 无None D. 您之投资经验是 您之投资经验是 您之投资经验是 您之投资经验是? What is your investment experience? 少於

1 ?Below

1 year

1 至5?1C5years 多於

5 ?Over

5 years 无No Prior Experience E. 您预 您预 您预 您预估目前流动资产净值是 估目前流动资产净值是 估目前流动资产净值是 估目前流动资产净值是? ? ? ? What is the estimated amount of your current net assets? 少於

150 万美元 Below US$1.5 Million

150 万至

500 万美元 US$1.5Million C US$5 Million

500 万至

1000 万美元 US$5 Million C US$10 Million

1000 万美元以上 Above US$10 Million F. 您名下之帐户之 您名下之帐户之 您名下之帐户之 您名下之帐户之款项 款项 款项 款项乃来自 乃来自 乃来自 乃来自? ? ? ? ( ( ( (可选择多项 可选择多项 可选择多项 可选择多项) ) ) ) What is your source of fund? 薪资 Income from employment 公司收入 Income from business 个人储蓄 Savings 遗产 Inheritance 其他(请说明) Others (Please specify) G. 您预估年 您预估年 您预估年 您预估年薪 薪薪薪是 是是是? ? ? ? What is your estimated annual income? 少於

25 万美元 Below US$0.25 Million

25 万至

50 万美元 US$0.25Million C US$0.5 Million

50 万至

100 万美元 US$0.5 Million C US$1 Million

100 万至

300 万美元 US$1Million C US$3 Million

300 万至

500 万美元 US$3 Million C US$5 Million

500 万美元以上 Above US$5 Million H. 您之住屋 您之住屋 您之住屋 您之住屋业权 业权 业权 业权是 是是是? ? ? ? What is your ownership of residence? 自置物业 (没有抵押) Self-owned (without mortgage, owned by the applicant) 自置物业 (己抵押) Self-owned (with mortgage) 租住 Rented 与家人同住 Living with family 其他(请说明) Others (Please specify) I. 您承受风险之程度是 您承受风险之程度是 您承受风险之程度是 您承受风险之程度是? ? ? ? What is your risk tolerance level? 低Low 中Medium 高High 注: 本中文译本仅供参英文本及中文译本文义如有歧异,概以英文本为准. Note: The Chinese version is for reference only. In case of any inconsistency between the English version and the Chinese version of this form, the English version shall prevail . Page