PDF《810-12 • 810-15 • 912 • 915 • 275》

810-12 ? 810-15 ?

912 ?

915 ?

275 ?

276 Operating Instructions Hotmelt Applicator MODE D'

EMPLOI DE L'

APPLICATEUR DE COLLE THERMOFUSIBLE BEDIENUNGSANLEITUNG SCHMELZKLEBEPISTOLE GEBRUIKSAANWIJZING HOTMELTPISTOOL INSTRUCCIONES DE USO DE LA TERMOENCOLADORA APPLICATORE HOT MELT C ISTRUZIONI PER L'

USO INSTRU??ES DE FUNCIONAMENTO DO APLICADOR DE COLA TERMOFUS?VEL BRUKSANVISNING F?R SM?LTLIMPISTOLER SMELTELIM-PISTOL BRUGSANVISNING BRUKERINSTRUKSJON FOR SMELTELIM-PISTOL KUUMALIIMAPISTOOLIN K?YTT?OHJEET KARSTL?MES PISTOLES DARB?BAS INSTRUKCIJAS ELEKTRINIS KLIJAVIMO PRIETAISAS INSTRUKCJA OBS?UGI APLIKATORA KLEJU TOPLIWEGO HASZN?LATI UTAS?T?S RAGASZT?PISZTOLYHOZ NAVODILA ZA UPORABO ORODJA ZA NANA?ANJE VRO?E TALINE ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΘΕΡΜΗΣ ΤΗΞΗΣ ER?TME TABANCASINI KULLANIM KILAVUZU Please read carefully before attempting operation A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGF?LTIG DURCH! V??R GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN SIRVASE LEER DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER A SU USO LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L'

APPLICATORE LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE TENTAR OPERAR A FERRAMENTA VAR V?NLIG L?S BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN VERKTYGET ANV?NDS INDEN APPARATET TAGES I BRUG, BEDES DENNE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT GENNEML?ST VENNLIGST LES N?YE GJENNOM F?R VERKT?YET TAS I BRUK LUE OHJEET HUOLELLISESTI L?PI ENNEN LAITTEEN K?YTT?MIST? IZLASIET UZMAN?GI, PIRMS S?KT DARBU! PRA?OME ?D?MIAI PERSKAITYTI SAUGUMO INSTRUKCIJ? PRIE? VARTOJANT PROSZ? NAJPIERW UWA?NIE PRZECZYTA? K?RJ?K, HASZN?LAT EL?TT FIGYELMESEN OLVASSA EL PRED UPORABO NATAN?NO PREBERITE ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ L?TFEN KULLANMAYA BA?LAMADAN ?NCE D?KKATL?CE OKUYUNUZ Revision :

3 C A A B B

1 3

4 2 C SAFETY INSTRUCTIONS Do not touch the nozzle or molten adhesive with bare skin as they are hot - the operating temperature of this tool is approximately 200°C / 392°F (LT 120°C / 248°F).

Protective gloves should always be worn. Careless handling can cause skin burns. If molten adhesive comes into contact with the skin, immerse the affected area immediately in plenty of cold water. Seek medical advice if necessary. In addition to the safety instructions herein, any statutory regulations, local fire insurance regulations, or other generally valid regulations for accident prevention must be complied with when using this tool. Repairs should only be undertaken by competent personnel with the adequate electrical knowledge. Before proceeding with any maintenance or repair operation, disconnect the tool from the mains electricity supply. If in doubt, contact your supplier. ? WARNING - This tool must be placed on its stand when not in use;

do not leave the tool unattended when switched ON. ? Place the tool on its stand after use and allow it to cool down before storage. ? Never use the tool if it is damaged in any way. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard. ? Do not use this tool whilst under the influence of drugs or alcohol. ? Do not use this tool in damp rooms, and do not expose to rain or moisture. ? Do not use this tool in the vicinity of any heat-sensitive materials, or any flammable materials, liquids, or gases, and do not apply to the same place for a long time. ? Only use extension cables with a wire cross-section of 1.5mm? /