PDF《香港生命科学技术集团有限公司》

s website at http://www.hklifesciences.com. 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业 板」 ) 之特色 创业板的定位,乃为相比起其他在联交所上市的公 司带有较高投资风险的公司提供一个上市的市场. 有意投资的人士应了解投资於该等公司的潜在风险, 并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定.创业 板的较高风险及其他特色表示创业板较适合专业及 其他资深投资者. 由於创业板上市公司新兴的性质使然,在创业板买 卖的证券可能会较於主板买卖的证券承受较大的市 场波动风险,同时无法保证在创业板买卖的证券会 有高流通量的市场. 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告之内 容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声 明,并明确表示概不就因本报告全部或任何部份内 容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担 任何责任. 本报告之资料乃遵照联交所创业板证券上市规则 ( 「创 业板上市规则」 ) 而刊载,旨在提供有关香港生命科 学技术集团有限公司 ( 「本公司」 ) 之资料.本公司各 董事 ( 「董事」 ) 愿就本报告的资料共同及个别地承担 全部责任.各董事在作出一切合理查询后确认,就其 所深知及确信,本报告所载资料在各重要方面均属 准确及完备,并无误导或欺诈成分,亦无遗漏任何其 他事项,足以令致本报告或其所载任何陈述产生误 导. 自刊发日期起计,本报告将至少一连七日刊载於创 业板网站http://www.hkgem.com之 「最新公司公告」 内及本公司网站http://www.hklifesciences.com内.

1 香港生命科学技术集团有限公司 年报2015 Consolidated Statement of Comprehensive Income For the year ended

31 March 2015? 截至二零一五年三月三十一日止年度 综合全面收益表 CONTENTS 目录 Corporate Information

2 公司资料 Chairman'

s Statement } Management Discussion and Analysis

4 主席报告与管理层讨论及分析 Profile of Directors

12 董事简介 Corporate Governance Report

16 企业管治报告 Directors'

Report

26 董事会报告 Independent Auditors'

Report

32 独立核数师报告 Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

34 综合损益及其他全面收益表 Consolidated Statement of Financial Position

36 综合财务状况表 Statement of Financial Position

37 财务状况表 Consolidated Statement of Changes in Equity

38 综合权益变动表 Consolidated Statement of Cash Flows

39 综合现金流量表 Notes to the Consolidated Financial Statements

41 综合财务报表附注 Five-Year Financial Summary

164 五年财务摘要

2 HONG KONG LIFE SCIENCES AND TECHNOLOGIES GROUP LIMITED Annual Report

2015 Corporate Information 公司资料 BOARD OF DIRECTORS Executive Directors Mr. David Lin Kao Kun (Vice Chairman) Ms. Ding Xiaomei (Vice Chairman) Mr. Lu Zhiqiang (Chief Executive Officer) Mr. Chui Kwong Kau Mr. Jiang Hongqing Non-executive Director Ms. Lam Kuo (Chairman) Independent Non-executive Directors Mr. Chi Chi Hung, Kenneth Mr. Chan Yun Hing Mr. Gui Qiangfang Mr. Hung Yat Ming COMPANY SECRETARY Mr. Lam Tze Chung COMPLIANCE OFFICER Mr. Lu Zhiqiang AUTHORIZED REPRESENTATIVES Mr. Lu Zhiqiang Mr. Chui Kwong Kau AUDIT COMMITTEE Mr. Chi Chi Hung, Kenneth (Chairman) Mr. Chan Yun Hing Mr. Gui Qiangfang Mr. Hung Yat Ming REMUNERATION COMMITTEE Mr. Chi Chi Hung, Kenneth (Chairman) Mr. Chui Kwong Kau Mr. Chan Yun Hing Mr. Gui Qiangfang Mr. Hung Yat Ming NOMINATION COMMITTEE Mr. Chi Chi Hung, Kenneth (Chairman) Mr. Chan Yun Hing Mr. Gui Qiangfang Mr. Hung Yat Ming INDEPENDENT AUDITORS Pan-China (H.K.) CPA Limited 董事会 执行董事 林高坤先生 (副主席) 丁小梅女士 (副主席) 卢志强先生 (行政总裁) 崔光球先生 姜洪庆先生 非执行董事 林戈女士 (主席) 独立非执行董事 季志雄先生 陈润兴先生 桂强芳先生 洪日明先生 公司秘书 林子冲先生 监察主任 卢志强先生 授权代表 卢志强先生 崔光球先生 审核委员会 季志雄先生 (主席) 陈润兴先生 桂强芳先生 洪日明先生 薪酬委员会 季志雄先生 (主席) 崔光球先生 陈润兴先生 桂强芳先生 洪日明先生 提名委员会 季志雄先生 (主席) 陈润兴先生 桂强芳先生 洪日明先生 独立核数师 天健 (香港) 会计师事务所有限公司