PDF《[English]》

7 (Kühlschrank/ Tiefkühl-Kombi) D Energieeffizienzklasse E EU-Umweltzeichen F Jahresenergieverbrauch [ kWh/annum ], basierend auf standardisierten Testergebnissen über einen Zeitraum von

24 Stunden. Der tats?chliche Energieverbrauch h?ngt von der H?ufigkeit und der der Art des Gebrauchs ab, sowie von dessen Standort. G Volumen des Kühlfachs [ L ] Kühlvolumen [ L ] Gefrierfachvolumen [ L ] Vier Sterne Fach [ L ] Zwei Sterne Fach [ L ] Sterne-Einstufung H Auslegungstemperatur sonstige F?cher I Frostfreie F?cher Frische Lebensmittel, Tiefgefrorene Lebensmittel J Lagerzeit bei St?rung [ h ] K Gefrierverm?gen [ kg/24 h ] L Klimaklasse Das Ger?t ist für einen Betrieb bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 43°C ausgelegt. M Luftschallemission [ dB(A) ] N Einbauger?t O Weinschrank [Italian - Italiano] A Costruttore B Modello * Gli asterischi rappresentano diversi numeri (0-9) o lettere (A-Z) a indicare la variante del modello. C Categoria

7 (Frigorifero-freezer) D Classe di efficienza energetica E Ecolabel Award F Consumo energetico annuo [ kWh/annum ] basato sui risultati di test standard in

24 ore. Il consumo energetico reale dipenderà dalle modalità di utilizzo dell'

apparecchio e dal luogo di utilizzo. G Volume alimenti freschi [ L ] Volume alimenti congelati [ L ] Volume alimenti surgelati [ L ] Quattro stelle [ L ] Due stelle [ L ] Classificazione STAR H Temperatura altri comparti I Comparto/i No Frost Alimenti freschi, Alimenti surgelati J Tempo innalzamento temperatura [ h ] K Capacità di refrigerazione [ kg/24 h ] L Classe climatica Questo apparecchio deve funzionare a una temperatura ambiente compresa tra 10°C e 43°C M Rumore [ dB(A) ] N Incasso O Cantinetta DA68-03512A-00.indd

2 2016. 7. 21. ?? 9:11 DA68-03512A-00.indd

2 2016. 7. 21. ?? 6:37

3 [Portuguese - Português] A Marca B Modelo *Asterisco(s) indicam uma variante do modelo sendo que essa varia??o pode ser de (0-9) ou de (A-Z). C Categoria

7 (Frigorífico-congelador) D Classe de eficiência energética E Etiqueta Ecológica F Consumo de energia anual [ kWh/annum ], baseado nos resultados de testes de

24 horas. O consumo de energia actual depende da forma como o equipamento é usado e do sitio onde foi colocado. G Capacidade para alimentos frescos [ L ] Volume de armazenamento no compartimento de refrigera??o [ L ] Capacidade para alimentos congelados [ L ] Quatro estrelas [ L ] Duas estrelas [ L ] Classifica??o em ESTRELAS H Características da temperatura de outros compartimentos I Compartimento(s) anti forma??o de gelo Alimentos frescos, Alimentos congelados J Tempo de aumento da temperatura [ h ] K Capacidade de congela??o [ kg/24 h ] L Classe climática Este equipamento deve ser utilizado a uma temperatura ambiente entre 10?C e 43?C M Nível de ruído [dB(A)] N Incorporado O Equipamento epecial para vinhos [Hungarian - Magyar] A Védjegy B Modell * A csillag(ok) a modell egy variációját jelzik és (0 C 9) vagy (A C Z) k?z?tt változhatnak. C Kategória

7 (Fagyasztós h?t?szekrény) D Energiahatékonysági osztály E ?kocímke díj F

24 órás szabványos teszten alapuló éves energiafogyasztás [ kWh/annum ]. A tényleges energiafogyasztás a használat módjától és a készülék elhelyezését?l függ. G Friss élelmiszer tárolására szánt tér térfogata [ L ] Sokkoló tárolási térfogata [ L ] Fagyasztott élelmiszer tárolására szánt tér térfogata [ L ] Négycsillagos [ L ] Kétcsillagos [ L ] CSILLAG besorolás H Egyéb terek h?mérséklete I Jegesedésmentes rekesz(ek) Friss élelmiszer, Fagyasztott élelmiszer J H?mérséklet-emelkedési id? [ h ] K Fagyasztókapacitás [ kg/24 h ] L Klímaosztály Ezt a készüléket 10?C és 43?C k?z?tti k?rnyezeti h?mérsékleten való használatra tervezték M Zaj [ dB(A) ] N Beépíthet? O Bortároló készülék [Spanish - Espa?ol] A Marca comercial B Modelo * El asterisco significa que existe una variante de este modelo y puede variar según (0-9) o (A-Z). C Categoría