PDF《文秋芳经济国际化趋势下的外语人才培养理念创新_文秋芳》

2004 年新 外贸法实施后, 外贸经营权放开并允许个人经营进 出口贸易, 外贸企业随之增加.截至

2007 年底, 据 ?山东统计年鉴 2008#( 山东省统计局, 2008) 统计, 全30 省外贸经营备案企业达

35688 家. 就对外贸易进出口总额来说, 据山东国际商务 网( 2009) 数据统计,

2005 年对外贸易进出口总额为 768.

89 亿美元,

2006 年上升至 952.

88 亿美元,

2007 年持续上升达到 1226.

18 亿美元,

2008 年同比增幅 最大, 达到了 1581.

44 亿美元.2009 年, 受世界金融 危机影响, 进出口总额虽有所下降, 但下降幅度明显 小于全国平均水平.这说明近年来山东省对外贸易 持续快速增长, 外贸运行质量显著提高. 从出口地区结构来看, 山东国际商务网数据统 计显示 1998-

2006 年期间, 山东省对外贸易的

10 大贸易地区分别是: 韩国、 日本、 美国、 中国香港、 德国、 俄罗斯、 中国台湾、 澳大利亚、 巴西和加拿大. ( 刘鹏等, 2008) 1998-

2006 年期间, 这10 个地区所 占份额之和基本都保持在 70% 左右, 但是总体呈下 降趋势, 说明山东的对外贸易地区结构有向多元化 发展的趋势.2007 年与山东有贸易关系的国家和 地区已发展到

220 余个.2008 年?中共山东省委山 东省人民政府关于深入贯彻党的十七大精神进一步 扩大对外开放的意见#( 鲁发[ 2008]

8 号) 指出, 实施 深化日韩、 提升东盟、 突破欧美、 拓展非洲!的全面 开放战略, 进一步拓展了经济社会领域开放的广度 和深度, 提升了对外开放环境竞争力, 经济国际化的 趋势日渐凸显. 山东省外向型经济对外依存度的提高为外语教 育的发展提供了经济条件和物质技术条件, 而且也 对外语教育的发展提出了一定的客观要求和挑战. 从我省外语人才培养的状况以及近年来外语人才就 业市场上的种种信息来看, 我省外语人才培养仍滞 后于社会发展.中华硕博网( 2009) 有报道称青岛

10 万高薪难聘外贸人才;

青岛市人才市场

2009 年第二 季度人才市场统计数据显示: 青岛市外贸类岗位供 需比为 1: 8, 外贸类人才严重缺乏.同时据?上海商 报#( 张艹 的等, 2006) 统计, 全国能胜任翻译工作的人 才缺口达 90%, 而真正受过专业训练的高水平翻译 不到 5%.另据山东省旅游局

2008 年7月统计结 果, 山东省旅游行业外语导游的数量明显偏少, 优秀 外语导游员缺失已成为困扰山东省出入境旅游发展 的 瓶颈!.( 乔显佳, 2008) 人才培养最终应服务于社会, 服务于经济建设, 山东省高等外语教育与山东省的对外政策和经济建 设息息相关, 适应多元市场的外语人才的培养对促 进山东省进出口贸易, 拉动外资, 促进地区旅游业结 构的多元化发展都起着不可替代的作用.因此如何 实现高校外语教育创新, 适应山东省产业结构调整 和经济的快速发展成为山东高校外语教育改革的重 要课题. 3.

0 外语人才培养理念创新 外语教育的发展需要面向社会需求, 进行人才 知识结构和应用能力的调整, 使之适应社会经济建 设的发展.把语言基本功、 通识知识、 专业知识、 能 力和素质结合起来培养复合型、 实用型、 能力素质型 的国际化外语人才, 是人才培养模式的又一个飞跃, 也是当前我国高等外语教育面对日益扩大的多元化 社会需求的对策. 结合山东省对外语人才的实际需求, 外语教育 界应对外语人才培养目标、 培养模式、 教学内容、 教 学方法重新审视, 对现有教育思想、 教育观点深刻反 思, 努力探索外语教育发展的增长点和深化改革的 突破口, 以教育思想观念的新突破带动外语教育教 学改革发展的新进展.本文从以下几个方面探讨新 时期外语人才培养的新理念, 以期构建具有本土化 地方特色的外语人才培养模式, 从而实现高校外语 教育与社会经济建设相适应的目标. 3.